NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)
Traduzir "welke leeractiveit daarbij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke leeractiveit daarbij" de holandês para inglês
Traduções de welke leeractiveit daarbij
"welke leeractiveit daarbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de welke leeractiveit daarbij
holandês
inglês
EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| past | fits |
| online | online |
| offline | offline |
NL Belangrijk is dat je kijkt naar de leerbehoefte en welke leeractiveit daarbij het beste past (en dit kan bijvoorbeeld online, offline of hybride zijn)
EN It is important to take the learning objectives into account and decide what learning activity fits best (this can be online, offline, or a mix of the two)
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| past | fits |
| online | online |
| offline | offline |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen
EN We indicate the best ways in which students can do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| studenten | students |
| kunnen | can |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Kunnen we de samenleving gezond 'maken', en welke rol spelen technologie en ontwerp daarbij? Tijdens de Embassy of Health-conferentie op vrijdag 22 oktober gaan twee panels in gesprek
EN Is it possible to 'make' society healthy, and what are the roles of technology and design in this? During the Embassy of Health conference on Friday 22 October, two panels will engage in a debate
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | roles |
| technologie | technology |
| vrijdag | friday |
| oktober | october |
| panels | panels |
| conferentie | conference |
NL Praat erover met anderen om te ontdekken waar jouw behoeftes liggen en welke mogelijkheden daarbij aan kunnen sluiten
EN Talk to others to find out what your needs are and what opportunities align with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:
EN To start with, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| werken | work |
| team | team |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Meltwater kan je daarbij helpen door te analyseren welke content het beste presteert voor jou en je concurrenten en door je een dieper inzicht te geven in wat je publiek echt van je wil.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| analyseren | analysing |
| content | content |
| presteert | performs |
| concurrenten | competitors |
| dieper | deeper |
| publiek | audience |
| echt | really |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determine |
| onderdelen | parts |
| automatiseren | automate |
| collega | colleagues |
| noodzakelijk | necessary |
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| lessen | lessons |
| geleerd | learned |
| verder | also |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| juiste | right |
| projectmanagement | project management |
| bepaalt | determines |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| tools | tools |
| helpen | help |
NL Bekijk welke exposanten daarbij aansluiten
EN Find the exhibitors that can be of value to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
NL Welke magneten u daarbij met de metalen schijfjes combineert hangt geheel van het door u geplande project af
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| combineert | combine |
| project | project |
NL Daarbij zijn uw feedback en suggesties welkom, maar uiteindelijk beslist JouwWeb zelf welke aanpassingen zij al of niet doorvoert
EN While user feedback and suggestions are welcome, Webador ultimately decides which changes will be made and which will not
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| welkom | welcome |
| uiteindelijk | ultimately |
| welke | which |
| aanpassingen | changes |
| niet | not |
| al | while |
NL Daarbij zijn uw feedback en suggesties welkom, maar uiteindelijk beslist JouwWeb zelf welke aanpassingen zij al of niet doorvoert
EN While user feedback and suggestions are welcome, Webador ultimately decides which changes will be made and which will not
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| welkom | welcome |
| uiteindelijk | ultimately |
| welke | which |
| aanpassingen | changes |
| niet | not |
| al | while |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| volg | track |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| volg | track |
NL Meltwater kan je daarbij helpen door te analyseren welke content het beste presteert voor jou en je concurrenten en door je een dieper inzicht te geven in wat je publiek echt van je wil.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| analyseren | analysing |
| content | content |
| presteert | performs |
| concurrenten | competitors |
| dieper | deeper |
| publiek | audience |
| echt | really |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determine |
| onderdelen | parts |
| automatiseren | automate |
| collega | colleagues |
| noodzakelijk | necessary |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| volg | track |
NL Voor meer informatie over welke cookies wij gebruiken, waarom en hoe, en wat uw keuzes daarbij zijn, klik hier voor ons cookiebeleid.
EN For more information about which cookies we use, why and how, and what your choices are, please click here for our cookie policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| keuzes | choices |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:
EN For starters, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking
EN To help get you started with this, you can check out our privacy policy generator
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| generator | generator |
NL Daarbij komen onze slimme kennisbank en helpcentrum van pas
EN That’s where a smart knowledge base and help centre come in handy
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| kennisbank | knowledge base |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| bruikbaarheid | usability |
| performance | performance |
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| internationale | global |
| taal | language |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke persoonsgegevens daarbij daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij wie daarbij daarbij beantwoordt daarbij past daarbij waren let daarbij daarbij belangrijk daarbij gemakkelijk staan daarbij daarbij kijken daarbij zorgen geven daarbij daarbij geeft daarbij houden daarbij verwent bespreken daarbij daarbij gefermenteerde paardenmelk daarbij zittenTraduzir welke leeractiveit daarbij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe