EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.
Traduzir "pupils to static" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pupils to static" de inglês para holandês
Traduções de pupils to static
"pupils to static" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| pupils | leerlingen |
| static | statisch statische |
Tradução de inglês para holandês de pupils to static
inglês
holandês
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| day | al |
| in | in |
| the | de |
| a | eerste |
| for | meer |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| reveal | onthullen |
| content | inhoud |
| publishing | publiceren |
| block | blok |
| is | is |
| blocks | blokken |
| their | hun |
| static | statische |
| can | kunnen |
| at | op |
| time | moment |
| instance | een |
| the | zowel |
| are | zijn |
| of | van |
EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static
NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | uitgangspunt |
| lab | lab |
| static | statisch |
| creative | creative |
| is | is |
| of | vaak |
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| serve | serveren |
| is | is |
| fast | snel |
| files | bestanden |
| you | u |
| and | en |
| to | waarmee |
| as | omdat |
EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation
NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| usage | gebruik |
| static | statische |
| generation | generatie |
| impossible | onmogelijk |
| next | next |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| two | twee |
| this | deze |
| both | zowel |
| and | en |
| nearly | bijna |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| operations | activiteiten |
| parents | ouders |
| ease | gemak |
| communication | communicatiekanalen |
| clear | duidelijke |
| with | op |
| and | en |
| open | open |
| keep | je |
EN Bring pupils answers with help centres
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpcenter |
| with | via |
| answers | je |
| bring | geef |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| always | altijd |
| direct | direct |
| access | toegang |
| current | actuele |
| information | informatie |
| website | website |
| platform | platform |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| have | hebben |
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| easy | gemakkelijk |
| made | gemaakt |
| really | echt |
| supporting | ondersteunen |
| parents | ouders |
| you | je |
| is | is |
| important | belangrijk |
| to | om |
| on | op |
| we | we |
| and | en |
| so | dus |
| for | voor |
| have | hebben |
| what | wat |
| focus | concentreren |
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| innovation | innovatie |
| in | bij |
| and | en |
| young | jongeren |
| by | door |
EN "We see pupils as inventors who learn to design and implement their ideas using modern technology", says Karien Vermeulen on the topic of maker…
NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| we | wij |
| of | van |
EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.
NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| pupils | leerlingen |
| advantages | voordelen |
| environment | omgeving |
| beautiful | prachtige |
| is | is |
| in | in |
| want | willen |
| a | een |
| destination | bestemming |
| all | alle |
EN Research and development: new features for pupils
NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| development | ontwikkeling |
| new | nieuwe |
| features | functionaliteiten |
| pupils | leerlingen |
| and | en |
| for | voor |
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| entrepreneurs | ondernemer |
| young | jongeren |
| students | student |
| employees | werknemer |
| to | zich |
| and | en |
| as | als |
| develop | ontwikkelen |
EN Secondary school pupils also experience discrimination
NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | en |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams
NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| students | studenten |
| increase | vergroten |
| high | op |
| their | de |
| to | om |
| chances | kans |
| this | dit |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| helping | helpen |
| teachers | docenten |
| platform | platform |
| in | in |
| education | onderwijs |
| to | om |
| higher | hoger |
| and | en |
| the | zet |
| their | hun |
| a | een |
EN Pupils often find it difficult to involve in daily life what they have learned at school
NL Leerlingen vinden het veelal lastig om wat ze op school doen en leren te betrekken op hun dagelijks leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| pupils | leerlingen |
| difficult | lastig |
| involve | betrekken |
| daily | dagelijks |
| school | school |
| to | om |
| life | leven |
| what | wat |
| they | ze |
| at | te |
| find | en |
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| representation | representatie |
| parts | onderdelen |
| body | lichaam |
| visible | zichtbaar |
| pupils | leerlingen |
| on | op |
| the | de |
| our | ons |
| a | een |
| of | van |
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pupils | leerlingen |
| body | lichaam |
| placed | geplaatst |
| spot | plek |
| were | werden |
| to | om |
| their | hun |
| own | eigen |
| and | en |
EN This application also opens up new possibilities for pupils with dyslexia.
NL Tevens schept deze applicatie nieuwe mogelijkheden bij dyslexieproblemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | applicatie |
| also | tevens |
| new | nieuwe |
| possibilities | mogelijkheden |
| with | bij |
| this | deze |
EN On 8 April 2013, we worked with the pupils of the OSB school in Amsterdam to rebuild webcams into microscopes
NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| pupils | leerlingen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| of | van |
EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.
NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| pupils | leerlingen |
| made | gemaakt |
| was | werd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| to | door |
| of | van |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams
NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| students | studenten |
| increase | vergroten |
| high | op |
| their | de |
| to | om |
| chances | kans |
| this | dit |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| helping | helpen |
| teachers | docenten |
| platform | platform |
| in | in |
| education | onderwijs |
| to | om |
| higher | hoger |
| and | en |
| the | zet |
| their | hun |
| a | een |
EN Research and development: new features for pupils
NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| development | ontwikkeling |
| new | nieuwe |
| features | functionaliteiten |
| pupils | leerlingen |
| and | en |
| for | voor |
EN Target group: Teachers, teacher trainees and pupils in secondary education.More about The Archive for Education >
NL Doelgroep: leerkrachten, leerkrachten-in-wording en leerlingen in het secundair onderwijs.Meer over Het Archief voor Onderwijs >
| inglês | holandês |
|---|---|
| pupils | leerlingen |
| education | onderwijs |
| archive | archief |
| gt | gt |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
| about | over |
| target | voor |
| target group | doelgroep |
| the | het |
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| entrepreneurs | ondernemer |
| young | jongeren |
| students | student |
| employees | werknemer |
| to | zich |
| and | en |
| as | als |
| develop | ontwikkelen |
EN He knows a lot of pupils without a laptop who can?t take lessons at home at the moment
NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pupils | leerlingen |
| laptop | laptop |
| lessons | lessen |
| moment | nu |
| knows | kent |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| he | hij |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| pupils | leerlingen |
| advantages | voordelen |
| environment | omgeving |
| beautiful | prachtige |
| is | is |
| in | in |
| want | willen |
| a | een |
| destination | bestemming |
| all | alle |
EN Cloudflare offers ultra-fast static and dynamic content delivery over our global edge network
NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| global | wereldwijde |
| edge | edge |
| network | netwerk |
| offers | biedt |
| and | en |
| over | via |
| our | ons |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| built | opgebouwd |
| global | wereldwijd |
| network | netwerk |
| cache | cache |
| static | statische |
| users | gebruikers |
| dynamic | dynamische |
| fastest | snelste |
| data centers | datacenters |
| content | inhoud |
| closer | bij |
| reliable | betrouwbare |
| the | de |
| over | in |
| to | leveren |
| and | en |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| network | netwerk |
| reduces | vermindert |
| requests | verzoeken |
| static | statische |
| cloudflare | cloudflare |
| content | inhoud |
| on | op |
| to | leveren |
| the | wordt |
| from | vanuit |
| number | aantal |
| by | door |
| a | een |
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| guides | handleidingen |
| stakeholders | belanghebbenden |
| external | externe |
| accessible | toegankelijk |
| more | set |
| internal | interne |
| how | communiceren |
| brand | merk |
| and | en |
| on | overal |
| of | van |
| are | zijn |
EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.
NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| documents | documenten |
| information | informatie |
| update | update |
| or | of |
| the | de |
| show | laten zien |
| changes | veranderingen |
| if | als |
| to | laten |
| are | zijn |
| and | en |
| that | die |
| time | time |
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| static | statische |
| published | gepubliceerd |
| documents | documenten |
| digital | digitale |
| updated | bijgewerkt |
| instantly | direct |
| always | altijd |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| guidelines | richtlijnen |
| be | worden |
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | geavanceerde |
| xml | xml |
| document | documenten |
| formatting | opmaak |
| conversion | conversie |
| powerful | krachtige |
| tools | tools |
| static | statische |
| content | content |
| based | gebaseerde |
| and | en |
| to | aanbieden |
| with | op |
| for | voor |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| cardioid | cardioïde |
| mic | microfoon |
| computers | computers |
| lights | lampen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| protect | beschermen |
| against | van |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| and | en |
| from | tot |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| studio | studio |
| static | statisch |
| podcast | podcast |
| cover | op |
| or | of |
| audio | audio |
| shows | shows |
| video | video |
| image | beeld |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| but | |
| and | en |
| the | wordt |
| while | terwijl |
| you can | kunt |
| their | hun |
| show | tonen |
| you | u |
| simply | een |
EN Take the static out of status reporting
NL Haal het statische uit statusrapportage
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| out | haal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pupils to static pupils pupils could create pupils' own bodies pupils were defied pupils often young pupils seeds really matters—supporting pupils pupils during pupils who want pupils own bodies keep pupils event attracted pupils ensures that pupils pupils in secondary static static pdf both static static image static pdfs static files static urls static qr codes does static create static static file static lighting moods listen for static static social content static ip deliver static static resources static content caching static objects static websites static content static spudger static graphs limits previously static objects static part static website might contain static content static apnea static block static content delivery static page serving static content static light source semi static range static code cannotTraduzir pupils to static para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe