Traduzir "players are going" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "players are going" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de players are going

inglês
holandês

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

inglêsholandês
unlesstenzij
frustratedgefrustreerd
gamegame
serversservers
pcpc
computercomputer
playersspelers
readyklaar
serverserver
toom
thede
setinstellen
runloopt
yoursluiten
downbeneden
you cankunt
but
ifals
goingvan
anden

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

inglêsholandês
majorgrote
providebezorgen
anden
totot

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

inglêsholandês
groupsgroepen
disabilitieshandicap
captionsbijschriften
accessibletoegankelijk
peoplemensen
isis
theyze
containbevatten
supportondersteunen
themeest
dontniet
forvoor
essentialessentieel
withmet
toook
thatdat

EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality

NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen

inglêsholandês
playersspelers
beginnersbeginners
choosingkeuze
basketballbasketbal
ambitiousambitieuze
nbanba
functionalityfunctionaliteit
onop
teamsteam
thede
payeen
anden
likezoals
tozich
ofvan

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

inglêsholandês
groupsgroepen
disabilitieshandicap
captionsbijschriften
accessibletoegankelijk
peoplemensen
isis
theyze
containbevatten
supportondersteunen
themeest
dontniet
forvoor
essentialessentieel
withmet
toook
thatdat
inglêsholandês
pixelpixel
playersspelers
tonaar

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

inglêsholandês
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

inglêsholandês
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglêsholandês
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

inglêsholandês
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

inglêsholandês
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

inglêsholandês
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

inglêsholandês
trendtrend
consistencyconsistentie
positivepositieve
speedsnelheid
onop
sitessites
sitesite
newnieuwe
inin
thede
toom
ensurezorgen
oldoude
ifals
anden
samedezelfde
shouldmoeten
generalalgemeen
abeide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

inglêsholandês
onop
thede
editionof
beneem
yeteen
todeel
togetherhet

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

inglêsholandês
thinkdenken
choosekiezen
cankan
hireinhuren
bestbeste
professionalprofessionele
themeest
forvoor
whowie
theyze
jobwerk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

inglêsholandês
pagespagina
magazinetijdschrift
insertinvoegen
layoutindeling
doubledubbele
toom
choosekiezen
howhoeveel
digitaldigitale
atte
forvoor
suredat
alsoook
youruw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

inglêsholandês
newnieuw
dropshippingdropshippen
onlineonline
orof
availablebeschikbaar
atop
youje
manufacturingproduceren
somethingiets

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

inglêsholandês
playersspelers
seengezien
iik
thede
bestbest
theirhun
anden
arezijn

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

inglêsholandês
customizableaanpasbare
playersspelers
sharingdelen
toolstools
toom
moremeer
theyze
anden
aveel
havehebben
lotte

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

inglêsholandês
analyticsanalyses
publishingpubliceren
growinggroeien
podcastpodcast
easygemakkelijk
providebieden
featuresfuncties
theyze
toom
anden
otherandere

EN Pre-built integrations with the biggest market players

NL Gebruiksklare integraties met de grootste spelers op de markt

inglêsholandês
integrationsintegraties
playersspelers
thede
biggestde grootste
marketmarkt
withop

EN See how different enterprise players can utilize DAM:

NL Bekijk hoe verschillende spelers in de markt DAM kunnen gebruiken:

inglêsholandês
differentverschillende
playersspelers
damdam
howhoe
seebekijk
cankunnen
utilizegebruiken

EN Plug-ins are also used for the embedded video players on our Website

NL Plug-ins worden ook gebruikt voor videospelers die in onze website zijn geïntegreerd

inglêsholandês
plug-insplug-ins
usedgebruikt
embeddedgeïntegreerd
websitewebsite
alsoook
forvoor
areworden
ourin

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

inglêsholandês
tovan

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.

inglêsholandês
networksnetwerken
podcastspodcast
exposureexposure
playersspelers
yourje
boostvergroten
thereer
toom
aeens
numberaantal
you cankunt
join.
majorgrote
arezijn

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.

inglêsholandês
podcastpodcast
hosthost
no matterongeacht
alsoook
thereer
usegebruiken
you usegebruikt
youje
arezijn
matterdie
whichwelke
you cankunt

EN Learn how to start a WordPress blog so you can embed these players!

NL Leer hoe u een WordPress-blog kunt starten, zodat u deze spelers kunt inbedden!

inglêsholandês
learnleer
wordpresswordpress
blogblog
playersspelers
youu
you cankunt
aeen
startstarten

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

inglêsholandês
providebieden
episodesafleveringen
properjuiste
integrateintegreren
playersspelers
podcastaudiobestanden
waymanier
pagepagina
thede
hosthost
yourje
toom
willzullen
withbij
thatdat
onop
anden
separatelyafzonderlijk
aeen
theirhun
owneigen
theyze
moremeer
forvoor

EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space

NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support

inglêsholandês
gartnergartner
yearjaar
keybelangrijkste
thede
customer serviceklantenservice
supportsupport
anden
everyelk

EN We generate content for the top players in every industry across 20 countries.

NL Wij creëren content voor de topspelers in elke sector verspreid over 20 landen.

inglêsholandês
generatecreëren
contentcontent
industrysector
countrieslanden
inin
thede
wewij
everyelke
forvoor

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

inglêsholandês
playersspelers
adobeadobe
nownu
strongsterke
leadersleider
consideredbeschouwd
abilityvermogen
visionvisie
parametersparameters
gartnergartner
studystudie
measuresmeet
toom
thede
inin
outte
anden
bothzowel
twotwee
areworden
asals
ofvan
thisdeze

EN Some of the top industry players worldwide

NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd

inglêsholandês
playersspelers
worldwidewereldwijd
thede
ofvan

EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.

NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.

inglêsholandês
financialfinanciële
playersspelers
planningplanning
designontwerp
spaceruimte
thede
earlyvroeg
toom
conversationgesprek
nevernooit
helphelpen
neednodig
anden
toohet
fromtot

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

inglêsholandês
americanamerikaanse
playersspelers
googlegoogle
microsoftmicrosoft
yahooyahoo
continuouslycontinu
scanscannen
anden
notis

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

inglêsholandês
thede
but
aeen

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

inglêsholandês
nownu
halfhalve
centuryeeuw
sprintsprint
internationalinternationale
playersspelers
grownuitgegroeid
inin
atoonaangevende
laterlater
dede
hasis
totot

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan

inglêsholandês
munichmünchen
playersspelers
celebratevieren
winningwinnen
michelmichel
bydoor

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

inglêsholandês
photographfoto
nationsfrankrijk
playersspelers
ballbal
francelanden
toom
rugbyrugby
sportsport
fivevijf
tournamenttoernooi
matchwedstrijd
thisworden
usedgebruikt

EN Relive some highlights that show why Carlos Correa is one of Major League Baseball's top players.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

inglêsholandês
topin de
somede

EN Lineups are announced and players are warming up.

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

inglêsholandês
playersspelers
arezijn
anden

EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands

NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums

inglêsholandês
deliverslevert
incrediblegeweldige
adventuresavonturen
playersspelers
newnieuwe
worldswerelden
accesstoegang
handshanden
experienceservaringen
inin
wholehele
theirhun
anden
ofwaardoor
thehet

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

inglêsholandês
playersspelers
digitaldigitale
landscapelandschap
thede
quicklysnel
nevernooit
alreadyal
foromdat
beenop

EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.

NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.

inglêsholandês
dynamicdynamische
backback
zendeskzendesk
apiapi
gamegamen
contentcontent
fromzodat
thede
knowledge basekennisbank
iswordt
at the same timetegelijkertijd
endend
helphulp
anden
keepblijven
viavia

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

Mostrando 50 de 50 traduções