Traduzir "agreeing to apple" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agreeing to apple" de inglês para polonês

Traduções de agreeing to apple

"agreeing to apple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

apple a do jak jednym jest od po przez się tylko w

Tradução de inglês para polonês de agreeing to apple

inglês
polonês

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)

inglêspolonês
zoomzoom
termswarunki
orlub
endz
storestore
userużytkownika
applicationaplikacji

EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.

PL Klikając przycisk „Zarejestruj się” lub łącząc się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, akceptujesz nasze Warunki umowy i utworzenie konta Soundiiz.

inglêspolonês
clickingklikając
facebookfacebook
googlegoogle
twittertwitter
spotifyspotify
orlub
accountkonta
byprzez
andi
termswarunki

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

inglêspolonês
idid
macmac
passwordpassword
userużytkownika
appleapple
ofz
ifjeśli
youswój
accountkontem

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
spotifyspotify
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
spotifyspotify
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
spotifyspotify
musicmusic
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

inglêspolonês
idid
macmac
passwordpassword
userużytkownika
appleapple
ofz
ifjeśli
youswój
accountkontem

EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.

inglêspolonês
inw
appaplikacji
policyzasady
contenttreści
orlub
websitestronie

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.

inglêspolonês
usesużywa
cookiescookie
byprzez
sitestrony
ourw

EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

PL Aby móc zapewnić optymalną obsługę, SumUp wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies.

inglêspolonês
useswykorzystuje
inw
toaby
byprzez
sitewitryny

EN By continuing to use our website, you are agreeing to the placement of cookies or similar technologies on your device for functional, statistical and marketing purposes

PL Korzystanie z naszej strony internetowej oznacza, że na Twoim urządzeniu będą zamieszczane pliki cookies lub podobne rozwiązania technologiczne w celach funkcjonalnych, statystycznych oraz marketingowych

inglêspolonês
similarpodobne
technologiesrozwiązania
deviceurządzeniu
statisticalstatystycznych
marketingmarketingowych
purposescelach
ofz
orlub
onna
websitestrony
ourw
andoraz

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd

inglêspolonês
programprogramie
contentzawartości
atlassianatlassian
inw
orlub
isjest
agreementumowy
aa
andi
termswarunki

EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!

PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!

inglêspolonês
cookiescookie
technologiestechnologii
finddowiedz
otherinnych
byprzez
sitestrony
ofz
heretutaj
andi

EN Our site uses cookies. By continuing to use our site you are agreeing to our Privacy and Cookie Policy

PL Poprzez kontynuowanie przeglądania witryny, zgadzasz się na skorzystanie z naszych plików cookie. Polityka Prywatności

inglêspolonês
sitewitryny
privacyprywatności
policypolityka
bypoprzez
usesz
ournaszych

EN By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these terms of service.

PL Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na związanie się aktualną wersją niniejszych warunków świadczenia usług.

inglêspolonês
websitewitryny
ofz
usingw

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

inglêspolonês
cookiescookies
forna
byby
ofz
informationpliki
toaby
ourw

EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.

PL Aby móc korzystać z naszego interfejsu API, po zaakceptowaniu regulaminu musisz zarejestrować się w tej witrynie internetowej. Następnie przekaż nam wiadomość i wyjaśnij swoje potrzeby.

inglêspolonês
mustmusisz
needspotrzeby
toaby
apiapi
ofz
usnam
oncepo
websiteinternetowej
youri

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.

inglêspolonês
usesużywa
cookiescookie
byprzez
sitestrony
ourw

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.

PL Ta witryna korzysta z plików cookie. Dalsze przeglądanie witryny oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie, możesz również zarządzać preferencjami.

inglêspolonês
cookiescookie
canmożesz
preferencespreferencjami
sitewitryny
byprzez
ofz
ourw

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd

inglêspolonês
programprogramie
contentzawartości
atlassianatlassian
inw
orlub
isjest
agreementumowy
aa
andi
termswarunki

EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglêspolonês
icloudicloud
accountkonta
canmożesz
mobiletelefonie
macmac
todo
desktopkomputerze
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglêspolonês
icloudicloud
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN You can access the Apple Music service here: Apple Music

PL Dostęp do usługi Apple Music można uzyskać tutaj: Apple Music

inglêspolonês
canmożna
musicmusic
serviceusługi
heretutaj

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
spotifyspotify
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
spotifyspotify
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglêspolonês
musicmusic
spotifyspotify
deezerdeezer
youtubeyoutube
todo
seezobacz

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store

PL Widżet automatycznie wyświetli opinie na stronie internetowej z Twojego konta App Store, gdy tylko uzyskasz autoryzację na Apple App Store

inglêspolonês
widgetwidżet
automaticallyautomatycznie
onna
reviewsopinie
appapp
storestore
accountkonta
asgdy
yourtwojego
websitestronie
soonz

EN Alior Bank and Innergo Systems, Apple's partner in mobile solutions for business (Apple Authorised Enterprise Reseller), have entered into a?

PL Od lat jesteśmy świadkami cyfrowej transformacji wielu obszarów życia codziennego. Usługi medyczne również przechodzą transformację cyfrową.

inglêspolonês
systemsusługi
havemy
inw

EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple

PL Jabłko ekologiczne nie powinno być droższe od jabłka konwencjonalnego

inglêspolonês
thanod
bebyć

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860

inglêspolonês
userużytkownika
namenazw
documentdokument
httpshttps
supportsupport
notnie
passwordhasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

inglêspolonês
userużytkownika
namenazw
documentdokument
httpshttps
supportsupport
notnie
passwordhasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

inglêspolonês
userużytkownika
namenazw
documentdokument
httpshttps
supportsupport
notnie
passwordhasła

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca

inglêspolonês
mobilemobile
androidandroid
convenientwygodny
devicesurządzenia
andi
anyz

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

inglêspolonês
integrationintegracji
remotezdalnego
mobilemobilnej
androidandroid
appaplikacji
andi
anyz

EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store

PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store

inglêspolonês
starsgwiazdek
appapp
appleapple
storesklepie
inw

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

inglêspolonês
mailbirdmailbird
unfortunatelyniestety
clickkliknij
macmac
isjest
onna
ifjeśli
inw
heretutaj
notnie
yetjeszcze
wayz

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

inglêspolonês
googlegoogle
codekodu
choosingwybierając
returnzwrot
ifjeśli
productprodukt
orlub
canmożesz
purchasezakup
storesklepu
notnie
andi

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

PL Czy Sideloading jest rzeczywiście tak niebezpieczny, jak twierdzi Apple?

inglêspolonês
dangerousniebezpieczny
appleapple
isjest
asjak

EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).

PL Skanuj i wyślij scrobble ręcznie (działa z Apple Music).

inglêspolonês
worksdziała
musicmusic

EN Looking for an Alternative to Apple Keychain?

PL Szukasz alternatywy dla Apple Keychain?

inglêspolonês
appleapple
fordla

EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.

PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.

inglêspolonês
accountkonto
freebezpłatne
allowsumożliwia
connectpodłączenie
googlegoogle
appleapple
orlub
basicpodstawowe
todo
appaplikacji
paymentspłatności
to usekorzystanie
withz
forza
cardkarty
evennawet
paypay
phonetelefonu
thei
isjest

EN Visit Google Play if you are on Android or AppStore if you have an Apple device and download the Monese app

PL Odwiedź Google Play, jeśli korzystasz z Androida lub AppStore, jeśli masz urządzenie Apple i pobierz aplikację Monese

inglêspolonês
googlegoogle
playplay
androidandroida
deviceurządzenie
downloadpobierz
monesemonese
ifjeśli
orlub
andi

EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

inglêspolonês
accessuzyskaj
yourswojego
macmac
icloudicloud
accountkonta
programaplikacji
usingza

EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

inglêspolonês
accessuzyskaj
yourswojego
icloudicloud
accountkonta
programaplikacji
usingza

EN Not compatible with Apple silicon Macs.

PL Brak zgodności z komputerami Mac z układem Apple Silicon.

inglêspolonês
appleapple
withz

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

inglêspolonês
internetinternetu
latestnajnowszej
browsersprzeglądarek
mozillamozilla
firefoxfirefox
safarisafari
microsoftmicrosoft
edgeedge
ofz
isjest
todo
googlegoogle
productproduktu
orlub
andi
versionwersji

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut, a sterowanie ułatwiają aplikacja Sonos, funkcja Apple AirPlay 2 i polecenia głosowe.

inglêspolonês
setupkonfiguracja
takeszajmuje
minutesminut
controlsterowanie
simpletylko
appaplikacja
voicegłosowe
appleapple
sonossonos
thei

EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

inglêspolonês
safarisafari
browserprzeglądarki
httpshttps
supportsupport
macmac
appleapple
todla

EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.

PL Nie przegapcie zaproszeń od nowych ekspertów! Zapisz się na Youtubie Kliknij na CAMPANITA by być na bieżąco. Teraz dostępne również na Google Podcast, Spotify, Apple Podcast i Ivoox.

inglêspolonês
expertsekspertów
googlegoogle
podcastpodcast
spotifyspotify
onna
nowteraz
atw
newnowych
andi

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym

inglêspolonês
iphoneiphone
ipadipad
iosios
androidandroid
appleapple
orlub
withz
runningw

Mostrando 50 de 50 traduções