Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provide high availability" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide high availability" de inglês para polonês

Traduções de provide high availability

"provide high availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

provide a aby adres aplikacji bezpieczeństwo być będzie chcesz ci co czy dane dane osobowe danych dla do dostarczamy dostarczania dostarczać dostarczyć dostęp działania firmy funkcji ich im informacje informacji internetowej internetowych jak jej jest każdy który lub ma mogą możemy możesz na nas nie o od oferuje oferujemy online oraz pliki po pomocą poprzez pozwala pracy produkty przez przy przypadku stron strony swoje są tak także te tego to treści twojej twój tych tylko usług usługi w wiele witryny wsparcia wsparcie wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zapewniają zapewniamy zapewnij zapewnić ze że
high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
availability do dostępność jest może na przypadku są usług usługi wydajność z

Tradução de inglês para polonês de provide high availability

inglês
polonês

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

inglês polonês
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

inglês polonês
platform platformy
is jest
app aplikacji
marketplace sklepu
cloud cloud
data data
center center
server server
at w
or lub

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:

inglês polonês
can można
port port
just tylko
than na
website strony
start do
monitoring monitorowania

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

inglês polonês
platform platformy
is jest
app aplikacji
marketplace sklepu
cloud cloud
data data
center center
server server
at w
or lub

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.

inglês polonês
to aby
quickly szybko
location lokalizacji
at w
of z

EN AWS provides infrastructure services that are less prone to singular outages. Our Quick Start templates use some of those services to provide high availability for your instance:

PL AWS oferuje usługi infrastrukturalne, które są mniej podatne na pojedyncze przestoje. Nasze szablony szybkiego rozpoczęcia wykorzystują niektóre z tych usług, aby zapewnić wysoką dostępność Twojej instancji:

inglês polonês
aws aws
less mniej
templates szablony
instance instancji
to aby
your twojej
provides oferuje
high na
of z
those tych

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

inglês polonês
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.

PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.

inglês polonês
data data
center center
identity tożsamości
management zarządzania
high wysoki

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).

inglês polonês
quickly szybki
build kompilacji
results wyników
based opartej
in w
data data
center center
and i
soon wkrótce
coming do
high wysokiej

EN Are you looking for a suitable place for your WordPress based website? Our hosting guarantees high availability, performance and security of your data

PL Szukasz odpowiedniego miejsca dla swojej strony opartej na WordPressie? Nasz hosting gwarantuje wysoką dostępność, wydajność oraz bezpieczeństwo Twoich danych

inglês polonês
hosting hosting
security bezpieczeństwo
data danych
website strony
place miejsca
our nasz
and oraz
based dla
high na
your swojej

EN You get high SLA ? 99% service availability (redundant cloud environment, including data replication)

PL Dostajesz wysokie SLA ? dostępność usługi 99% (redundantne środowisko cloud, w tym replikacja danych)

inglês polonês
high wysokie
sla sla
service usługi
cloud cloud
data danych

EN High availability of the service guaranteed by redundant operation of the system

PL Redundantny tryb pracy systemu gwarantujący wysoką dostępność usługi

inglês polonês
service usługi
operation pracy
system systemu

EN All infrastructure elements ? except the server itself ? are fully redundant, which allows to ensure high availability guaranteed in the SLA.

PL Wszystkie elementy infrastruktury poza samym serwerem są w pełni redundantne, co pozwala na zapewnienie wysokiej dostępności gwarantowanej w SLA.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
elements elementy
server serwerem
allows pozwala
ensure zapewnienie
sla sla
fully w pełni
in w
high wysokiej

EN Hypervisors do not simply virtualize machines, they also protect high-availability with native durability and redundancy

PL Hypervisory nie tylko wirtualizują środowisko, zapewniają również ochronę ciągłego dostępu dzięki swojej naturalnej odporności i zastępowalności

inglês polonês
simply tylko
not nie
and i

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Minimized management efforts also release IT professionals from tedious tasks of server monitoring and maintenance while a very high availability can still be guaranteed

PL Co więcej, zminimalizowane zapotrzebowanie na pracę w zakresie zarządzania zwalnia specjalistów IT od żmudnych zadań związanych z monitorowaniem i konserwacją serwerów, zapewniając nadal gwarancję bardzo wysokiej dostępności

inglês polonês
management zarządzania
server serwer
of z
very bardzo
still nadal
can co
and i
high wysokiej

EN Additionally, the application is hosted for high-availability and disaster recovery that ensures maximum up-time and no data loss even in the event of an accident.

PL Ponadto aplikacja działa w środowisku wysokiej dostępności i awaryjnego odzyskiwania danych, co zapewnia maksymalizację czasu nieprzerwanej pracy i eliminuje jakąkolwiek utratę danych nawet w sytuacji awarii.

inglês polonês
recovery odzyskiwania
ensures zapewnia
data danych
in w
and i
even nawet
application aplikacja

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer

PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH

inglês polonês
high wysoka
and i
products produktów
cloud chmurze
guaranteed w

EN Hypervisors do not simply virtualize machines, they also protect high-availability with native durability and redundancy

PL Hypervisory nie tylko wirtualizują środowisko, zapewniają również ochronę ciągłego dostępu dzięki swojej naturalnej odporności i zastępowalności

inglês polonês
simply tylko
not nie
and i

EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.

PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.

inglês polonês
data data
center center
identity tożsamości
management zarządzania
high wysoki

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).

inglês polonês
quickly szybki
build kompilacji
results wyników
based opartej
in w
data data
center center
and i
soon wkrótce
coming do
high wysokiej

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

inglês polonês
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications

PL Wersja Data Center zapewnia wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali w przypadku aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

inglês polonês
data data
center center
high o
at w
scale skali
atlassian atlassian
applications aplikacji
provides zapewnia

EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies

PL W przypadku usługi Data Center to Ty odpowiadasz za wdrożenie i zapewnienie możliwości skalowania, wysokiej dostępności oraz strategii odzyskiwania awaryjnego

inglês polonês
data data
center center
high wysokiej
recovery odzyskiwania
strategies strategii
and i

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

inglês polonês
data data
center center
deployment wdrożenia
requires wymaga
infrastructure infrastruktury
more bardziej
planning planowania
to do
additional dodatkowych
high wysokiej
and i

EN They deliver high availability, guaranteed by a service level agreement (SLA).

PL wysoka dostępność gwarantowana przez SLA

inglês polonês
high wysoka
sla sla
by przez
guaranteed gwarantowana

EN Windows, Mac and Linux environments are fully supported with High Availability (HA) load balancing operational modes.

PL Środowiska Windows, Mac i Linux są w pełni obsługiwane w trybach operacyjnych równoważenia obciążenia o wysokiej dostępności (HA).

inglês polonês
mac mac
linux linux
fully w pełni
operational operacyjnych
and i
high wysokiej

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

PL W przypadkach, w których żądane elementy danych nie są obowiązkowe lub wymagane, możesz nie dostarczyć wymaganych danych bez żadnych konsekwencji do dostępności lub funkcjonowania usług

inglês polonês
cases przypadkach
elements elementy
required wymagane
functioning funkcjonowania
services usług
in w
or lub
to do
without bez
not nie
data danych

EN We can implement all requirements listed in WCAG 2.0 to provide the best availability of websites to all its users.

PL Potrafimy wdrożyć wszystkie wymogi opisane w WCAG 2.0, aby zapewnić maksimum dostępności serwisów dla wszystkich użytkowników.

inglês polonês
requirements wymogi
in w
to aby
users użytkowników

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

inglês polonês
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

PL Jest to szczególnie ważne w przypadku usług internetowych i programowych, od których oczekuje się całodobowej dostępności

inglês polonês
important ważne
web internetowych
services usług
is jest
and i

EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools

PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi

inglês polonês
important ważna
always zawsze
to do
his jego
just a
had był

EN Cloud or On Premise: we are your central point of contact for all questions related to performance and availability of your Adobe Commerce store

PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na hosting w chmurze, czy lokalnie, jesteśmy głównym kontaktem w przypadku wszystkich pytań dotyczących wydajności i dostępności Twojego sklepu Adobe Commerce

inglês polonês
cloud chmurze
we my
performance wydajności
adobe adobe
or czy
on na
commerce commerce
store sklepu
your twojego
questions nie
and i

EN passport data) can be corrected at the check-in counter and automatically assigned seats can be changed according to availability.

PL dane paszportowe) można poprawić przy stanowisku odprawy, a automatycznie przypisane miejsca można zmienić w zależności od dostępności.

inglês polonês
data dane
can można
automatically automatycznie
assigned przypisane
seats miejsca
at w
and na

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.

inglês polonês
can możesz
free bezpłatnej
change zmiany
another inny
contact skontaktuj
call call
center center
team zespołem
of z
on na
depending w zależności
flight lotu
make w

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

inglês polonês
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
vulnerability luki w zabezpieczeniach
or lub
infrastructure infrastruktury
could może
allow pozwoli
an na
in w
products produktów

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.

inglês polonês
https https
status status
atlassian atlassian
on na
our w

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

inglês polonês
usage wykorzystania
cloud chmurze
jira jira
instance instancji
size rozmiar
operational operacyjne
costs koszty
to aby
apps aplikacje
and i
being a

EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.

PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.

inglês polonês
performance wydajności
status stan
atlassian atlassian
cloud cloud
products produktów
on na
system system
at w
times czas
of przez
and i
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções