Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appropriate target group" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appropriate target group" de inglês para polonês

Traduções de appropriate target group

"appropriate target group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

appropriate a aby dla do ich jest lub na nie o odpowiedni odpowiednich odpowiednie oraz przypadku się są także to tym w z że
target a aby by cel celem celu ci co czy danych dla do docelowej docelową dzięki gdzie ich jak jednak jego jest jeśli już które lub ma możesz na następnie nie od oraz po pod przez przy przypadku się sobie sposób strona strony są tej text to twoja twojej tych tylko tym url w więc z za że
group a aby być co czas dla do dzięki firmy group grup grupa grupie grupowe grupuj grupy grupą grupę ich jak jako jest jeśli każdego które który mogą na nie o od oraz po pod podczas poprzez przed przez przy przypadku strony także to tylko w z za ze zespołu zespół zgodnie że

Tradução de inglês para polonês de appropriate target group

inglês
polonês

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN The main goal of the advertising campaign was to gain new students. Our 92% effectiveness in reaching the appropriate target group was the key to achieve results, that stand out.

PL Głównym celem przeprowadzonej kampanii było pozyskanie kursantów. 92% skuteczności w dotarciu do odpowiedniej grupy docelowej zaowocowało wynikami, które przerosły oczekiwania Klienta.

inglês polonês
group grupy
results wynikami
goal celem
campaign kampanii
to do
in w
target docelowej
was było
the odpowiedniej
that które

EN The main goal of the advertising campaign was to gain new students. Our 92% effectiveness in reaching the appropriate target group was the key to achieve results, that stand out.

PL Głównym celem przeprowadzonej kampanii było pozyskanie kursantów. 92% skuteczności w dotarciu do odpowiedniej grupy docelowej zaowocowało wynikami, które przerosły oczekiwania Klienta.

inglês polonês
group grupy
results wynikami
goal celem
campaign kampanii
to do
in w
target docelowej
was było
the odpowiedniej
that które

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

PL Jeżeli usunięcie zakłócenia nie nastąpi w odpowiednim terminie, klient musi wyznaczyć RAIDBOXES odpowiedni czas na odpoczynek (z reguły jeden tydzień)

inglês polonês
if jeżeli
appropriate odpowiedni
period czas
customer klient
an na
not nie
of z
within w

EN We believe that this approach will enforce appropriate practices not only among producers but also among providers and customers who need to follow appropriate security procedures

PL Uważamy, że takie podejście wymusi odpowiednie praktyki nie tylko wśród producentów, ale również wśród dostawców i klientów, którzy muszą stosować odpowiednie procedury bezpieczeństwa

inglês polonês
approach podejście
appropriate odpowiednie
practices praktyki
customers klientów
security bezpieczeństwa
procedures procedury
we believe uważamy
providers dostawców
among w
also również
who którzy
and i
only tylko
but ale
need muszą

EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members

PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.

inglês polonês
sms sms
defined zdefiniowanych
ip ip
sent wysłany
members członków
of of
email email
now teraz
if jeśli
to do
group grupy
an na
also również
send wysyłać
in w
and i
as jako

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.

inglês polonês
note uwaga
if jeśli
as jako
collections kolekcji
format formatu
is jest
in w
to aby
product produktów

EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.

PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.

inglês polonês
allows pozwala
related powiązanych
always zawsze
on na
ads reklamy
websites strony

EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through

PL Określ swoje grupy docelowe. Zapoznaj się z konkurencją. Dobrze wybierz moment wprowadzenia produktu lub usługi. Uzyskaj informację zwrotną poprzez:

inglês polonês
your swoje
product produktu
set z

EN This allows you to target ads to websites with related content. This means that the ad will always display on thematically appropriate websites.

PL Pozwala na kierowanie reklam na strony o pasującej tematyce. Reklamy będą więc zawsze wyświetlane na stronach tematycznie powiązanych.

inglês polonês
allows pozwala
related powiązanych
always zawsze
on na
ads reklamy
websites strony

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

inglês polonês
can możesz
topic temat
target celu
general ogólny
similar podobnych
same sam
more bardziej
on na
page stron
whether czy
to do

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

inglês polonês
market rynku
can możesz
once po
to do

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

inglês polonês
see zobacz
target docelowej
data danych
fun zabawy
method metody
can może
using za
it to
learn dowiedz
help pomóc

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

inglês polonês
market rynku
can możesz
once po
to do

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

PL Polecenie git clone jest narzędziem wiersza polecenia systemu Git służącym do wybierania istniejącego repozytorium i tworzenia klona lub kopii takiego repozytorium docelowego

inglês polonês
git git
repository repozytorium
or lub
copy kopii
is jest
to do
command polecenie
and i

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN Track daily changes of your target keywords in your target location

PL Śledź codzienne zmiany docelowych słów kluczowych w docelowej lokalizacji

inglês polonês
daily codzienne
changes zmiany
target docelowej
in w
location lokalizacji
your słów
keywords kluczowych

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN The Microsoft Advertising Services we use include, among others, the functions "Target Group Targeting" and "Universal Event Tracking (UET)".

PL Usługi reklamowe firmy Microsoft, z których korzystamy, obejmują między innymi funkcje "Targetowanie grup docelowych" i "Uniwersalne śledzenie zdarzeń (UET)".

inglês polonês
microsoft microsoft
advertising reklamowe
others innymi
functions funkcje
and i
services usługi

EN We use this information to develop new product features and to make our company as a whole more target group-oriented.

PL Wykorzystujemy te informacje do opracowywania nowych cech produktów oraz do tego, aby nasza firma jako całość była bardziej zorientowana na grupę docelową.

inglês polonês
information informacje
new nowych
company firma
more bardziej
as jako
a a
to do
product produktów
and oraz
make w

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

inglês polonês
before zanim
your twoja
group grup

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi

inglês polonês
plastic tworzyw
of z
no nie
and i

EN Representative data on the target group and its activities in the online and offline world.

PL Reprezentatywne dane na temat grupy docelowej i jej działań w świecie online oraz offline.

inglês polonês
data dane
target docelowej
group grupy
in w
online online
offline offline
activities działań
world świecie
on na
the i

EN Thanks to this, we offer you much greater accuracy of the selected target group. We only note a 7-8% error compared to 50% in the case of cookies.

PL Dzięki temu oferujemy Ci dużo większą dokładność wytypowanej grupy docelowej. Notujemy jedynie 7-8% błędu w porównaniu do 50% w przypadku cookies.

inglês polonês
offer oferujemy
you ci
much dużo
greater o
target docelowej
group grupy
in w
to do
case przypadku
only jedynie

EN Duplicate a landing page in just one click. This way, you can create a lot of similar pages differing in details and present each target group with a slightly different-looking site focusing on various benefits.

PL Kopiuj landing page’e jednym kliknięciem. Dzięki temu błyskawicznie stworzysz wiele stron różniących się drobnymi szczegółami i zaoszczędzisz czas podczas pracy.

inglês polonês
details szczegółami
pages stron
lot wiele
and i

EN Currently, we manage five brands – each dedicated to a different target group

PL Obecnie zarządzamy już pięcioma brandami, z których każdy dedykowany jest różnym grupom docelowym

EN Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse – there's the right network for almost every target group, as our social media comparison shows

PL Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - dla prawie każdej grupy docelowej znajdzie się odpowiednia sieć, jak pokazuje nasze porównanie mediów społecznościowych

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

inglês polonês
blog bloga
network sieci
target docelowej
knows wie
to do
in w
who kto
with z
approach że
group grupy
each każdej
be być

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

PL Pracujesz tylko dla określonej branży lub grupy docelowej, np. gabinetów lekarskich lub rzemieślników? Świetnie! Niech to wszystko przepłynie do następującego badania słów kluczowych.

inglês polonês
industry branży
group grupy
keyword kluczowych
research badania
or lub
only tylko
target docelowej

EN Representative data on the target group and its activities in the online and offline world.

PL Reprezentatywne dane na temat grupy docelowej i jej działań w świecie online oraz offline.

inglês polonês
data dane
target docelowej
group grupy
in w
online online
offline offline
activities działań
world świecie
on na
the i

EN Thanks to this, we offer you much greater accuracy of the selected target group. We only note a 7-8% error compared to 50% in the case of cookies.

PL Dzięki temu oferujemy Ci dużo większą dokładność wytypowanej grupy docelowej. Notujemy jedynie 7-8% błędu w porównaniu do 50% w przypadku cookies.

inglês polonês
offer oferujemy
you ci
much dużo
greater o
target docelowej
group grupy
in w
to do
case przypadku
only jedynie

EN 92% effectiveness in reaching the target group

PL 92% skuteczności w dotarciu do grupy docelowej

inglês polonês
in w
reaching do
target docelowej
group grupy

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

inglês polonês
before zanim
your twoja
group grup

EN Though graduates are a particular target group, highly-qualified and experienced skilled workers are also increasingly sought-after.

PL Pracownicy naukowi cieszą się szczególnie dużym zainteresowaniem, ale coraz częściej poszukuje się również wykwalifikowanych i doświadczonych specjalistów.

inglês polonês
particular w
skilled wykwalifikowanych
workers pracownicy
increasingly coraz
and i
though ale

EN Even if you are not the target of such behavior, it’s important to speak up for other members of the group

PL Nawet jeśli nie jesteś celem takiego zachowania, ważne jest, aby mówić w imieniu innych członków grupy

inglês polonês
behavior zachowania
important ważne
other innych
members członków
if jeśli
group grupy

EN If you do feel that you’re a target, be firm, communicate your boundaries and talk to the group leaders or another trusted member about your concerns

PL Jeśli czujesz, że jesteś celem, bądź stanowczy, wyraź swoje granice i porozmawiaj o swoich obawach z liderami grupy lub innym zaufanym członkiem

inglês polonês
target celem
boundaries granice
another innym
member członkiem
about o
if jeśli
the i
you jesteś
group grupy
or lub

EN Widen your target group and address the audience in different channels

PL Zwiększyć swoją grupę docelową i zwracać się do odbiorców w różnych kanałach

inglês polonês
group grup
in w
different różnych

Mostrando 50 de 50 traduções