Traduzir "necessary to combine" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary to combine" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de necessary to combine

inglês
holandês

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN This is because no special circuitry is necessary to combine two communication lines on one input

NL Dit komt omdat geen speciaal circuit nodig is om beide communicatielijnen naar één input te leiden

inglêsholandês
necessarynodig
isis
nogeen
toom
thisdit
becauseomdat
specialspeciaal
twote
oneéén
inputinput

EN This is because no special circuitry is necessary to combine two communication lines on one input

NL Dit komt omdat geen speciaal circuit nodig is om beide communicatielijnen naar één input te leiden

inglêsholandês
necessarynodig
isis
nogeen
toom
thisdit
becauseomdat
specialspeciaal
twote
oneéén
inputinput

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

inglêsholandês
filtersfilters
contentcontent
criteriacriteria
toom
ouronze
findvinden
twelvevan
thatdie

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

inglêsholandês
explorerexplorer
brokengebroken
livelive
filterfilter
backlinksbacklinks
contentcontent
domainsdomeinen
toom
topiconderwerp
withmet
onover
theopnieuw
aeen
finden

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

inglêsholandês
badslecht
minutesminuten
ideasideeën
goodgoed
orof
topiconderwerp
toom
andschrijf
finden
outte

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?

inglêsholandês
cankan
iik
combinecombineren
licenseslicenties
increasevergroten
usersgebruikers
environmentomgeving
toom
forvoor
numberaantal
thehet

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

EN Combine filters to further refine the results.

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

inglêsholandês
filtersfilters
toom
refineverfijnen
thede
resultsresultaten

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

inglêsholandês
sennheisersennheiser
digitaldigital
wirelesswireless
lavalierlavalier
setset
thede
togethersamen
propro
thatdat
anden

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

inglêsholandês
databasesdatabanken
currentactueel
experienceservaringen
combinecombineren
sourcesbronnen
applicablegeldende
lawwetgeving
personal informationpersoonsgegevens
contentcontent
toom
providebieden
inin
otherandere
relevantrelevante
wewij
anden
keephouden
personalde
youu

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd

inglêsholandês
combinecombineren
comprehensiveuitgebreide
auditsaudits
customerklant
alwaysaltijd
applicationstoepassingen
systemssystemen
networksnetwerken
security featuresbeveiligingsfuncties
toom
ensurezorgen
protectedbeschermd
wewij
businesszakelijke
ouronze
anden
withmet
ofvan

EN Combine your service desk software with a customisable

NL Combineer je servicedesksoftware met een

inglêsholandês
yourje
aeen
withmet

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen

inglêsholandês
combinecombineren
personal datapersoonsgegevens
informationinformatie
collectverzamelen
thirdderden
wewij
includingwaaronder
ouronze
withmet
otherandere
anden
throughvia
obtainverkrijgen
websiteswebsites

EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.

NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.

inglêsholandês
combinecombineren
wishwens
clickklikken
magneticmagnetische
onop
inin
thede
aeen
anden
you cankunt

EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.

NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.

inglêsholandês
projectproject
mediamedia
damdam
solutionoplossing
bynderbynder
largegroot
isis
toom
combinecombineren
lotste
aszoals
forvoor
withmet

EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

inglêsholandês
academicacademische
combinecombineren
activitiesactiviteiten
excursionsexcursies
culturalculturele
fullvolledige
offerbieden
rangescala
theyze
withmet
andleren
thatdie

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

NL Hoe combineer je intelligente gegevensvergaring met verstrekking via de cloud? 

inglêsholandês
intelligentintelligente
cloudcloud
withmet

EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.

NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.

inglêsholandês
amplexoramplexor
engineeringengineering
combinecombineren
tailoredop maat
portfolioportfolio
excellenceuitmuntendheid
globalinternationale
compliancenaleving
solutionssolutions
tozodat
companiesbedrijven
transformtransformeren
operationaloperationele
beworden
anden
aeen
towardsop

EN Combine the response-related sections of the Request panel.

NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.

inglêsholandês
sectionssecties
requestaanvraag
responserespons
relatedgerelateerde
thede
ofvan

EN Combine the Location and Caller columns for PHP Errors to save some horizontal space.

NL Combineer de kolommen Locatie en Caller voor PHP fouten om wat horizontale ruimte te besparen.

inglêsholandês
columnskolommen
phpphp
errorsfouten
spaceruimte
thede
toom
locationlocatie
forvoor
anden

EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.

NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.

inglêsholandês
keybelangrijke
reportsrapporten
systemssystemen
erperp
crmcrm
customerklant
decisionbeslissingen
orof
thede
makingnemen
accesstoegang
toom
projectproject
anden
unitseen
ofvan
fromuit

EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on sales opportunities, new customers and recurring revenue.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven van verkoopkansen, nieuwe klanten en terugkerende inkomsten.

inglêsholandês
systemssystemen
erperp
managementmanagement
newnieuwe
customersklanten
reportsrapporten
crmcrm
toom
overviewoverzicht
revenueinkomsten
completevolledig
anden
providegeven
fromuit

EN Combine reports from multiple systems to provide a complete overview based average contract value, competition, offers and win-loss ratios for new sales.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen om een volledig overzicht te krijgen van gemiddelde contractwaarde, offertes en de conversieratio's voor nieuwe verkopen.

inglêsholandês
systemssystemen
averagegemiddelde
newnieuwe
salesverkopen
reportsrapporten
toom
overviewoverzicht
completevolledig
forvoor
anden
fromuit

EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.

inglêsholandês
systemssystemen
erperp
importantbelangrijke
trendstrends
opportunitieskansen
reportsrapporten
crmcrm
managementmanagement
businesszakelijke
toom
overviewoverzicht
providegeven
onover
overalltotale
fromuit
anden

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

inglêsholandês
trustvertrouwen
proceduresprocedures
solutionsoplossingen
techniquestechnieken
delicatedelicate
neednodig
equipmentapparatuur
accessoriesaccessoires
thede
cankunnen
advancedgeavanceerde
forvoor
ouronze
anden
theyze

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.

inglêsholandês
flexibleflexibele
tablestafels
lightslampen
advancedgeavanceerde
proceduresprocedures
combinegecombineerd
thede
toom
varietyverschillende
withmet
anden
to supportondersteunen

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

inglêsholandês
combinecombineren
tableautableau
peoplemensen
financialfinanciële
datadata
complexcomplexe
globalwereldwijde
healthgezondheid
povertyarmoede
equalitygelijkheid
climateklimaat
productsproducten
withbij
supportondersteuning
ouronze
anden
forvoor

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

inglêsholandês
combinecombineren
tableautableau
anden
datadata
forvoor
analysisanalyse
withmet

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

inglêsholandês
providingbieden
visualvisuele
directdirecte
waymanier
tableautableau
easiereenvoudiger
analystsanalisten
businesszakelijke
usersgebruikers
fastersneller
toom
bydoor
combinecombineren
datadata
makesmaakt
forvoor
analysisanalyse
aeen
theirhun
anden

EN Combine, shape and clean your data for analysis

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

inglêsholandês
combinecombineren
anden
datadata
forvoor
analysisanalyse

EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.

NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.

inglêsholandês
combinecombineren
discountkorting
corendoncorendon
priceprijs
yourje
travelreis
onop
otherandere
muchte
returneen

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

inglêsholandês
combinecombineren
automaticallyautomatisch
analyticsanalyses
loglog
informationinformatie
marketingmarketing
wewe
collectedverzamelde
collectverzamelen
otherandere
toom
improveverbeteren
servicesservices
withmet
anden
dodoen
thisdit

EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics

NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics

inglêsholandês
googlegoogle
combinecombineren
websitewebsite
processingverwerken
analyticsanalytics
thede
willzal
addressadres
ouronze
informationinformatie
usingte
withmet
otherandere
bydoor
youu
permissiontoestemming

EN Combine academic and public libraries for increased service

NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service

inglêsholandês
combinecombinatie
academicacademische
publicopenbare
librariesbibliotheek
serviceservice
anden
forvoor

EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than

NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan

inglêsholandês
combinecombineren
centralcentrale
indexindex
recordsrecords
moremeer
thandan
withmet

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

inglêsholandês
combinecombineren
performanceprestaties
ouronze
productsproducten
optimaloptimale
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções