Traduzir "makes the importance" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes the importance" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de makes the importance

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

inglêsholandês
importancebelang
packagingverpakkingen
featuresfuncties
solutionoplossing
relativerelatieve
ouronze
withop
anden

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

inglêsholandês
mightmisschien
interestinteresse
usersgebruikers
websitewebsite
importancebelangrijk
obviousduidelijk
yourje
thede
toom
neednodig
thingsdingen
retainbehouden
thatdat

EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

inglêsholandês
importancebelang
inbij
sustainableduurzaam
onlineonline
toom
easytoegankelijk
beworden
heritageerfgoed
andmaken
thatkan

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

inglêsholandês
mightmisschien
interestinteresse
usersgebruikers
websitewebsite
importancebelangrijk
obviousduidelijk
yourje
thede
toom
neednodig
thingsdingen
retainbehouden
thatdat

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

inglêsholandês
apiapi
collectverzamelen
iosios
datagegevens
clientsklanten
worryingzorgen
changeswijzigingen
thede
workwerken
toom
makesmaakt
withoutzonder
easyeenvoudig
anden
withmee
forvoor

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

inglêsholandês
trustvertrouwen
representsvertegenwoordigt
easiermakkelijker
websitewebsite
googlegoogle
yourje
professionalprofessionele
search engineszoekmachines
buildsmaakt
finden
viavia

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.

inglêsholandês
drupaldrupal
newestnieuwste
updateupdate
hugeenorme
milestonemijlpaal
easiergemakkelijker
responsiveresponsive
isis
thede
buildingbouwen
forvoor
aeen
websiteswebsites
sitesites
muchveel
anden

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

inglêsholandês
managermanager
rememberingonthouden
betterbeter
preparedbereid
identityidentiteits
theftdiefstal
easyeenvoudig
anden
wordwoord
wordswoorden
usinggebruiken
youbent

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

inglêsholandês
fontlettertype
easygemakkelijk
tryprobeer
contentcontent
usegebruik
yourje
intoin
aeen
texttekst
readen
bydoor
usingte

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

inglêsholandês
postpost
takingkiest
sidekant
helpinghelpen
connectverbinden
storyverhaal
thede
anden
isis
peoplemensen
teamteam
happyblij
thingsdingen
threedrie
brandmerk
meansbetekent
allaltijd
ofvan

EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.

NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.

inglêsholandês
standardstandaard
possiblemogelijk
benchmarkbenchmark
easiereenvoudiger
positionpositie
achieverealiseren
yourje
orof
thede
wewij
toom
brandmerk
buildbouwen
aeen
ofvan
ithet

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

inglêsholandês
cosmeticscosmetica
foodvoeding
beveragesdranken
peoplemensen
orof
ouronze
knowweten
yearsjaar
makeskan
moremeer
differenceverschil
whatwat

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

inglêsholandês
likelywaarschijnlijk
addressadres
ipip
computerscomputers
onop
serversservers
internetinternet
thede
publicopenbaar
makesmaakt
whatwat
privateprivé
anden
aeen
havehebben

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

inglêsholandês
venusvenus
rotatesdraait
axisas
lessminder
niceleuke
daysdagen
placeplek
letlaat
toom
makesmaakt
lastzijn
thatdat
alsoook

EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour

NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid

inglêsholandês
smallerkleinere
labourarbeid
onop
thede
makeskan
todoor
muchveel
savebespaart
thisworden
anden

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

inglêsholandês
happyblij
weekweek
meme
wewe
makesmaakt
funplezier
playingspelen
muchveel
everyelke
anden
onop
havehebben

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

inglêsholandês
elementselementen
usons
thede
sodus
howhoe
valueswaarden
pagepagina
importantbelangrijkste
bestbeste
neednodig
anden
aboutover
theirhun
theyze
ofvan
containsbevat
makesmaakt

EN You need to showcase what makes you stand out and what makes you the best in the business.

NL Jij moet laten zien wat je onderscheidt van de rest, en wat van jou de beste maakt in de sector.

inglêsholandês
inin
thede
tolaten
bestbeste
makesmaakt
whatwat
anden
need tomoet
needje

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

inglêsholandês
generalgeneraal
winswint
battlestrijd
makesmaakt
calculationsberekeningen
templetempel
losesverliest
inin
thede
iswordt
beforevoordat
manyvele
but

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

inglêsholandês
trustvertrouwen
representsvertegenwoordigt
easiermakkelijker
websitewebsite
googlegoogle
yourje
professionalprofessionele
search engineszoekmachines
buildsmaakt
finden
viavia

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

inglêsholandês
cosmeticscosmetica
foodvoeding
beveragesdranken
peoplemensen
orof
ouronze
knowweten
yearsjaar
makeskan
moremeer
differenceverschil
whatwat

EN Vibia Cosmos 2516 is an elegant lamp that makes an optical illusion by its beauty. It gives a very decent look and thus, makes people love it by heart.

NL Vibia Cosmos 2516 is een elegante lamp die een optische illusie maakt door zijn schoonheid. Het geeft een zeer nette uitstraling en zorgt er dus voor dat mensen er dol op zijn.

inglêsholandês
vibiavibia
cosmoscosmos
elegantelegante
lamplamp
makesmaakt
beautyschoonheid
lookuitstraling
peoplemensen
isis
veryzeer
opticaloptische
bydoor
thatdat
aeen
thushet
anden

EN Moreover, Venus rotates very slowly around its axis, which makes a day last more than 116 earth days. That also makes Venus a less pleasant holiday destination, let alone a nice place to emigrate to.

NL Bovendien draait Venus wel erg traag om zijn as, waardoor een etmaal er ruim 116 aardse dagen duurt. Ook dat maakt Venus een minder fijne vakantiebestemming, laat staan een leuke plek om naar toe te emigreren.

inglêsholandês
venusvenus
rotatesdraait
axisas
lessminder
niceleuke
daysdagen
placeplek
letlaat
toom
makesmaakt
lastzijn
thatdat
alsoook

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

inglêsholandês
apiapi
collectverzamelen
iosios
datagegevens
clientsklanten
worryingzorgen
changeswijzigingen
thede
workwerken
toom
makesmaakt
withoutzonder
easyeenvoudig
anden
withmee
forvoor

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

inglêsholandês
seoseo
hugegroot
riskrisico
difficultmoeilijk
unlesstenzij
thede
toom
makesmaakt
thisdit
someoneiemand
experiencedprofessionele
forvoor
andleren
learnen

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.

inglêsholandês
makesmaakt
photofoto
aestheticesthetisch
showingtonen
waymanier
viewerkijker
isis
onop
wantwil
thede
sodus
anden
thatdat
somethingiets
aeen
moremeer

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.

inglêsholandês
easygemakkelijk
tryprobeer
sectionssecties
fontlettertype
contentinhoud
intoin
aeen
texttekst
usegebruiken
readen
bydoor
usingte

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
cpanelcpanel
linuxlinux
isis
onop
internetinternet
softwaresoftware
serversservers
thede
managementbeheer
more efficientefficiënter
websitewebsite
aeen
anden
servicedienst
ofvan
makesmaakt
thatdie

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

inglêsholandês
customersklanten
partnerspartners
transparencytransparantie
understandingbegrip
updatesupdates
bynderbynder
compliancenaleving
gdpravg
nownu
thede
isis
toom
inin
anden
importancebelang
pagepagina
howhoe
ouronze
promotebevorderen
forvoor
futuretoekomst
thisdeze
ofvan
onover

EN Data security is a matter of critical importance

NL Gegevensbeveiliging is een zaak van het allergrootste belang

inglêsholandês
matterzaak
isis
importancebelang
aeen
ofvan

EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.

NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.

inglêsholandês
cloudcloud
importancebelang
extensiveuitgebreide
controlscontroles
crmcrm
onlineonline
solutionoplossing
inin
isis
thede
datagegevens
overviewoverzicht
securitybeveiliging
providesbiedt
security measuresbeveiligingsmaatregelen
ofgedeelte
anden
usons
thisdit

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

inglêsholandês
sortedgesorteerd
straightforwardduidelijk
adviceadvies
issuesissues
onop
arezijn
allalle

EN Interview: The growing importance of app data

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

inglêsholandês
interviewinterview
growinggroeiend
importancebelang
appapp
datagegevens

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel

inglêsholandês
importancebelang
support teamssupportteams
skillsvaardigheden
thede
neednodig
toom
isstaat
customer serviceklantenservice
oftenvaak
goodgoede
servicedie
itmaar

EN Beyond Security: The importance of trust, data protection and privacy

NL 2021 Gartner CLM Magic Quadrant koploper. Lees het rapport

inglêsholandês
datarapport
andlees

EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.

NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.

inglêsholandês
stakeholdersstakeholders
agenciesbureaus
isis
thede
communicationcommunicatie
marketingmarketing
brandingbranding
strategiesstrategieën
anden

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

inglêsholandês
importancebelang
clearduidelijke
positivepositieve
brand guidelinesmerkrichtlijnen
toom
dontniet

EN Read more about the importance of brand in customer experience management.

NL Lees meer over het belang van het merk in klantbelevingsmanagement.

inglêsholandês
importancebelang
inin
brandmerk
readlees
aboutover

EN visitors rated enablejavascript.co/the-importance-of-javascript/ with an average

NL bezoekers beoordelen enablejavascript.co/nl/the-importance-of-javascript/ met een gemiddelde van

inglêsholandês
visitorsbezoekers
coco
averagegemiddelde
withmet

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

inglêsholandês
knowsweet
importancebelangrijk
centriccentraal
peoplemensen
datadata
aeen
corporate culturebedrijfscultuur

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

inglêsholandês
availabilitybeschikbaarheid
informationinformatie
importancebelangrijk
librariesbibliotheken
usersgebruikers
integrityintegriteit
isis
protectbeschermen
privacyprivacy
thede
securitybeveiliging
anden
ofvan
theirhun

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

inglêsholandês
iik
tvtv
importancebelang
appapp
datagegevens
scalingopschalen
reincubatereincubate
wewe
recentlyonlangs
waswerd
anden
bydoor
aboutover

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup

inglêsholandês
importancebelang
of itervan
startupstartup
isis
appapp
datagegevens
thede
challengesuitdagingen
toom
opportunitiesmogelijkheden
asevenals
herehier
hehij
anden
ofvan
usons

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

inglêsholandês
yearjaar
researchonderzoeks
launchinglanceert
campaigncampagne
awarenessaandacht
importancebelang
inin
thede
toom
thisdit
aeen
anden
ofvan

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

inglêsholandês
e-mailsmail
importancebelang
soonsnel
tipstips
thede
anden
outte

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

inglêsholandês
scientistswetenschappers
importancebelang
exchanginguitwisselen
scientificwetenschappelijke
everooit
nownu
wewe
thede
ouronze
withmet
anden
knowledgekennis
ofvan
moremeer
givenzijn

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

inglêsholandês
townplaats
isis
thede
withmet
anden
aeen

EN Common.Of Holidays in Buildings of Historic Importance

NL Common.Of Vakantie in een monument

inglêsholandês
commoncommon
holidaysvakantie
inin
ofeen

Mostrando 50 de 50 traduções