NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
"overnachting open positie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
holandês | inglês |
---|---|
verander | change |
positie | position |
zonlicht | sunlight |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
holandês | inglês |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
holandês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
nuttige | useful |
toepassingen | applications |
gemiddelde | average |
s | s |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
holandês | inglês |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | graphs |
tonen | show |
positie | position |
veranderd | changed |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
vooruitgang | progress |
delen | share |
collega | colleagues |
klanten | clients |
krijg | get |
zichtbaarheid | visibility |
verkeer | traffic |
gemiddelde | average |
zoekmachine | search engine |
ranktracker | ranktracker |
overzichten | overviews |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
holandês | inglês |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
holandês | inglês |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
holandês | inglês |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Common.Of Buitengewone overnachting in de zomer
EN Common.Of Extraordinary Summer Lodgings
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
buitengewone | extraordinary |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
hotel | hotel |
geniet | enjoy |
vindt | found |
goedkoper | cheaper |
tarief | rate |
soort | type |
reserveer | book |
valk | valk |
NL Seminarforfait met overnachting:
EN Seminar package with overnight stay
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
holandês | inglês |
---|---|
kan | possible |
waard | worth |
bed | bed |
n | n |
geniet | enjoy |
weekend | weekend |
krijg | receive |
bureau | bureau |
NL Overnachting: Säntis – het hotel – op de Schwägalp bij het dalstation Berggasthaus Alter Säntis
EN Accommodation: Säntis – das Hotel on the Schwägalp at the valley station; Alter Säntis mountain inn
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
bivio | bivio |
NL Common.Of Overnachting in een bijenhuis
EN Common.Of Overnight stays in the bee house
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
holandês | inglês |
---|---|
horeca | catering |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
holandês | inglês |
---|---|
rondleiding | tour |
geniet | enjoy |
zoete | sweet |
smaak | tastes |
boek | book |
whisky | whisky |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
holandês | inglês |
---|---|
punten | points |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
holandês | inglês |
---|---|
punten | points |
gekoppeld | associated |
tarieven | rates |
groepen | group |
NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?
EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel. Don’t forget to inquire for company rates.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
kan | don |
prijs | rates |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.
EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.
holandês | inglês |
---|---|
vergaderingen | meetings |
ontmoetingen | encounters |
t | t |
nodige | necessary |
gebruikmaken | use |
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | parties |
NL Je hoeft geen tweede hypotheek af te sluiten. Veel van de meest romantische hotels in Schotland bieden een knusse overnachting voor ieder budget aan.
EN You don't need to splash out a fortune as many of Scotland's most romantic hotels offer cosy accommodation perfect for those on a budget.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
hotels | hotels |
schotland | scotland |
bieden | offer |
budget | budget |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
holandês | inglês |
---|---|
gelegenheid | occasion |
nu | time |
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
holandês | inglês |
---|---|
aankomst | arrival |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
holandês | inglês |
---|---|
kamer | room |
online | online |
ideaal | ideal |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
holandês | inglês |
---|---|
horeca | catering |
Mostrando 50 de 50 traduções