Traduzir "connected lifestyles put" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected lifestyles put" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de connected lifestyles put

inglês
holandês

EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

inglêsholandês
riskrisico
internetinternet
connectedverbonden
allallemaal
ouronze
putmet

EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

inglêsholandês
riskrisico
internetinternet
connectedverbonden
allallemaal
ouronze
putmet

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

inglêsholandês
castleskastelen
floweringbloeiende
gardenstuinen
longlang
inin
anden
withmet
ofvan
timetijd
somede

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

inglêsholandês
onlineonline
yourje
sitewebsite
sellverkoop
productsproducten
withop
helpdie
liveof

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

inglêsholandês
carezorg
leisurevrije tijd
anden
aboutover
weonze
ofvan
ourselvesonszelf
loveeen

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

inglêsholandês
groupsgroepen
preferencesvoorkeuren
anden
cankunnen

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.

inglêsholandês
adidasadidas
trueechte
wirelessdraadloze
earphonesoortelefoons
marketmarkt
pairspaar
hasis
differentverschillende
thede
threedrie
forvoor
withmet

EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

inglêsholandês
inin
thede
anden
aeen

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

inglêsholandês
combinecombineren
keykey
creativecreatieve
behaviorgedrag
researchonderzoek
expertiseexpertise
healthygezonde
wewe
thede
industryindustrie
fieldgebied
marketmarkt
withop
anden
ofvan
fromuit

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
connectivityconnectiviteit
mobilemobiele
quicklysnel
fallvallen
consumersconsument
toom
thede
willzullen
withoutzonder
kindsoort

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

inglêsholandês
byronbyron
familiesgezinnen
flexibilityflexibiliteit
securityzekerheid
everooit
maintainhouden
anden
theirhun
moremeer
withmet
beforein

EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

inglêsholandês
citiessteden
changingveranderende
publicjaar
thede
anden
thatonderwerpen
moremeer
arezijn

EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen

inglêsholandês
bicyclefiets
mobilitymobiliteit
citiessteden
inin
yearjaar
newnieuwe
wewe
thede
forvoor
arehoren
ofeen
moremeer
anden

EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds

NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn

inglêsholandês
cyclefietsen
halfhalf
riskkans
sickziek
activeactief
engagedbetrokken
thede
toom
houruur
daydag
anden
but

EN The collections also feature casual and athleisure pieces, presenting a complete wardrobe for fast-paced modern lifestyles

NL De collecties bevatten ook casual en athleisure items voor een snelle, moderne levensstijl

inglêsholandês
collectionscollecties
casualcasual
modernmoderne
fastsnelle
thede
forvoor
aeen
anden

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn

inglêsholandês
realityreality
constantlyconstant
evolvingontwikkelen
vrvr
orof
virtualvirtual
fullvolledige
sodus
ifals
thereer
wouldzou
yearsjaar
weons

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

inglêsholandês
carezorg
leisurevrije tijd
anden
aboutover
weonze
ofvan
ourselvesonszelf
loveeen

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

inglêsholandês
castleskastelen
floweringbloeiende
gardenstuinen
longlang
inin
anden
withmet
ofvan
timetijd
somede

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

inglêsholandês
onlineonline
yourje
sitewebsite
sellverkoop
productsproducten
withop
helpdie
liveof

EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located

NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt

inglêsholandês
tripreis
peoplemensen
placeplaats
landscapeslandschappen
naturalnatuurlijke
onop
inin
worldwereld
thede
mightmisschien
presentaanwezig
aeen
wantje
anden
want towil

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

inglêsholandês
groupsgroepen
preferencesvoorkeuren
anden
cankunnen

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

inglêsholandês
byronbyron
familiesgezinnen
flexibilityflexibiliteit
securityzekerheid
everooit
maintainhouden
anden
theirhun
moremeer
withmet
beforein

EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

inglêsholandês
inin
thede
anden
aeen

EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies

NL Dit is iets anders dan uw klantprofiel voor verkopen, maar u overweegt nog steeds dingen als demografie, persoonlijke levensstijl en kooptendensen

inglêsholandês
slightlyiets
salesverkopen
isis
differentanders
thisdit
but
thingsdingen
forvoor
anden
fromdan
personalpersoonlijke

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

inglêsholandês
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.

NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.

inglêsholandês
connectedverbonden
systemgebruiken
aeen
bydoor

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

inglêsholandês
consumersconsumenten
expectverwachten
connectedverbonden
experienceervaring
smartphonesmartphone
workwerk
anden
aeen
theirhun
ofvan
atthuis

EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles

NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen

inglêsholandês
opentextopentext
deliversbiedt
sourcesbronnen
enableinschakelen
customer experienceklantervaring
platformplatform
vehiclesvoertuigen
connectedverbonden
newnieuwe
improvedverbeterde
anden
valuewaarde
securelyop
safelyveilige
togeld

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

inglêsholandês
systemssystemen
interactcommuniceren
acceleratedversnelde
integrationintegratie
partnerspartners
connectedverbonden
thevoertuig
anden
forvoor
withmet
thatdie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

inglêsholandês
degreemate
thede
newnieuwste
alreadyal
technologiestechnologieën
anden
wantje
want towil

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.

inglêsholandês
digitaldigital
connectedconnected
campuscampus
solutionoplossing
growinggroeiende
cloudcloud
environmentsomgevingen
data centersdatacenters
networkverbindt
providesbiedt
thede
ouronze
anden
aeen
withmet
youu

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

inglêsholandês
tagtag
connectedconnected
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
displaydisplay
otherandere
usegebruiken
compatiblecompatibel
anden
withmet
thatdie

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

inglêsholandês
connectedverbonden
errorsfouten
savedopgeslagen
accountaccount
deleteverwijderen
accountsaccounts
inin
thede
waswerden
datagegevens
willzal
deletingverwijderen van
forvoor
thatdie
havehebben

EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s Advancing Connected Care.

NL Bent u er klaar voor om aan het werk te gaan om anderen te helpen? Sluit u dan aan bij het team van Advancing Connected Care.

inglêsholandês
readyklaar
othersanderen
connectedconnected
teamteam
carecare
toom
helpinghelpen
workwerk
join.
forvoor
yourbent

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

inglêsholandês
vitalvitale
handshanden
connectedverbonden
thede
inin
theyze
anden
simpleeenvoudige
secureveilige
datagegevens
whenwanneer
neednodig
withmet
ofvan

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.

NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.

inglêsholandês
richrijke
mobilemobiele
socialsociale
automateautomatiseren
scaleschalen
customersklant
needsbehoeften
softwaresoftware
yourje
orof
appsapps
livelive
webwebsite
easygemakkelijk
fastsnel
chatchat
anden
everyelke
itsde
forvoor
arebieden

Mostrando 50 de 50 traduções