Traduzir "branches are just" para russo

RU Git-flow — альтернативная модель ветвления Git, в которой используются функциональные ветки и несколько основных веток

Transliteração Git-flow — alʹternativnaâ modelʹ vetvleniâ Git, v kotoroj ispolʹzuûtsâ funkcionalʹnye vetki i neskolʹko osnovnyh vetok

RU Как и ветки feature, ветки release основаны на ветке develop

Transliteração Kak i vetki feature, vetki release osnovany na vetke develop

RU Ветки сопровождения можно рассматривать как специальные ветки release, которые работают непосредственно с main

Transliteração Vetki soprovoždeniâ možno rassmatrivatʹ kak specialʹnye vetki release, kotorye rabotaût neposredstvenno s main

RU Во время чтения помните, что ветки в Git не похожи на ветки в SVN

Transliteração Vo vremâ čteniâ pomnite, čto vetki v Git ne pohoži na vetki v SVN

RU Важно понимать, что ветки — это просто указатели на коммиты

Transliteração Važno ponimatʹ, čto vetki — éto prosto ukazateli na kommity

RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.

Transliteração Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

Transliteração Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».

Transliteração Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteração Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Настраивайте рекомендованные условия слияния для отдельных веток или шаблонов веток

Transliteração Nastraivajte rekomendovannye usloviâ sliâniâ dlâ otdelʹnyh vetok ili šablonov vetok

RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.

Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.

RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.

Transliteração Podklûčite Crucible k Bitbucket odnim nažatiem i mgnovenno sozdavajte proverki dlâ novyh vetok.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteração Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteração Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

Transliteração Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Ветки выступают в качестве абстрактного представления для процесса редактирования/индексации/коммита

Transliteração Vetki vystupaût v kačestve abstraktnogo predstavleniâ dlâ processa redaktirovaniâ/indeksacii/kommita

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

RU Возможности Git, такие как ветки и теги, должны дополнять график релизов, соответствующий потребностям бизнеса

Transliteração Vozmožnosti Git, takie kak vetki i tegi, dolžny dopolnâtʹ grafik relizov, sootvetstvuûŝij potrebnostâm biznesa

RU Краткосрочные ветки способствуют более чистому слиянию и развертыванию.

Transliteração Kratkosročnye vetki sposobstvuût bolee čistomu sliâniû i razvertyvaniû.

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliteração Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Связывайте код и создавайте ветки Bitbucket на основе заданий с доски Trello

Transliteração Svâzyvajte kod i sozdavajte vetki Bitbucket na osnove zadanij s doski Trello

RU Проверка слияний позволяет рекомендовать определенные условия слияния запросов pull для отдельных веток

Transliteração Proverka sliânij pozvolâet rekomendovatʹ opredelennye usloviâ sliâniâ zaprosov pull dlâ otdelʹnyh vetok

RU Настраивайте рекомендованные условия слияния для отдельных веток или шаблонов веток

Transliteração Nastraivajte rekomendovannye usloviâ sliâniâ dlâ otdelʹnyh vetok ili šablonov vetok

RU Тогда они смогут указать в качестве исходной ветки и ветки назначения одну и ту же функциональную ветку.

Transliteração Togda oni smogut ukazatʹ v kačestve ishodnoj vetki i vetki naznačeniâ odnu i tu že funkcionalʹnuû vetku.

RU Большинство карт имеет от четырех до шести ветвей, но Вы можете добавить столько, сколько Вам нужно.

Transliteração Bolʹšinstvo kart imeet ot četyreh do šesti vetvej, no Vy možete dobavitʹ stolʹko, skolʹko Vam nužno.

RU На количество дочерних ветвей или иерархических уровней, которые Вы можете создать, нет ограничения.

Transliteração Na količestvo dočernih vetvej ili ierarhičeskih urovnej, kotorye Vy možete sozdatʹ, net ograničeniâ.

RU Улыбаясь жена просит муж закрыть глаза

Transliteração Ulybaâsʹ žena prosit muž zakrytʹ glaza

RU Шаги - Многоцелевой мастер работы с ветвями

Transliteração Šagi - Mnogocelevoj master raboty s vetvâmi

RU Зеленые ветви крыжовника с незрелыми ягодами. Крыжовник в саду весной.

Transliteração Zelenye vetvi kryžovnika s nezrelymi âgodami. Kryžovnik v sadu vesnoj.

RU Argus начинает освещать рынок сельского хозяйства

Transliteração Argus načinaet osveŝatʹ rynok selʹskogo hozâjstva

RU Ветки лиственницы национального парка трутся об окна…

Transliteração Vetki listvennicy nacionalʹnogo parka trutsâ ob okna…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteração Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Модуль Blackboard теперь можно использовать для присвоения ключевых слов шейдерам, создавая таким образом статичные ветки в графе

Transliteração Modulʹ Blackboard teperʹ možno ispolʹzovatʹ dlâ prisvoeniâ klûčevyh slov šejderam, sozdavaâ takim obrazom statičnye vetki v grafe

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

Transliteração Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Ветки выступают в качестве абстрактного представления для процесса редактирования/индексации/коммита

Transliteração Vetki vystupaût v kačestve abstraktnogo predstavleniâ dlâ processa redaktirovaniâ/indeksacii/kommita

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

Transliteração Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

RU Возможно, именно поэтому наша компания выросла из одного места в надежную сеть филиалов по всему Тихоокеанскому Северо-Западу

Transliteração Vozmožno, imenno poétomu naša kompaniâ vyrosla iz odnogo mesta v nadežnuû setʹ filialov po vsemu Tihookeanskomu Severo-Zapadu

RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания

Transliteração Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ

RU Соберите все свои отделы, филиалы и поставщиков в одном месте. Держите всех в курсе дела, чтобы ничто не было упущено из виду.

Transliteração Soberite vse svoi otdely, filialy i postavŝikov v odnom meste. Deržite vseh v kurse dela, čtoby ničto ne bylo upuŝeno iz vidu.

RU Неброский, тише щебетания птиц среди сплетенных ветвей близлежащих оливковых деревьев, олимпийский огонь является центром внимания

Transliteração Nebroskij, tiše ŝebetaniâ ptic sredi spletennyh vetvej blizležaŝih olivkovyh derevʹev, olimpijskij ogonʹ âvlâetsâ centrom vnimaniâ

RU Рождественский фон с еловыми ветками и безделушки

Transliteração Roždestvenskij fon s elovymi vetkami i bezdeluški

RU Несколько веток Тимьян с соте придают луку слегка средиземноморский аромат

Transliteração Neskolʹko vetok Timʹân s sote pridaût luku slegka sredizemnomorskij aromat

RU Также Замок ежа листьев и веток - идеальное место для спячки.

Transliteração Takže Zamok eža listʹev i vetok - idealʹnoe mesto dlâ spâčki.