EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…
"embodied learning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…
NL Kennisnet en het Creative Learning Lab van Waag onderzoeken of, en in hoeverre, embodied learning een rol kan spelen in het leren van 21st century…
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
inglês | holandês |
---|---|
project | initiatief |
the | one |
and | en |
his | van |
EN Our Embodied learning installation has been nominated for the annual IPON Award 2014.
NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
inglês | holandês |
---|---|
installation | toepassingen |
the | de |
for | doel |
learning | en |
has | is |
been | van |
EN Embodied learning installation nominated for IPON Award 2014 | Waag
NL Cilinder-Trap-Wip genomineerd voor IPON Award 2014 | Waag
inglês | holandês |
---|---|
nominated | genomineerd |
award | award |
waag | waag |
for | voor |
EN Embodied learning installation nominated for IPON Award 2014
NL Cilinder-Trap-Wip genomineerd voor IPON Award 2014
inglês | holandês |
---|---|
nominated | genomineerd |
award | award |
for | voor |
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
inglês | holandês |
---|---|
buy | koopt |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
feel | voelen |
energy | energie |
or | of |
a | een |
it | en |
see | zien |
with | met |
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
inglês | holandês |
---|---|
phones | telefoons |
computers | computers |
reused | hergebruikt |
energy | energie |
materials | materialen |
or | of |
the | de |
and | en |
could | als |
be | worden |
they | ze |
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
inglês | holandês |
---|---|
heritage | erfgoed |
generation | generatie |
ikks | ikks |
t-shirt | shirt |
wind | wind |
change | verandering |
shirt | t-shirt |
the | de |
freedom | vrijheid |
our | onze |
free | free |
and | en |
mark | voor |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
inglês | holandês |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
intelligent | intelligente |
agents | agenten |
active | actieve |
role | rol |
supporting | ondersteunen |
children | kinderen |
families | families |
intelligence | intelligentie |
playful | speelse |
activities | activiteiten |
is | is |
in | in |
play | spelen |
to | om |
more | meer |
how | hoe |
artificial | kunstmatige |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
now | al |
swiss | zwitserse |
the | de |
three | drie |
for | voor |
of | van |
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
inglês | holandês |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
unique | unieke |
dedicated | toegewijde |
and | en |
chefs | koks |
pass | door |
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
inglês | holandês |
---|---|
buy | koopt |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
feel | voelen |
energy | energie |
or | of |
a | een |
it | en |
see | zien |
with | met |
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
inglês | holandês |
---|---|
phones | telefoons |
computers | computers |
reused | hergebruikt |
energy | energie |
materials | materialen |
or | of |
the | de |
and | en |
could | als |
be | worden |
they | ze |
EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy
NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie
inglês | holandês |
---|---|
monsters | monsters |
creatures | wezens |
stories | verhalen |
evoke | oproepen |
health | gezondheid |
pain | pijn |
the | de |
pleasure | plezier |
on | op |
searching | op zoek |
and | en |
questions | vragen |
more | meer |
of | van |
be | gaat |
EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
faces | gezichten |
women | vrouwen |
men | mannen |
employees | werknemers |
confidence | vertrouwen |
success | succes |
is | is |
group | groep |
now | nu |
the | de |
we | we |
ever | ooit |
and | en |
future | toekomst |
can | mogelijke |
a | een |
by | door |
of | bijna |
every | te |
more | meer |
our | in |
EN Ep. 175: Artist Nancy Baker Cahill on Augmented Reality and Embodied Consciousness
NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1
inglês | holandês |
---|---|
on | over |
and | de |
EN Save WOMAN AS SYMBOL: DECODING ARCHETYPES AND EMBODIED IDEALS to your collection.
NL Sla Ecommerce Marketing How we Built $50 MILLION Ecommerce business in 1 year op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
EN Save WOMAN AS SYMBOL: DECODING ARCHETYPES AND EMBODIED IDEALS to your collection.
NL Sla Ecommerce Marketing How we Built $50 MILLION Ecommerce business in 1 year op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
EN For four generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
NL Al vier generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
now | al |
swiss | zwitserse |
the | de |
for | voor |
EN Going forward, the library hopes to “formalize experiential learning and research opportunities for student-driven projects and connect them to our Service Learning and Experiential Learning Offices,” Evan said
NL In de toekomst hoopt de bibliotheek "ervaringsleren en onderzoeksmogelijkheden voor studentgestuurde projecten te formaliseren en deze te verbinden met onze Service Learning en Experiential Learning Offices", zo zegt Evan
inglês | holandês |
---|---|
projects | projecten |
connect | verbinden |
service | service |
learning | learning |
said | zegt |
the | de |
library | bibliotheek |
and | en |
our | onze |
for | voor |
to | deze |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
turning | wenden |
access | access |
hybrid | hybride |
needs | behoeften |
solutions | oplossingen |
to | om |
universities | universiteiten |
are | zich |
colleges | hogescholen |
their | hun |
and | leren |
remote | afstand |
EN According to Reportlinker.com’s report ‘Global E-Learning Industry’, ‘the global market for e-Learning has recorded a historic annual growth spike in the year 2020, as the majority of schools migrate to e-learning’
NL Om te begrijpen hoe gebruikers de tool ervaren en inzicht te krijgen in de User Experience startte MeisterTaks bijna twee jaar geleden met de gebruikersfeedback software van Mopinion
inglês | holandês |
---|---|
has | en |
in | in |
year | jaar |
the | de |
to | om |
of | bijna |
EN According to Reportlinker.com’s report ‘Global E-Learning Industry’, ‘the global market for e-Learning has recorded a historic annual growth spike in the year 2020, as the majority of schools migrate to e-learning’
NL Om te begrijpen hoe gebruikers de tool ervaren en inzicht te krijgen in de User Experience startte MeisterTaks bijna twee jaar geleden met de gebruikersfeedback software van Mopinion
inglês | holandês |
---|---|
has | en |
in | in |
year | jaar |
the | de |
to | om |
of | bijna |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
turning | wenden |
access | access |
hybrid | hybride |
needs | behoeften |
solutions | oplossingen |
to | om |
universities | universiteiten |
are | zich |
colleges | hogescholen |
their | hun |
and | leren |
remote | afstand |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
paced | tempo |
experts | experts |
quick | snelle |
recommend | raden |
answer | beantwoord |
we | we |
and | en |
you | je |
learning | leren |
questions | vragen |
best | beste |
few | paar |
the | jou |
by | door |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
inglês | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiration | inspiratie |
people | mensen |
sitting | zitten |
books | boeken |
modern | modern |
online | online |
pencil | potlood |
business | bedrijf |
illustration | illustratie |
banner | banner |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
free | gratis |
vector | vector |
card | visitekaartje |
on | op |
in | bij |
education | onderwijs |
bulb | gloeilamp |
for | voor |
and | leren |
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
inglês | holandês |
---|---|
perspective | perspectief |
connects | verbindt |
heads | hoofd |
hearts | hart |
is | is |
from | vanuit |
through | te |
and | leren |
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
online | online |
student | studenten |
to | om |
education | onderwijs |
collaboration | samenwerken |
remote | afstand |
and | leren |
within | de |
to support | ondersteunen |
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
inglês | holandês |
---|---|
scalable | schaalbare |
ongoing | doorlopende |
users | gebruikers |
evaluating | evalueren |
relationship | relatie |
data | data |
needs | behoeften |
training | trainingen |
for | voor |
their | hun |
and | en |
by | door |
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
related | verwante |
paths | trajecten |
your | je |
can | kunt |
achieve | behalen |
and | en |
the | het |
that | waarmee |
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
interactive | interactieve |
resources | bronnen |
better | beter |
is | is |
software | software |
to | om |
the | de |
help | helpen |
like | zoals |
of | van |
language | taal |
that | die |
and | leren |
you | u |
learn | en |
EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them
NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
switch | schakelen |
expressions | uitdrukkingen |
behind | erachter |
set up | opgezet |
is | is |
course | cursus |
the | de |
what | wat |
that | dat |
much | veel |
you can | kunt |
and | leren |
EN In the European project Make it Open, Waag develops learning material for open schooling, in which inquiry-based, constructionism and design learning are central
NL In het Europese project Make it Open ontwikkelt Waag leermateriaal voor open schooling, waarin maakonderwijs en onderzoekend, ontdekkend en ontwerpend leren centraal staan
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
waag | waag |
develops | ontwikkelt |
central | centraal |
in | in |
project | project |
it | it |
are | staan |
make | make |
open | open |
for | voor |
which | waarin |
and | leren |
EN Mastering The Art of Academic Writing: Comparing the Effectiveness of Observational Learning and Learning by Doing
NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
classroom | klas |
hybrid | hybride |
compelling | aantrekkelijke |
access | toegang |
solutions | oplossingen |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
third | derde |
for | voor |
remote | afstand |
find | en |
EN Daxx e-learning software development services help online education providers such as StudyTube optimize learning and content distribution.
NL De diensten van Daxx voor software development op het gebied va e-learning helpen online onderwijsaanbieders zoals StudyTube leren en distributie van content te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
daxx | daxx |
development | development |
online | online |
optimize | optimaliseren |
content | content |
distribution | distributie |
software | software |
services | diensten |
help | helpen |
as | zoals |
and | leren |
such | de |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
code | programmeren |
career | carrière |
really | is |
yes | ja |
solid | goed |
to | ook |
too | het |
and | leren |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN During this workshop, we will take a hands-on approach to learning about machine learning algorithms
NL Tijdens deze workshop zullen we een hands-on benadering hanteren om te leren over machine learning algoritmen
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
approach | benadering |
machine | machine |
algorithms | algoritmen |
we | we |
to | om |
this | deze |
will | zullen |
during | tijdens |
learning | leren |
a | een |
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
inglês | holandês |
---|---|
machine | machine |
random | random |
as | zoals |
to | laten |
how | hoe |
and | en |
EN By the end of this workshop, you will have a solid understanding of how to process data using PySpark and you will understand how to use Spark’s machine learning library to build and train various machine learning models.
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van het verwerken van data met PySpark en begrijp je hoe je Spark’s machine learning-bibliotheek kunt gebruiken om verschillende machine learning-modellen te bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
solid | goed |
machine | machine |
library | bibliotheek |
models | modellen |
data | data |
use | gebruiken |
process | verwerken |
to | om |
will | kunt |
the end | einde |
build | bouwen |
and | en |
EN In this Teaching Meeting, Wiebe Dijkstra, Educational advisor blended learning at Delft University of Technology, will talk about a hot topic in the world of higher education; blended learning.
NL Heeft je al een idee, dan scherpt je jouw visie verder aan op basis van trends en omgevingsfactoren.
inglês | holandês |
---|---|
at | op |
learning | en |
a | een |
EN Before this, she worked for Tilburg University’s Professional Learning as a learning & development manager
NL Hiervoor was zij werkzaam bij Professional Learning als learning & development manager
inglês | holandês |
---|---|
professional | professional |
learning | learning |
development | development |
manager | manager |
as | als |
a | zij |
before | bij |
EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)
NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
fits | past |
is | is |
or | of |
the | de |
best | beste |
online | online |
offline | offline |
can | kan |
and | en |
be | bijvoorbeeld |
what | welke |
this | dit |
EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static
NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is
inglês | holandês |
---|---|
point | uitgangspunt |
lab | lab |
static | statisch |
creative | creative |
is | is |
of | vaak |
EN Deep learning, self-learning neuronal networks, autonomous mobile robots and smart digital assistants - they all have undoubtedly the potential to be the next big game changers.
NL Zelflerende neuronale netwerken, autonome mobiele robots en slimme digitale assistenten - ze hebben allemaal ongetwijfeld het potentieel om de volgende grote 'game changers' te worden.
inglês | holandês |
---|---|
networks | netwerken |
mobile | mobiele |
robots | robots |
smart | slimme |
digital | digitale |
potential | potentieel |
big | grote |
game | game |
the | de |
to | om |
be | worden |
next | volgende |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Translate learning goals to chatbot conversations that resonate with students. The chatbot adapts to the student’s pace, learning style and progress.
NL Vertaal de leerdoelen naar leergesprekken die een impact hebben op de studenten. De chatbot past zich volledig aan op het ritme van de student, volgens hun behoeften en specifieke vereisten.
inglês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
adapts | past |
students | studenten |
the | de |
with | op |
and | en |
EN The best learning tool is feedback: this is key for learning at Ironhack
NL Het beste leermiddel is feedback: dit is de sleutel tot leren bij Ironhack
inglês | holandês |
---|---|
learning | leren |
feedback | feedback |
key | sleutel |
is | is |
the | de |
this | dit |
best | beste |
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
we | we |
to | om |
and | en |
at | te |
all | allemaal |
more | meer |
our | onze |
learning | learning |
constantly | voortdurend |
keep | blijven |
growing | groeien |
ourselves | onszelf |
the | hoe |
this | dit |
of | van |
EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.
NL Deze kennis zorgt ervoor dat je klaar bent om Cybersecurity te leren en bereidt je voor op het snelle leertempo tijdens de bootcamp.
inglês | holandês |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
fast | snelle |
ready | klaar |
the | de |
to | om |
for | voor |
knowledge | kennis |
this | deze |
you | bent |
during | tijdens |
and | leren |
Mostrando 50 de 50 traduções