EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
Traduzir "must leave" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must leave" de inglês para holandês
Traduções de must leave
"must leave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de must leave
inglês
holandês
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| frustrated | gefrustreerd |
| game | game |
| servers | servers |
| pc | pc |
| computer | computer |
| players | spelers |
| ready | klaar |
| server | server |
| to | om |
| the | de |
| set | instellen |
| run | loopt |
| your | sluiten |
| down | beneden |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
| going | van |
| and | en |
EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.
NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| budget | budget |
| week | week |
| is | is |
| hours | uur |
| employees | medewerkers |
| can | kunnen |
| employee | employee |
| own | eigen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| in | in |
| file | bestand |
| or | of |
| place | plaats |
| comments | opmerkingen |
| request | aanvraag |
| you can | kun |
| and | en |
| specific | specifieke |
| a | een |
| entire | volledige |
| questions | je |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | tijdelijke |
| deleted | verwijderd |
| in | in |
| or | of |
| device | apparaat |
| site | site |
| the | de |
| browser | browser |
| are | worden |
| remain | zijn |
| you | u |
| they | ze |
| then | vervolgens |
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| talented | getalenteerde |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| offers | biedt |
| they | ze |
| in | in |
| and | en |
| people | mensen |
| sellers | verkopers |
| their | hun |
| because | omdat |
| also | ook |
| leave | verlaten |
| that | dat |
| a | een |
| many | veel |
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| zermatt | zermatt |
| valais | wallis |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| journey | reis |
| train | trein |
| car | auto |
| continues | blijft |
| to | daarom |
| by | door |
| back | terug |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comment | reactie |
| paid | betaalde |
| rate | beoordelen |
| show | show |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| must | moet |
| experience | ervaring |
| to | om |
| option | optie |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| given | gegeven |
| after | nadat |
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comment | reactie |
| paid | betaalde |
| rate | beoordelen |
| show | show |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| must | moet |
| experience | ervaring |
| to | om |
| option | optie |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| given | gegeven |
| after | nadat |
EN You must deregister at least five days before you leave
NL Je moet je minimaal vijf dagen voordat je weggaat uitschrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| five | vijf |
| days | dagen |
| before | voordat |
| must | moet |
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeeldingen |
| accordion | accordeon |
| made | gemaakt |
| vertical | verticaal |
| must | moet |
| contain | bevatten |
| new | nieuw |
| reply | antwoord |
| cancel | annuleren |
| buttons | knoppen |
| funky | funky |
| pure | pure |
| css | css |
| responsive | responsieve |
| in | in |
EN If you do not agree to these terms you must leave the Website immediately
NL Als u niet met deze voorwaarden instemt, moet u de website onmiddellijk verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| website | website |
| immediately | als |
| must | moet |
| you | u |
| to | deze |
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| zermatt | zermatt |
| valais | wallis |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| journey | reis |
| train | trein |
| car | auto |
| continues | blijft |
| to | daarom |
| by | door |
| back | terug |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| location | locatie |
| region | regio |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| enter | invoeren |
| be | worden |
| set to | ingesteld |
| set | met |
| blank | leeg |
| must | moet |
EN A definite “must see”, the unparalleled annual International Ice & Snow Festival will leave lasting memories!
NL Het populaire jaarlijkse Snow & Ice Festival – ongeëvenaard in de wereld en beslist niet te missen – staat garant voor onvergetelijke momenten!
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| official | officieel |
| signed | ondertekend |
| on | op |
| by | door |
| be | worden |
| must | moet |
| a | volgende |
| and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| carefully | zorgvuldig |
| strategy | strategie |
| is | is |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| demand | vraag |
| market | markt |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| balance | evenwicht |
| usability | bruikbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| speed | snel |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| technology | technologie |
| fit | een |
| market | markt |
| with | op |
| be | worden |
| and | en |
| to | hoe |
| they | ze |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| the | de |
| costs | rekening |
| no | geen |
| to | andere |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | vakgebied |
| data | data |
| work | werken |
| the | de |
| business | bedrijf |
| own | eigen |
| double | een |
| must | moeten |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| characters | tekens |
| longer | langer |
| gt | gt |
| lt | lt |
| consist | bestaan uit |
| allowed | toegestaan |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| are | bestaan |
| of | uit |
| at least | minste |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| elements | elementen |
| separated | gescheiden |
| begin | begint |
| entire | hele |
| the | de |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| be | worden |
| row | rij |
| with | met |
| and | en |
| each | elke |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | bewaard |
| in | in |
| data | gegevens |
| be | worden |
| for | voor |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | hebt |
| and | en |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must leave visitors must leave she must leave leave prices leave then leave always leave leave comments leave feedback leave behind leave reviews simply leave leave room never leave don’t leave otherwise leave doesn’t leave anything ll leave leave notes ll never leave leave feedback within quickly leave leave bitbucket should leave leave off you’ll leave online leave leave nothing leave customers waiting buses leave leave me leave anything leave it blank leave important notes leave one hazy leave on consumers leave a comment sleek fronts leave once you leave leave home ready to leave sometimes leave signs keys never leave ok leave leave everything could leave might leave paid leave generous parental leave leave emptyTraduzir must leave para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe