EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
Traduzir "knives" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knives" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de knives
inglês
holandês
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| factory | fabriek |
| in | in |
| are | zijn |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| factory | fabriek |
| in | in |
| are | zijn |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| longer | langer |
| better | goed |
| in | in |
| always | altijd |
| to | om |
| deserve | verdienen |
| away | van |
| and | en |
| they | ze |
| the | ervoor |
| be | worden |
| within | binnen |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| daily | dagelijkse |
| garden | tuin |
| table | eettafel |
| cooking | keuken |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| brand | merk |
| years | jaar |
| basis | een |
| over | in |
| well | bij |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| longer | langer |
| better | goed |
| in | in |
| always | altijd |
| to | om |
| deserve | verdienen |
| away | van |
| and | en |
| they | ze |
| the | ervoor |
| be | worden |
| within | binnen |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| daily | dagelijkse |
| garden | tuin |
| table | eettafel |
| cooking | keuken |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| brand | merk |
| years | jaar |
| basis | een |
| over | in |
| well | bij |
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| butter | boter |
| jam | jam |
| easily | gemakkelijk |
| cut | snijden |
| resist | weerstaan |
| opinel | opinel |
| the | de |
| will | zal |
| important | belangrijkste |
| day | dag |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| weapons | wapens |
| sell | verkopen |
| materials | materialen |
| used | gebruikt |
| knives | messen |
| information | informatie |
| or | of |
| including | inclusief |
| contain | bevatten |
| and | en |
| as | als |
| example | bijvoorbeeld |
| can | kunnen |
| be | worden |
| on | over |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watches | horloges |
| swiss | swiss |
| and | en |
| from | van |
| reliable | te |
EN Don’t let your reps bring knives to gunfights
NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| reps | vertegenwoordigers |
| knives | messen |
| your | je |
| to | naar |
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| manufacturing | maakt |
| since | sinds |
| been | voor |
| has | zijn |
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| large | grote |
| opinel | opinel |
| collections | collecties |
| offers | biedt |
| complete | complete |
| cooking | koken |
| to | om |
| and | van |
| make | te |
| from | tot |
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| elegance | elegantie |
| choose | kiezen |
| and | en |
| french | frans |
| to | voor |
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| picking | plukken |
| harvesting | oogsten |
| opinel | opinel |
| garden | tuin |
| collection | assortiment |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| are | gaan |
EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.
NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| accessories | accessoires |
| transport | transport |
| knives | messen |
| your | uw |
| maintain | onderhoud |
| to | kunnen |
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| fall | vallen |
| category | categorie |
| tools | tools |
| that | die |
| but | |
| are | zijn |
| this | gewoon |
| specific | de |
| for | voor |
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| weapons | wapens |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| never | nooit |
| and | en |
| be | worden |
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about dive knives and tools.
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| padi | padi |
| resort | resort |
| advice | advies |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
| to | meer |
| about | over |
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Once you know placement and size range, handle a variety of knives at your PADI Dive Center or Resort.
NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| resort | resort |
| your | je |
| or | of |
| size | groot |
| at | te |
| and | en |
| you know | weet |
| a | eenmaal |
EN The use of drag knives allows for very high processing speeds
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| very | zeer |
| high | hoge |
EN Wide assortment of Zünd drag knives available
NL Talloze sleepmessen in het assortiment van Zünd
| inglês | holandês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| of | van |
EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.
NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardboard | golfkarton |
| use | gebruikt |
| and | en |
| enables | kunnen |
| high | hoge |
EN All flat-stock drag knives Zünd offers can be used with the SCT
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| the | de |
| used | gebruikt |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Can be used with all flat-stock drag knives Zünd offers
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| used | gebruikt |
| all | alle |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Table knives with polymer handle
NL Tafelmessen met heft van kunststof
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| collections | collecties |
| knives | messen |
| tradition | traditie |
| homage | eerbetoon |
| nature | natuur |
| the | de |
| to | terug |
| this | deze |
EN The 6 Animalia knives bring you the majestic gestures of animals.
NL De 6 Animalia-messen laten u kennismaken met de indrukwekkende lichaamstaal van dieren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| animals | dieren |
| the | de |
| of | van |
| you | u |
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| coloured | gekleurde |
| shades | tinten |
| intense | intense |
| the | de |
| deep | diepe |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tot |
| colours | kleuren |
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| knives | messen |
| wood | hout |
| are | voordelen |
| designed | van |
| looks | alle |
| this | dit |
EN The Opinel range of folding knives features the warm touch of olive wood. Used behind the scenes or for serving fish, meat or cheese, its refined shape brings sophistication to your table.
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| wood | hout |
| used | gebruikt |
| its | is |
| the | meest |
| for | voor |
| of | van |
| to | deze |
EN For orders of more than 100 knives click here
NL Voor bestellingen van meer dan 100 messen klik hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| knives | messen |
| click | klik |
| here | hier |
| more | meer |
| than | dan |
| for | voor |
| of | van |
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| invented | uitgevonden |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| knives | messen |
| n | n |
| in | in |
| the | de |
| to | voorzien |
| by | door |
| from | vanaf |
| is | werd |
EN Box of 4 steak knives N°125 Pro, polymer handle, micro-serrated blade
NL Set met 4 tafelmessen N°125 Pro, heft van polymeer, lemmet met microkartels
| inglês | holandês |
|---|---|
| n | n |
| polymer | polymeer |
| pro | pro |
| of | van |
EN Les Forgés 1890 knives exemplify the high quality of French knifemaking.
NL Dit schilmes uit de collectie Les Forgés 1890 is een echt juweeltje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| les | les |
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | volledig |
| exceptional | een |
| your | en |
EN The ideal protection for your kitchen knives
NL Les Forgés 1890 staan garant voor Franse messen van de hoogste kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| the | de |
| for | voor |
EN The "Intempora Block" made of beech wood contains 5 knives from the Intempora kitchen knife colle...
NL Het 'Intempora Messenblok' van beukenhout bevat 5 messen uit de Intempora keukenmessencollectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| knives | messen |
| the | de |
| of | van |
| from | uit |
EN The Essentiels + collection offers small kitchen knives, easy to maintain and durable over time. They are hygienic, dishwasher-resistant and all in keeping with Opinel's design.
NL De Essentiels + collectie biedt kleine keukenmessen, gemakkelijk te onderhouden en duurzaam in de tijd. Ze zijn hygiënisch, vaatwasmachinebestendig en allemaal in overeenstemming met het ontwerp van Opinel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| durable | duurzaam |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| offers | biedt |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| are | zijn |
| collection | collectie |
| they | ze |
| with | met |
EN Box of 4 Knives N°112 Sweet-Pop Colours
NL Doos met 2 office messen N°102 koolstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | doos |
| of | met |
| knives | messen |
| n | n |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
| inglês | holandês |
|---|---|
| butter | boter |
| jam | jam |
| easily | gemakkelijk |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| as | maar |
EN Fifties 4 Essentials knives Box Set
NL Rode dunschiller met microgetand lemmet
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | met |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cook | koken |
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| little | kleine |
| parents | ouders |
| when | gebeurt |
| chefs | koks |
| the | de |
| be | worden |
| and | leren |
| together | het |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | handvat |
| smooth | glad |
| bon | bon |
| vibe | sfeer |
| wood | hout |
| the | de |
| versions | u |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| table | tafel |
| knife | mes |
| in | in |
| that | dat |
| with | bij |
| colours | kleuren |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opinel knives knives drag knives stainless steel knives opinel’s pocket knives kitchen knives spreading knives opinel bread knives swiss army knives choose opinel knives throw knives pocket knives original knives three exceptional knives coloured pocket knives using knives opinel effilé knives medium tier knives engraved knives air knives deliver kid friendly knives transport your knives good knives reps bring knives engraved knives follow palette knives professional knives large kitchen knives gardening knives folding knives features table knives intempora kitchen knives vegetable knives santoku knives practical knives knives look fantastic high quality knives three knives entitled sharp your knives dive knives sharpening knives opinel kitchen knives z knives knives click opinel table knives knives bon appetit knives out sequel knives deliver a army knivesTraduzir knives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe