NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
"symbiose van arbeidsmarkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
EN Mastering The Art of Academic Writing: Comparing the Effectiveness of Observational Learning and Learning by Doing
NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
EN Keep it complex! How organizations in mental health care create flexibility as a permanent and pro-active attitude.
NL Integreer onze arbeidsmarkt API om een volledige dekking van de arbeidsmarkt te garanderen.
EN Integrate our labor market API to ensure complete job market coverage.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
api | api |
dekking | coverage |
NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
holandês | inglês |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
innovatieve | innovative |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
brug | bridge |
muziek | music |
NL Kunst en natuur in perfecte symbiose
EN Art and nature in perfect harmony
holandês | inglês |
---|---|
kunst | art |
en | and |
natuur | nature |
in | in |
perfecte | perfect |
NL Common.Of Kunst en natuur in perfecte symbiose
EN Common.Of Art and nature in perfect harmony
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
kunst | art |
en | and |
natuur | nature |
in | in |
perfecte | perfect |
NL Deze geslaagde symbiose tussen stedenbouw en uurwerkindustrie behoort tot het Unesco-wereldcultuurerfgoed
EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site
holandês | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
NL Kunst en natuur in perfecte symbiose
EN Art and nature in perfect harmony
holandês | inglês |
---|---|
kunst | art |
en | and |
natuur | nature |
in | in |
perfecte | perfect |
NL Common.Of Kunst en natuur in perfecte symbiose
EN Common.Of Art and nature in perfect harmony
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
kunst | art |
en | and |
natuur | nature |
in | in |
perfecte | perfect |
NL Deze geslaagde symbiose tussen stedenbouw en uurwerkindustrie behoort tot het Unesco-wereldcultuurerfgoed
EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site
holandês | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
holandês | inglês |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.
EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constant |
geven | provide |
trends | trends |
internationale | international |
studies | studies |
uitgevoerd | carried out |
robert | robert |
half | half |
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
holandês | inglês |
---|---|
afrikaanse | african |
jongeren | youth |
laag | low |
verbetering | improving |
positie | position |
NL Met onze partnerlanden investeren we in de ontwikkeling van vaardigheden, verbeterde infrastructuur en een opleidingssysteem dat zich richt op de noden van de arbeidsmarkt
EN Together with our partner countries we invest in skills development, improved infrastructure and an educational system which is adjusted to labour market needs
holandês | inglês |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
vaardigheden | skills |
verbeterde | improved |
noden | needs |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
holandês | inglês |
---|---|
onderwijs | learning |
geeft | here |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
beslissingen | decisions |
talent | talent |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | company |
mensen | people |
NL Op 25 november 2021 is het dashboard Jeugd, Werk en Onderwijs gelanceerd. Het geeft inzicht in de overgang van onderwijs naar arbeidsmarkt en in de werkgelegenheidspositie en -prognoses van de Brabantse jongeren.
EN Between 2017 and 2020, Martijn Groenleer and Petra Hofman of Tilburg University worked on a regional research, learning and experimentation project called Social Innovation Labs Energy Neutral Housing Stock (SMILE). View the results here.
holandês | inglês |
---|---|
onderwijs | learning |
geeft | here |
NL Om je voor te bereiden op de arbeidsmarkt en je carrière bieden we tal van vormen van loopbaanondersteuning om je talenten te ontwikkelen en daarmee jezelf én de samenleving vooruit te helpen
EN To prepare you for the job market and your career, we offer numerous ways of career support to develop your talents and thereby help yourself and society advance
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
talenten | talents |
NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.
EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constant |
geven | provide |
trends | trends |
internationale | international |
studies | studies |
uitgevoerd | carried out |
robert | robert |
half | half |
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
holandês | inglês |
---|---|
afrikaanse | african |
jongeren | youth |
laag | low |
verbetering | improving |
positie | position |
NL Met onze partnerlanden investeren we in de ontwikkeling van vaardigheden, verbeterde infrastructuur en een opleidingssysteem dat zich richt op de noden van de arbeidsmarkt
EN Together with our partner countries we invest in skills development, improved infrastructure and an educational system which is adjusted to labour market needs
holandês | inglês |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
vaardigheden | skills |
verbeterde | improved |
noden | needs |
NL Bovendien zult u ook rekening moeten houden met het aantal van uw werknemers, de arbeidsmarkt, de afmetingen van het tijdschrift, enzovoort
EN Besides, you’ll also need to consider the number of your employees, the labor market, the magazine’s size, and so on
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
afmetingen | size |
tijdschrift | magazine |
enzovoort | and so on |
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
team | team |
faciliteiten | facilities |
groei | growth |
trends | trends |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
holandês | inglês |
---|---|
december | november |
NL Onze experts op het gebied van arbeidsmarkt
EN Most viewed Experts Labor market
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.
EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
vind | find |
actuele | current |
employer | employer |
advies | advice |
randstad | randstad |
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.
holandês | inglês |
---|---|
vijfde | fifth |
grootste | largest |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
behoeften | needs |
ontwikkelen | developing |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
gespecialiseerde | specialised |
diensten | services |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verschillende | various |
complexiteit | complexity |
veiligheid | security |
duurzaamheid | sustainability |
zorg | care |
vraagt | requires |
disciplines | disciplines |
NL Jongeren van buitenlandse origine blijven benadeeld op de arbeidsmarkt
EN Why safe spaces are essential for marginalised groups
holandês | inglês |
---|---|
van | for |
blijven | are |
de | why |
NL We ondervragen CFO’s, CIO’s, recruitmentmanagers en werknemers. De kennis van de arbeidsmarkt die we op deze manier verzamelen, is toonaangevend voor de sector.
EN We question CFOs, CIOs, recruitment managers and employees. As a result, the knowledge we acquire of the job market makes us leaders in the sector.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werknemers | employees |
kennis | knowledge |
sector | sector |
NL Een volledig overzicht van de arbeidsmarkt.
EN A complete overview of the employment market
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
holandês | inglês |
---|---|
economie | economy |
gent | ghent |
expertise | expertise |
haven | port |
universiteit | university |
markt | market |
kmo | sme |
biotech | biotech |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL Na het behalen van je bachelordiploma kun je een masteropleiding volgen, waardoor je je kansen op de arbeidsmarkt vergroot
EN After obtaining your bachelor's degree, you can follow a master's degree, which increases your chances in the labour market
holandês | inglês |
---|---|
volgen | follow |
kansen | chances |
vergroot | increases |
NL Realtime gegevens van de arbeidsmarkt waarop u kunt vertrouwen.
EN Real-time labor market data you can rely on.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
holandês | inglês |
---|---|
branding | branding |
inhuren | hire |
tech | tech |
NL Pas als we daar een zicht op hebben, zetten onze recruiters hun netwerk en kennis van de arbeidsmarkt in om voor u het juiste profiel te vinden.
EN Not until we have gained a clear overview of all this, will our recruiters use their network and knowledge of the employment market to find the right candidate for you.
holandês | inglês |
---|---|
recruiters | recruiters |
netwerk | network |
kennis | knowledge |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verschillende | various |
complexiteit | complexity |
veiligheid | security |
duurzaamheid | sustainability |
zorg | care |
vraagt | requires |
disciplines | disciplines |
NL Op donderdagavond 21 april vindt in het kader van de Tilburg University Career Week het netwerkevent Career Café plaats! Een kans voor studenten om in contact te komen met ervaren alumni die hen voorgingen op de arbeidsmarkt.
EN What is the role of this unit across JADS? What does it contribute to education, research and impact, and in our larger business community and society?
holandês | inglês |
---|---|
plaats | community |
NL Na het afronden van mijn Master, kon ik niet wachten om de arbeidsmarkt op te gaan, mijn kennis toe te passen en nog veel meer te leren
EN After completing my Master's degree in Communication Sciences, I couldn't wait to enter the job market, apply my knowledge and gain a lot more
holandês | inglês |
---|---|
master | master |
wachten | wait |
NL We ondervragen CFO’s, CIO’s, recruitmentmanagers en werknemers. De kennis van de arbeidsmarkt die we op deze manier verzamelen, is toonaangevend voor de sector.
EN We question CFOs, CIOs, recruitment managers and employees. As a result, the knowledge we acquire of the job market makes us leaders in the sector.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werknemers | employees |
kennis | knowledge |
sector | sector |
NL Een volledig overzicht van de arbeidsmarkt.
EN A complete overview of the employment market
holandês | inglês |
---|---|
overzicht | overview |
NL Dit is waar slimmere salarisbesprekingen starten. Welk deel van de arbeidsmarkt wilt u verkennen?
EN Here's where smarter salary negotiations start. What part of the labour market do you want to explore?
holandês | inglês |
---|---|
starten | start |
deel | part |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
Mostrando 50 de 50 traduções