EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
"because no special" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
inglês | holandês |
---|---|
labels | labels |
adhesives | lijmen |
applications | toepassing |
cheese | kaas |
special | speciale |
for | voor |
we | wij |
can | krijgen |
with | met |
and | zoals |
the | hoe |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
inglês | holandês |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
inglês | holandês |
---|---|
profile | profiel |
circumstances | omstandigheden |
in | in |
year | jaar |
spring | voorjaar |
the | de |
group | groep |
businesses | bedrijven |
netherlands | nederland |
face | maken |
other | van |
to | ook |
same | dezelfde |
with | met |
of | bijzonder |
that | die |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
special | bijzondere |
ideas | ideeën |
often | vaak |
in | plaatsen |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
inglês | holandês |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
inglês | holandês |
---|---|
do | moet |
and | en |
special | een |
to do | wil |
when | wanneer |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
new | nieuwe |
use | gebruik |
to | om |
offers | aanbiedingen |
products | producten |
and | en |
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
recognized | herkend |
image | beeld |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
to | laten |
space | plek |
this | dit |
what | wat |
lines | lijnen |
need to | moet |
and | en |
patterns | patronen |
you | u |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
free | gratis |
contracts | contracten |
participating | deelnemen |
coupons | coupons |
or | of |
discounts | kortingen |
members | leden |
make | maak |
products | producten |
for | voor |
special | speciale |
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
inglês | holandês |
---|---|
find | vindt |
designer | designer |
special | bijzondere |
with | bij |
us | ons |
you | toch |
all | vooral |
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
inglês | holandês |
---|---|
daily | daily |
attribute | attribuut |
start | begin |
deals | deals |
add | toevoegen |
the | de |
time | tijd |
must | moet |
offer | aanbieding |
on | op |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
specify | specificeren |
this | dit |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
special | bijzondere |
ideas | ideeën |
often | vaak |
in | plaatsen |
EN Special assistance is available at both ends of your journey, with our Eurostar Assist team or the local station team, we strongly recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling to or from.
NL Reisassistentie kunnen we voorzien bij vertrek en aankomst, via ons Eurostar Assist team, of de plaatselijke medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
or | of |
we | we |
with | bij |
the | de |
to | voorzien |
local | plaatselijke |
our | ons |
of | via |
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
inglês | holandês |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said
NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
inglês | holandês |
---|---|
frequently | regelmatig |
report | rapport |
many | vele |
archives | archieven |
special | speciale |
collections | collecties |
said | zegt |
in | in |
and | en |
issues | problemen |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
he | hij |
because | omdat |
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
inglês | holandês |
---|---|
xoff | xoff |
xon | xon |
necessary | noodzakelijk |
sent | versturen |
characters | karakters |
or | of |
is | is |
information | informatie |
the | de |
received | ontvangen |
happens | gebeurt |
on | op |
what | wat |
line | lijn |
message | melding |
because | omdat |
contain | bevat |
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
angel | engel |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | wij |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper
NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier
inglês | holandês |
---|---|
suited | geschikt |
ink | inkt |
paper | papier |
on | op |
the | de |
and | en |
because | omdat |
even | zelfs |
EN Because he's got a very special connection with his animals: “I love the honesty of the horses
NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden
EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.
NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.
inglês | holandês |
---|---|
rice | rijst |
suitable | geschikt |
sushi | sushi |
properties | eigenschappen |
faster | sneller |
is | is |
or | of |
special | speciale |
because | omdat |
and | en |
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
onions | uien |
or | of |
the | de |
something | iets |
because | omdat |
on | op |
put | in |
do | heb |
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezonde |
waffles | wafels |
suitable | geschikt |
milk | melk |
egg | ei |
included | inbegrepen |
happy | blij |
smallest | kleinste |
or | of |
the | de |
super | super |
start | begin |
for | voor |
from | vanaf |
of | van |
if | als |
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
inglês | holandês |
---|---|
shirts | overhemden |
wash | wassen |
finish | afwerking |
used | gebruikt |
treat | behandelen |
fabric | stof |
the | de |
to | om |
and | en |
easy | gemakkelijk |
because | te |
are | zijn |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
inglês | holandês |
---|---|
properly | goed |
recognized | erkend |
html | html |
press release | persbericht |
is | is |
de | de |
should | moet |
be | worden |
because | in |
something | iets |
that | dat |
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
inglês | holandês |
---|---|
cordless | draadloze |
appearance | uiterlijk |
led | led |
in | in |
because of | vanwege |
lights | verlichting |
out | te |
you | u |
find | en |
that | die |
EN This year we organised an extra special edition of the conference because of the Eurovision Song Contest in The Netherlands
NL Dit jaar was een extra bijzonder jaar omdat we tijdens het Eurovisiesongfestival een extra editie van de conferentie hebben georganiseerd
inglês | holandês |
---|---|
organised | georganiseerd |
conference | conferentie |
year | jaar |
the | de |
we | we |
extra | extra |
in | tijdens |
this | dit |
edition | editie |
of | bijzonder |
because | omdat |
Mostrando 50 de 50 traduções