Traduzir "unlike apis" para polonês

PL Webhook, to inaczej HTTP Push API lub web callback. W przeciwieństwie do interfejsów API, które są wyzwalane przez żądania, webhook jest wyzwalany przez zdarzenie.

PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca

PL Dzięki temu narzędziu można połączyć różne API, które nie są kompatybilne i błyskawicznie budować API bez konieczności posiadania jakiejkolwiek infrastruktury

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

PL Nasze sieci nauczyły się rozpoznawać niuanse językowe i przenośne znaczenia zdań oraz przekładać je na język docelowy w niespotkanej dotąd jakości

PL W odróżnieniu od jednorazowych butelek czy pojemników produkowanych z tworzyw sztucznych, szklane opakowania można wykorzystywać wielokrotnie

PL W przeciwieństwie do innych narzędzi KON-BOOT nie modyfikuje, nie łamie ani nie zmienia hasła użytkownika Windows

PL W przeciwieństwie do pojazdów AGV nie mają dedykowanej trajektorii i są bardzo elastycznym rozwiązaniem

PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.

PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.

PL W przeciwieństwie do tradycyjnych modeli klient/serwer, takich jak system serwer/strona internetowa, usługi sieciowe nie zapewniają użytkownikowi GUI

PL W przeciwieństwie do konwencjonalnego oświetlenia studyjnego, Key Light Air nie tylko zapewnia Ci profesjonalny wygląd

PL Soczyste chmury pogłosu, opóźnienia rodem z innego świata i fale sprzężenia zwrotnego, jakich jeszcze nie słyszałeś.

PL W przeciwieństwie do twojego komputera, US-1x2HR oferuje wejście instrumentalne do bezpośredniego podłączenia gitary lub basu

PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne

PL W przeciwieństwie do oferty powitalnej, w przypadku bonusów reload ten procent jest zazwyczaj znacznie mniejszy

PL Środki w ramach PPK są traktowane jako prywatne, w odróżnieniu od tych gromadzonych na emeryturę w ramach ZUS i OFE.

PL Egzekwowanie DMARC w organizacji pozwala właścicielowi domeny określić, w jaki sposób chce on obsłużyć email, który nie przejdzie uwierzytelnienia, w przeciwieństwie do SPF i DKIM

PL Możesz użyć kreatora dla szablonów witryn i szablonów administracyjnych, które w przeciwieństwie do Visual Composer, zintegrowanego z motywem WordPress, mogą również zbudować podstawowy szablon HTML wsparcia

PL W przeciwieństwie do szablonów witryn bootstrap 4, nasze szablony CSS wykorzystują responsywne szablony projektów, które są w pełni zintegrowane z biznesowymi motywami WordPress i nowymi szablonami HTML

PL W przeciwieństwie do innych systemów, ograniczających czujniki do określonych komórek zasięgu, rozwiązania firmy Zebra można stosować na terenie całego obiektu, co zapewnia maksymalny zasięg

PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami

PL W przeciwieństwie do strategii ekonomicznej dzisiejszych startupów, zdecydowaliśmy się nie pozyskiwać żadnych funduszy na nasz rozwój i zespół nadal składa się z dwóch założycieli.

PL W przeciwieństwie do Madrytu, Barcelona idzie własną drogą i wprowadziła rejestrację z nadzorem kamer

PL Duńska ekologiczna plakietka, w przeciwieństwie do wielu innych plakietek, nie była okrągła, lecz prostokątna

PL Inaczej niż przed zmianą systemu, naklejka była wydawana tylko dla autobusów i ciężarówek powyżej 3,5 tony

PL Ważne jest również, aby wiedzieć, że w przeciwieństwie do prawie wszystkich innych plakietek ekologicznych w Europie, folia samoprzylepna znajduje się z tyłu

PL Nie ma oficjalnego wyjaśnienia, dlaczego robi się to za pomocą naklejki "E", w przeciwieństwie do innych europejskich naklejek środowiskowych

PL W przeciwieństwie do innych Plugins w tym zestawieniu, kompresja obrazu w darmowej wersji EWW Image Optimizer odbywa się na Twoim serwerze

PL Zatrudnianie boczne różni się od tradycyjnego rekrutacji, ponieważ rekruci zazwyczaj mają pewne wcześniejsze doświadczenie zawodowe w przeciwieństwie do świeższych

PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.

PL W przeciwieństwie do SPF/DKIM i DMARC, polityki MTA-STS są publikowane na serwerze HTTPS, który musi być skonfigurowany i utrzymywany. Dlatego oferujemy usługi Hosted MTA-STS, które mogą zająć się tym za Ciebie za pomocą kilku kliknięć.

PL W przeciwieństwie do rozwiązań antyspamowych, jest to wciąż nowa i wschodząca technologia, która z każdym mijającym rokiem jest udoskonalana, aby dostosować się do zmieniających się czasów.

PL Egzekwowanie DMARC w organizacji pozwala właścicielowi domeny określić, w jaki sposób chce on obsłużyć email, który nie przejdzie uwierzytelnienia, w przeciwieństwie do SPF i DKIM

PL W przeciwieństwie do innych systemów, ograniczających czujniki do określonych komórek zasięgu, rozwiązania firmy Zebra można stosować na terenie całego obiektu, co zapewnia maksymalny zasięg

PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.

PL Inaczej niż w klinice lub prywatnych gabinetach lekarskich nie koncentrujemy się tu na indywidualnym spojrzeniu na diagnostykę i terapię w poszczególnych przypadkach, ale na perspektywie obejmującej całą populację

PL W języku niemieckim rzeczowniki są pisane wielką literą. W przeciwieństwie do angielskiego, zasada ta nie dotyczy tylko nazw własnych. Wyjątki nie istnieją.

PL „Turcy są bardzo wrażliwi politycznie, dużo rozmawiają o polityce w swoich rodzinach, nawet podczas spotkań ze znajomymi, w przeciwieństwie do Niemców”, mówi

PL W wyborach do Bundestagu, inaczej niż w wyborach komunalnych i europejskich, zagraniczni obywatele UE nie mają prawa głosu.

PL AfD nie jest również zakotwiczona w szerokich warstwach społeczeństwa, tak jak to miało miejsce w przypadku prawdziwych partii ludowych w przeszłości

PL W przeciwieństwie do konwencjonalnego oświetlenia studyjnego, Key Light Air nie tylko zapewnia Ci profesjonalny wygląd

PL Soczyste chmury pogłosu, opóźnienia rodem z innego świata i fale sprzężenia zwrotnego, jakich jeszcze nie słyszałeś.

PL W przeciwieństwie do innych technologii kompresji, Zipstream nie służy jedynie do zmniejszania przepływności bitowej

PL Dowolne medium i dowolna prędkość obrotowa, aby możliwe było odpowiednie usuwanie zadziorów lub obróbka wykończeniowa części mocowanych pojedynczo Brak ryzyka uszkodzenia jak przy klasycznej obróbce wibrościernej

PL W odróżnieniu od konkurencji, zapewniamy rozwiązania w pełni gotowe do użycia już po wyjęciu z pudełka. Nikt nie chce przecież płacić za niekompletną usługę i skomplikowane wdrożenia.

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

PL W przeciwieństwie do 7-dniowych okresów próbnych wersji Cloud czas trwania okresu próbnego związanego z migracją do chmury odpowiada pozostałemu czasowi ważności obsługi technicznej wersji Server lub subskrypcji Data Center.

PL W przeciwieństwie do aplikacji używanych w ramach samodzielnie hostowanych licencji, aplikacje w chmurze nie są instalowane za Twoimi własnymi zaporami sieciowymi

PL W odróżnieniu od innych narzędzi tego typu, rank tracker został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania, dzięki czemu nawet osoby początkujące w dziedzinie SEO mogą zrozumieć i zinterpretować informacje, których dostarcza.