Traduzir "achieve dmarc compliance" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve dmarc compliance" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de achieve dmarc compliance

inglês
polonês

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

inglêspolonês
typesrodzaje
dmarcdmarc
whatczym
tagtag
tagstagi

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
formformie
spfspf
dkimdkim
benefitkorzyść
startzacząć
abouto
oncepo
emailemail
inw
reportsraporty
thei
isjest
ofz
you canmożesz
thisto

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

inglêspolonês
tagstagi
domaindomeny
dmarcdmarc
recordrekordu
importantważny
canmoże
useużywać
whokto
whydlaczego
isjest

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

inglêspolonês
domaindomeny
dmarcdmarc
recordrekord
importantważny
canmoże
useużywać
whokto
whydlaczego
isjest

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

inglêspolonês
compliancezgodności
reportingraportowanie
auditaudyt
andi
achievez

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

inglêspolonês
proactivelyproaktywnie
helpingpomagając
dmarcdmarc
compliancezgodność
inw
journeypodróż
todo
fromod
theirich
themz

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

PL PowerDMARC pomaga Twojej organizacji osiągnąć zgodność z DMARC, chroniąc domenę poczty elektronicznej przed atakami typu spoofing, podszywaniem się lub nadużyciami ze strony nieuprawnionych użytkowników!

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
helpspomaga
yourtwojej
organizationorganizacji
dmarcdmarc
emailpoczty
spoofingspoofing
attacksatakami
impersonationpodszywaniem
orlub
usersużytkowników
domaindomen
againstw

EN PowerDMARC Helps You Achieve DMARC Compliance with EASE?and MORE!

PL PowerDMARC pomoże Ci osiągnąć zgodność z DMARC w prosty sposób... i nie tylko!

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
helpspomoże
dmarcdmarc
compliancezgodność
moretylko
withz
achieveosiągnąć
andi
younie

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

inglêspolonês
proactivelyproaktywnie
helpingpomagając
dmarcdmarc
compliancezgodność
inw
journeypodróż
todo
fromod
theirich
themz

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

PL PowerDMARC pomaga Twojej organizacji osiągnąć zgodność z DMARC, chroniąc domenę poczty elektronicznej przed atakami typu spoofing, podszywaniem się lub nadużyciami ze strony nieuprawnionych użytkowników!

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
helpspomaga
yourtwojej
organizationorganizacji
dmarcdmarc
emailpoczty
spoofingspoofing
attacksatakami
impersonationpodszywaniem
orlub
usersużytkowników
domaindomen
againstw

EN PowerDMARC Helps You Achieve DMARC Compliance with EASE?and MORE!

PL PowerDMARC pomoże Ci osiągnąć zgodność z DMARC w prosty sposób... i nie tylko!

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
helpspomoże
dmarcdmarc
compliancezgodność
moretylko
withz
achieveosiągnąć
andi
younie

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

inglêspolonês
third-partytrzecich
riskryzyko
opportunitiesmożliwości
spfspf
dkimdkim
toaby
dmarcdmarc
brandsmarki
servicesusługi
emailsmail

EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant

PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
protocolprotokołu
compliantzgodna
emailwiadomość
isjest

EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant

PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
protocolprotokołu
compliantzgodna
emailwiadomość
isjest

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

inglêspolonês
protectionochrona
googlegoogle
gsuitegsuite
tourtrasa
powerspfpowerspf
productproduktu
spoofingspoofingiem
dmarcdmarc
mailmail
brandmarki
featurescechy
servicesusługi
phishingphishingiem
fordla

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PL Czym znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

inglêspolonês
dmarcdmarc
tagsznaczniki
recordrekord
consistsskłada
instructionsinstrukcje
learndowiedz
ofz

EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia

PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja

inglêspolonês
dmarcdmarc
partnershippartnerstwo
servicesusługi

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
domaindomen
policypolityki
authenticationuwierzytelnienia
abilitymożliwość
aa
emailswiadomości
isjest
toaby
howjak
provideszapewnia
thei
thatktóre
oftego
itto

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
useużyj
freedarmowego
checkerchecker
recordrekord
ifjeśli
toaby

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

PL Zwyczajowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen przeprowadzić szybkie wyszukiwanie DMARC, aby wyłowić ewentualne błędy w ich rekordzie DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
checkersprawdzania
helpspomaga
domaindomen
quickszybkie
inw
recordrekordzie
aa
todo
theirich

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

inglêspolonês
protectionochrona
googlegoogle
gsuitegsuite
tourtrasa
powerspfpowerspf
productproduktu
spoofingspoofingiem
dmarcdmarc
mailmail
brandmarki
featurescechy
servicesusługi
phishingphishingiem
fordla

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
domaindomen
policypolityki
authenticationuwierzytelnienia
abilitymożliwość
aa
emailswiadomości
isjest
toaby
howjak
provideszapewnia
thei
thatktóre
oftego
itto

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
useużyj
freedarmowego
checkerchecker
recordrekord
ifjeśli
toaby

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
checkersprawdzania
helpspomaga
domaindomen
quickszybkim
inw
recordrekordzie
aa
todo

EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!

PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!

inglêspolonês
dmarcdmarc
securitysecurity
clickkliknij
buttonprzycisk
programprogramu
mspmsp
msspmssp
andi
serviceservice
partnerpartner
belowdo

EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment

PL Czym jest protokół BIMI bez DMARC? Protokół ten opiera się na fundamencie DMARC, zapewniając większe bezpieczeństwo przy istniejącym wdrożeniu DMARC

inglêspolonês
bimibimi
withoutbez
dmarcdmarc
onna
securitybezpieczeństwo
isjest

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489. 

inglêspolonês
dmarcdmarc
statestan
globalglobalnych
organizationsorganizacji
rfcrfc
nowteraz
isjest
inw
byprzez
severalkilka
andi
questionpytanie

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania

inglêspolonês
recordrekord
dmarcdmarc
selectingwybierając
fromz
orlub
inw
searchwyszukiwania
menumenu
domaindomeny
yourswojej

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, skorzystaj z tego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów DMARC, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybkie sprawdzenie rekordu DMARC

inglêspolonês
dmarcdmarc
freebezpłatnego
checkersprawdzania
quickszybkie
ifjeśli
todo
recordrekord
alreadyw

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

inglêspolonês
companyfirma
goalscele
projectprojektu
asjako
toaby
shouldnależy
achieveco
northna

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

inglêspolonês
companyfirma
goalscele
projectprojektu
asjako
toaby
shouldnależy
achieveco
northna

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.

inglêspolonês
auditsaudyty
levelpoziom
orlub
inw
todo
andi

EN Achieve Industry-Specific Cybersecurity Compliance Today.

PL Już dziś sprostaj wymogom zachowania zgodności pod kątem cyber-bezpieczeństwa dla określonej branży.

inglêspolonês
cybersecuritycyber
compliancezgodności
todaydziś
specificokreślonej
industrybranży

EN We’re working to achieve WCAG 2.1 AA compliance soon 

PL Ubiegamy się o poświadczenie zgodności z normą WCAG 2.1 AA.

inglêspolonês
compliancezgodności
soonz

EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4

PL Aby zachować zgodność z TCO Certified, substancja chemiczna zawarta w certyfikowanym produkcie musi osiągnąć wynik GreenScreen na poziomie Benchmark 2, 3 lub 4

inglêspolonês
productprodukcie
mustmusi
orlub
compliancezgodność
certifiedcertified
inw
forna
achieveosiągnąć

EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.

inglêspolonês
offeredoferowane
premiumpremium
plansplanach
dedicateddedykowany
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
bestnajlepszych
practicespraktyk
inw
byprzy
todo
configurationkonfiguracji

EN Achieve DMARC Enforcement with PowerDMARC Starting Today!

PL Osiągnij egzekwowanie DMARC dzięki PowerDMARC już dziś!

inglêspolonês
dmarcdmarc
enforcementegzekwowanie
powerdmarcpowerdmarc

EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.

PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.

inglêspolonês
offeredoferowane
premiumpremium
plansplanach
dedicateddedykowany
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
bestnajlepszych
practicespraktyk
inw
byprzy
todo
configurationkonfiguracji

EN Achieve DMARC Enforcement with PowerDMARC Starting Today!

PL Osiągnij egzekwowanie DMARC dzięki PowerDMARC już dziś!

inglêspolonês
dmarcdmarc
enforcementegzekwowanie
powerdmarcpowerdmarc

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

inglêspolonês
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

inglêspolonês
processprocesem
customersklientom
compliancezgodności
protectionochronie
doczy
datadanych
informationinformacji
theirich
supportz

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
compliancezgodności
customersklientów
needspotrzeby
industrybranży
inw
andi
ournaszych

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

inglêspolonês
cloudchmurze
productsprodukty
regularlyregularnie
verificationweryfikacji
compliancezgodności
certificationscertyfikaty
reportsraporty
standardsstandardy
orlub
privacyprywatności
controlskontroli
auditaudytu
securitybezpieczeństwa
againstw
theirich

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

inglêspolonês
atlassianatlassian
compliancezgodności
pagestronie
onna
ourw
andoraz

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglêspolonês
implementationwdrażanie
compliancezgodności
programprogramu
independentniezależne
governancezarządzanie
corruptionkorupcji
andci
thepoprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

inglêspolonês
fullpełen
compliancezgodności
hoursczasu
regulationprzepisami
helpspomaga
officebiurze
inw
ofz

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.

inglêspolonês
compliancezgodności
informationdane
usewykorzystywać
lawprawa
forna
lawsprzepisami
withz
tomożemy
exampleprzykład

EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.

PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.

inglêspolonês
choosewybierz
compliancezgodności
typetyp
notificationpowiadomienie
orlub
consentzgody
linklink
policypolityki
adddodaj
buttonprzycisk
canmożna
inw
itto
todo
onlytylko

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglêspolonês
implementationwdrażanie
compliancezgodności
programprogramu
independentniezależne
governancezarządzanie
corruptionkorupcji
andci
thepoprzez

Mostrando 50 de 50 traduções