NL Vertaal de leerdoelen naar leergesprekken die een impact hebben op de studenten. De chatbot past zich volledig aan op het ritme van de student, volgens hun behoeften en specifieke vereisten.
NL Vertaal de leerdoelen naar leergesprekken die een impact hebben op de studenten. De chatbot past zich volledig aan op het ritme van de student, volgens hun behoeften en specifieke vereisten.
EN Translate learning goals to chatbot conversations that resonate with students. The chatbot adapts to the student’s pace, learning style and progress.
holandês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
past | adapts |
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
holandês | inglês |
---|---|
verwante | related |
trajecten | paths |
kunt | can |
behalen | achieve |
curriculum | curriculum |
NL Missie, doelgroep & leerdoelen
EN Get started with Essentials 4 Data Support
NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."
EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”
holandês | inglês |
---|---|
aanpakken | addressing |
problemen | issues |
aanpassen | customizing |
behoeften | needs |
goed | good |
NL ‘Qua leerdoelen maakt het niet uit, digitaal is misschien iets makkelijker
EN ‘In terms of learning objectives it doesn’t matter, and digital might be a little easier
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
iets | a little |
makkelijker | easier |
NL Missie, doelgroep & leerdoelen
EN Get started with Essentials 4 Data Support
NL De afdeling Human Resources van Mimecast leidt de strategie van mensen en cultuur die Mimecast-medewerkers in staat stelt hun beste werk te doen en hun grootste leerdoelen te bereiken
EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
holandês | inglês |
---|---|
afdeling | department |
resources | resources |
mimecast | mimecast |
leidt | leads |
strategie | strategy |
cultuur | culture |
in staat | enable |
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
materiaal | materials |
digitaal | digital |
video | video |
eenvoudig | easily |
NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt
EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
en | and |
moeite | effort |
markt | market |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
acties | actions |
community | community |
geïnspireerde | inspired |
trello | trello |
sjablonen | templates |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
webp | webp |
NL Vertaal ?Autoptimize? naar jouw taal.
EN Translate ?Autoptimize? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
vervullen | meet |
helpen | help |
communiceren | communicate |
engagement | commitment |
levering | delivery |
waarborgen | ensuring |
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
holandês | inglês |
---|---|
idealiter | ideally |
jaar | years |
en | and |
andere | other |
ervaring | experience |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
holandês | inglês |
---|---|
diverse | different |
benaderingen | approaches |
betekenen | mean |
NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.
EN Translate ?Query Monitor? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
NL Vertaal ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? naar jouw taal.
EN Translate ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
cdn | cdn |
NL Vertaal ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? naar jouw taal.
EN Translate ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
NL Vertaal ?Code Snippets? naar jouw taal.
EN Translate ?Code Snippets? into your language.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
naar | into |
jouw | your |
taal | language |
snippets | snippets |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
kies | choose |
handleiding | guide |
begin | start |
wiki | wiki |
NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcripties | transcripts |
minuten | minutes |
geavanceerde | advanced |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
wereldwijde | global |
talen | languages |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
bekend | familiar |
duizenden | thousand |
chinese | chinese |
tekens | characters |
context | context |
zinnen | phrases |
ai | ai |
NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.
EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
behoeften | needs |
geautomatiseerde | automated |
slim | smart |
efficiënt | efficient |
houden | keep |
NL Vertaal al uw website in elke taal, gedurende een maand, het is zonder risico! Je abonneert je nadat je hebt gezien dat het werkt. En we maken de installatie gratis.
EN Translate all your website in any language, during one month, it's risk-free! You'll subscribe after seeing that it works. And we will make the installation for free.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
taal | language |
risico | risk |
installatie | installation |
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
holandês | inglês |
---|---|
documentatie | documentation |
beschikbaar | available |
helpt | helps |
prestashop | prestashop |
installeren | install |
controle | control |
update | update |
verbeter | improve |
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Stel je favoriete Google (vertaal) stem in voor je speakers
EN Setup your favorite Google (translate) voice for your speakers
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
stem | voice |
voor | for |
speakers | speakers |
je | your |
NL Met behulp van de nieuwste artificiële intelligentie heeft Sonix's werelds meest geavanceerde transcriptie-, vertaal- en ondertitelingsplatform gebouwd
EN Using the latest in artificial intelligence, Sonix has built the world’s most advanced transcription, translation, and subtitling platform
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
intelligentie | intelligence |
sonix | sonix |
s | s |
geavanceerde | advanced |
gebouwd | built |
transcriptie | transcription |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
resultaten | results |
toonaangevende | leading |
ai | ai |
tool | tool |
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
website | website |
connector | connector |
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
EN I focus on delivering valuable content for technology-driven businesses and have over 10 years’ translation experience.
holandês | inglês |
---|---|
mijn | i |
jaar | years |
zakelijke | businesses |
is | have |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
NL Dankzij ons team van deskundige vertaal- en transcreatiespecialisten kunnen wij je een succesvolle combinatie van taalexpertise, sectorkennis en professionele dienstverlening aanbieden
EN With our team of skilled translation and transcreation specialists, we can offer you a winning combination of language expertise, sector know-how and professional service
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | skilled |
professionele | professional |
dienstverlening | service |
aanbieden | offer |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
lijst | list |
website | website |
NL Werk je met een meertalige Drupal-website? Vertaal sneller met een connector van LanguageWire! Bespaar 20 minuten per pagina vertaalde content.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
NL Vertaal je webcontent zonder gedoe dankzij de Optimizely-connector van LanguageWire. Met een paar eenvoudige muisklikken spreek je de taal van jouw klant.
EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.
holandês | inglês |
---|---|
gedoe | hassle |
languagewire | languagewire |
eenvoudige | simple |
taal | language |
klant | customer |
connector | connector |
NL Vertaal rechtstreeks vanuit Optimizely
EN Translate directly from Optimizely
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
vanuit | from |
NL Vertaal sneller met een Umbraco-connector
EN Translate faster with an Umbraco Connector
holandês | inglês |
---|---|
sneller | faster |
connector | connector |
NL Werk met uw catalogusgegevens in maximaal 156 talen. Vertaal uw productgegevens automatisch voor varianten zoals Brits of Amerikaans Engels.
EN Work with your catalogue information in up to 156 languages. Translate your product data automatically for variants such as British or American English.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
automatisch | automatically |
varianten | variants |
brits | british |
amerikaans | american |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
helpen | support |
ontwikkeling | development |
tools | teams |
planning | planning |
studie | study |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
holandês | inglês |
---|---|
keuzes | choices |
duidelijkheid | clarity |
eenvoud | simplicity |
eindgebruiker | end user |
toekomstige | future |
NL Vertaal uw transcripties met Sonix
EN Translate your transcripts with Sonix
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
transcripties | transcripts |
met | with |
sonix | sonix |
NL Aan de hand van onze geavanceerde AI-gestuurde computerondersteunde vertaaltool, vertaal en valideer je jouw content moeiteloos met in-context preview.
EN Easily translate & validate content with in-context preview on our industry-leading, AI-driven computer-aided translation tool.
holandês | inglês |
---|---|
moeiteloos | easily |
preview | preview |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
gespecialiseerde | specialised |
documenten | documents |
technische | technical |
financiële | financial |
wetenschappelijke | scientific |
publiek | audience |
groot | broad |
Mostrando 50 de 50 traduções