NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
Traduzir "synchroon en asynchroon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchroon en asynchroon" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de synchroon en asynchroon
holandês
inglês
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| studenten | student |
| online | online |
NL Bij computerprogrammering zijn er twee modellen: synchroon en asynchroon
EN In computer programming, there are two models: synchronous and asynchronous
NL Omdat het asynchroon is geeft het klanten en bedrijven ook meer flexibiliteit
EN It also gives customers and businesses more flexibility because it’s asynchronous
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| klanten | customers |
| bedrijven | businesses |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| peilingen | polls |
| verwerkt | processed |
| taken | tasks |
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
| geconfigureerd | configured |
| organisatie | organisation |
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| niet | not |
| momenten | time |
| verzonden | sent |
NL Omdat messaging van nature asynchroon is, verwachten klanten niet per se meteen een reactie, wat de werkdruk op je agents kan verlichten.
EN Because messaging is asynchronous by nature, customers don’t necessarily expect an immediate response – which can take some of the pressure off your agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| is | is |
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| agents | agents |
| je | your |
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| transitie | transition |
| vooral | especially |
| managers | managers |
NL In uw PWA worden lettertypen asynchroon geladen voor paginasnelheid
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| worden | are |
| lettertypen | fonts |
| geladen | loaded |
| pwa | pwa |
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| niet | not |
| momenten | time |
| verzonden | sent |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| peilingen | polls |
| verwerkt | processed |
| taken | tasks |
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
| geconfigureerd | configured |
| organisatie | organisation |
NL De meeste communicatie zal vanaf nu asynchroon zijn en het is soms lastig om aan deze transitie te wennen, vooral voor managers
EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating and this can be a difficult transition, especially for managers
NL In uw PWA worden lettertypen asynchroon geladen voor paginasnelheid
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
NL In uw PWA worden lettertypen asynchroon geladen voor paginasnelheid
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
NL In uw PWA worden lettertypen asynchroon geladen voor paginasnelheid
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
NL In uw PWA worden lettertypen asynchroon geladen voor paginasnelheid
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.
EN Indicates that the client is willing to accept a stale response while asynchronously checking in the background for a fresh one.
NL InfoBridge biedt corporate agenda synchronisatie voor SuperOffice klanten, om zo synchroon te zijn met Microsoft Exchange, Google Business of IBM Lotus Notes
EN eMarketeer delivers a marketing automation solution that is fully integrated with SuperOffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | delivers |
| business | marketing |
NL E-mail synchroon op elk toestel
EN E-mail synced across any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | any |
| toestel | device |
| op | across |
NL Zendesk is er om je klantenservice te verbeteren. Onze software is gebouwd om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf synchroon te laten werken. Bekijk de demo en ontdek hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success, and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | better |
| onze | we |
| gebouwd | build |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| demo | demo |
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| homey | homey |
| plezier | fun |
| philips | philips |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| kamer | room |
| muziek | music |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| volume | volume |
| speakers | speakers |
| zoek | browse |
NL Verbind twee of meer speakers met elkaar zodat ze synchroon afspelen
EN Connect two or more speakers together so they play in sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| meer | more |
| speakers | speakers |
| ze | they |
| afspelen | play |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gebouwd om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf synchroon te laten werken.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| gebouwd | build |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Gebruik een lettertype en -stijl die synchroon lopen met het soort logo dat je voor ogen hebt
EN Use a font style and type that syncs with the kind of logo you’re visualizing
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertype | font |
| logo | logo |
| stijl | style |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| kamer | room |
| volume | volume |
| speakers | speakers |
| favorieten | favourites |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL Pagina's waarop de podcasts worden afgespeeld, integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN Pages playing the podcasts integrate a graphical animation in synch with the broadcast sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| podcasts | podcasts |
| integreren | integrate |
| grafische | graphical |
| animatie | animation |
| geluid | sound |
NL De streamingpagina's van de liveshow integreren een grafische animatie die synchroon loopt met het uitgezonden geluid.
EN The streaming pages of the live show integrate a graphical animation in synch with the broadcasted sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| grafische | graphical |
| animatie | animation |
| geluid | sound |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps maakt. Deel uw grafieken en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides. Share your visuals and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL 3. Alles synchroon houden, veilig bestanden delen
EN 3. Keep everything in sync, share file securely
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| houden | keep |
| veilig | securely |
| bestanden | file |
| delen | share |
NL E-mail synchroon op elk toestel
EN E-mail synced across any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | any |
| toestel | device |
| op | across |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
NL Maak het je lezers gemakkelijk om door je e-boeken te bladeren en ze te kopen, waar ze ook zijn. Met de Shopify POS-app kan je je e-boeken online en persoonlijk verkopen, terwijl je verkoop- en bestelgegevens altijd synchroon blijven.
EN Make it easy for your readers to browse and buy your ebooks from wherever they are. The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| gemakkelijk | easy |
| e-boeken | ebooks |
| bladeren | browse |
| kopen | buy |
| online | online |
| persoonlijk | person |
| pos | pos |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchroon en asynchroon asynchroon synchroon bedrijf synchroon hue producten synchroon uitgangen synchroon bediendTraduzir synchroon en asynchroon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe