EN It is our own distinct way of working, a combination of methods, tools and behaviours which helps our clients achieve great results through our partnership.
Traduzir "achieve great results" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve great results" de inglês para polonês
Traduções de achieve great results
"achieve great results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de achieve great results
inglês
polonês
PL Jest to nasz sposób pracy będący połączeniem metod, narzędzi i zachowań, które pomagają naszym klientom osiągnąć wspaniałe wyniki dzięki współpracy z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| methods | metod |
| clients | klientom |
| results | wyniki |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| way | sposób |
| and | i |
EN Possibly. We’re not anti SEO agencies, some of them are great and will help you achieve results. But the good ones are really expensive. If you have the budget, it’s an option. Just consider these three issues:
PL Prawdopodobnie. Nie jesteśmy agencją anty SEO, niektóre z nich są znakomite i pomogą Ci osiągnąć wyniki. Te dobre są naprawdę drogie. Jeśli masz odpowiedni budżet, to jest to opcja. Wystarczy rozważyć te trzy kwestie:
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| good | dobre |
| expensive | drogie |
| budget | budżet |
| option | opcja |
| seo | seo |
| if | jeśli |
| three | trzy |
| not | nie |
| of | z |
| and | i |
| anti | anty |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audits | audyty |
| level | poziom |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | bardzo |
EN Achieve superior results in clinical education
PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| students | studentom |
| results | wyników |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
| to | do |
| in | w |
| test | test |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| fast | szybko |
| to | do |
| and | i |
| thanks | dla |
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
EN The main goal of the advertising campaign was to gain new students. Our 92% effectiveness in reaching the appropriate target group was the key to achieve results, that stand out.
PL Głównym celem przeprowadzonej kampanii było pozyskanie kursantów. 92% skuteczności w dotarciu do odpowiedniej grupy docelowej zaowocowało wynikami, które przerosły oczekiwania Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupy |
| results | wynikami |
| goal | celem |
| campaign | kampanii |
| to | do |
| in | w |
| target | docelowej |
| was | było |
| the | odpowiedniej |
| that | które |
EN You know where and whom to target your ads to achieve the best results
PL Wiadomo gdzie i do kogo kierować reklamy, by osiągać najlepsze efekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| results | efekty |
| to | do |
| where | gdzie |
| the | i |
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | w |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| achieve | do |
| professional | z |
EN Master this essential software's specific tools for photo editing to achieve professional results in your image processing
PL Opanuj najpopularniejsze na rynku oprogramowanie do edycji zdjęć i uzyskuj profesjonalne rezultaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| master | opanuj |
| editing | edycji |
| results | rezultaty |
| your | i |
| to | do |
| specific | na |
| professional | profesjonalne |
EN Thanks to this, we were able to achieve the satisfactory results of testing faster.
PL Dzięki temu mogliśmy uzyskać szybciej zadowalające efekty testowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| results | efekty |
| testing | testowania |
| faster | szybciej |
EN Get fast results with professional online tutors. Prepare to achieve your goals today.
PL Uzyskaj szybkie rezultaty dzięki profesjonalnym korepetytorom online. Już dziś przygotuj się do osiągnięcia swoich celów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| results | rezultaty |
| online | online |
| your | swoich |
| goals | celów |
| to | do |
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
PL Specjalistce od strategii marketingowych Julietcie Tello udało się osiągnąć wymierne rezultaty w przypadku jej marki Design Junkie: została influencerką na Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| instagramie | |
| results | rezultaty |
| brand | marki |
| design | design |
| an | na |
| her | jej |
| into | w |
EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.
PL Podczas tego kursu Julieta pokaże Ci krok po kroku, jak stworzyć skuteczną strategię dla Twojej marki oraz jak profesjonalnie zarządzać własnym profilem dla osiągnięcia konkretnych wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| brand | marki |
| profile | profilem |
| results | wyników |
| in | w |
| and | oraz |
| like | jak |
| your | twojej |
| step | krok |
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
PL Nasze zautomatyzowane dozowniki chemikaliów działają na zasadzie dozowania objętościowego w celu uzyskania stałych wyników mieszanin chemicznych niezależnie od zmian ciśnienia czy przepływu
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| achieve | celu |
| results | wyników |
| regardless | niezależnie |
| changes | zmian |
| or | czy |
| flow | przepływu |
| on | na |
| in | w |
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| results | rezultaty |
| files | pliki |
| easily | prosty |
| and | i |
| audio | audio |
| edit | edytuj |
| editing | edycji |
EN Achieve superior results in clinical education
PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| preparation | przygotowania |
| students | studentom |
| results | wyników |
| clinical | klinicznej |
| education | edukacji |
| to | do |
| in | w |
| test | test |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| fast | szybko |
| to | do |
| and | i |
| thanks | dla |
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
EN Cut, move and edit audio files easily and in a matter of clicks. Achieve perfect results for the project you're editing in no time at all with professional effects and 64-bit power on up to 6 channels.
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| results | rezultaty |
| files | pliki |
| easily | prosty |
| and | i |
| audio | audio |
| edit | edytuj |
| editing | edycji |
EN You know where and whom to target your ads to achieve the best results
PL Wiadomo gdzie i do kogo kierować reklamy, by osiągać najlepsze efekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| results | efekty |
| to | do |
| where | gdzie |
| the | i |
EN The main goal of the advertising campaign was to gain new students. Our 92% effectiveness in reaching the appropriate target group was the key to achieve results, that stand out.
PL Głównym celem przeprowadzonej kampanii było pozyskanie kursantów. 92% skuteczności w dotarciu do odpowiedniej grupy docelowej zaowocowało wynikami, które przerosły oczekiwania Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupy |
| results | wynikami |
| goal | celem |
| campaign | kampanii |
| to | do |
| in | w |
| target | docelowej |
| was | było |
| the | odpowiedniej |
| that | które |
EN How to maximise opportunities and achieve tangible results?
PL Chcesz wiedzieć więcej na temat Future Processing?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN How to maximise opportunities and achieve tangible results?
PL Chcesz wiedzieć więcej na temat Future Processing?
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN Master this essential software's specific tools for photo editing to achieve professional results in your image processing
PL Poznaj najważniejsze narzędzia programu do edycji zdjęć i osiągaj profesjonalne rezultaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
| results | rezultaty |
| your | i |
| to | do |
| professional | profesjonalne |
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
PL Opanuj najlepsze oprogramowanie do edycji zdjęć i uzyskaj profesjonalne rezultaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| master | opanuj |
| top | najlepsze |
| editing | edycji |
| software | oprogramowanie |
| results | rezultaty |
| and | i |
| achieve | do |
| professional | profesjonalne |
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| more | bardziej |
| results | efekty |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| get | z |
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
PL Najlepsze rozwiązania do dozoru korzystają z odpowiednio dobranego zestawu technologii, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo. Wśród tego wachlarza technologii niezwykle ważnym elementem jest radar.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnym |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| of | z |
| technologies | technologii |
| to | do |
| is | jest |
| the | tego |
| security | bezpieczeństwo |
EN If your ads are set up according to the ?Google Ads for All? tutorial, you won?t achieve above average results
PL Jeśli reklamy masz ustawione według tutorialu „Google Ads dla wszystkich”, nie osiągniesz ponadprzeciętnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| you | nie |
| ads | reklamy |
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
PL „[Maya] zapewnia elastyczność i uniwersalność, dzięki czemu twórcy i studia mogą [...] osiągnąć niesamowite rezultaty”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve great results achieve professional results achieve superior results achieve results helps achieve results achieve impressive results great results seen great results achieve achieve better visibility company achieve clients achieve group achieve business achieve achieve this achieve marketing goals could achieve products achieve achieve dmarc compliance thereby achieve achieve success achieve internal achieve sustainability achieve compliance let’s achieve achieve sales achieve high level easily achieve achieve together customers achieve achieve climate neutrality organization achieve achieve scale color achieve achieve gender equality achieve business goals companies achieve achieve social achieve objectives achieve goals achieve project milestones achieve growth organizations achieve achieve something partners achieve achieve carbon neutrality really achieve achieve performance achieve application goal to achieveTraduzir achieve great results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe