Traduzir "aligning lifestyles" para holandês

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

• vrije tijd

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

• vrije tijd

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

• bekoren met schitterend
• tuinen
• ridderzalen
• voert je terug
• leven van lang

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

• Help je bezoekers
• verkoop online producten

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

• groepen kunnen bestaan
• aantal verschillende voorkeuren
• levensstijlen en demografie

NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.

• markt voor draadloze
• betreden met drie
• prijsklassen

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

• historie- en cultuurroute

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

• combineren key enabling
• gebied van gedrag
• empowerment met onderzoek
• voedselomgevingen
• gezonde leefstijlen

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

• internet verbonden levensstijlen

NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

• Byron kunnen gezinnen
• zekerheid dan ooit

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

• Mobiliteitsalternatieven
• levensstijlen zijn actuele
• publieke discussie

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen

• waarin de fiets
• populair is geworden
• steeds meer mensen
• soort mobiliteit
• levensstijlen laten horen

NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn

• minstens een half
• dag te fietsen
• kans om ziek
• vergeleken met degenen
• zittende levensstijl eropna
• geest om actief

NL De collecties bevatten ook casual en athleisure items voor een snelle, moderne levensstijl

• snelle
• moderne levensstijl

NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn

• Virtual reality blijft
• constant ontwikkelen
• dus het zou
• VR-ondernemingen of VR-levensstijlen

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

• internet verbonden levensstijlen

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

• bekoren met schitterend
• tuinen
• ridderzalen
• voert je terug
• leven van lang

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

• Help je bezoekers
• verkoop online producten

NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt

• bevindt vastlegt

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

• groepen kunnen bestaan
• aantal verschillende voorkeuren
• levensstijlen en demografie

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

• Byron kunnen gezinnen
• zekerheid dan ooit

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

• historie- en cultuurroute

NL Dit is iets anders dan uw klantprofiel voor verkopen, maar u overweegt nog steeds dingen als demografie, persoonlijke levensstijl en kooptendensen

• klantprofiel voor verkopen
• overweegt nog steeds
• demografie

NL Afstemmen van branding en marketing met creatieve automatisering

• Afstemmen van branding
• marketing met creatieve

NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.

• beste contentpraktijken
• resourceplanning
• procesworkflows en technologieën
• alles op basis

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

• Davids voornaamste taak
• brug te slaan
• behoeften van klanten

NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.

• creëerden eenheid tussen
• landen en categorieën
• af te stemmen
• werk met één

NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.

• Initieer en volg
• mensen
• processen en data
• elkaar te laten

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

• VN Global Compact
• tien universeel aanvaarde
• gebied van mensenrechten
• arbeid

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

• zeggen dat noch
• noch DKIM identifiers
• onbevoegde bron komt

NL Bedrijfsprocessen en productassortimenten op elkaar afstemmen was en enorm, maar essentieel karwei

• Bedrijfsprocessen en productassortimenten
• elkaar afstemmen was
• enorm
• essentieel karwei

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

• Personeel bij Zendesk
• CEO-leiderschapsgroep op één
• bedrijfsstrategie

NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren

• dagelijkse workflows alvast
• verbeteren

NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.

• Maak uw vernieuwingen
• gecoördineerd met dezelfde

NL Het uitlijnen van methodologieën met de veranderende wereldwijde regelgeving

• uitlijnen van methodologieën
• veranderende wereldwijde regelgeving

NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.

• groenere merken

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

• Wanneer u investeert
• gepersonaliseerde New Era-petten
• New Era
• kwaliteit onderstreept
• passen

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

• Patagonia-kleding is wereldberoemd
• kledingnaam Patagonia
• toewijding aan hoogwaardig
• duurzame en ethische
• zakelijke

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

• Zelfs hun hoofdkantoor
• Californië wordt aangedreven
• hernieuwbare elektriciteitsbronnen
• passie en toewijding
• zult afstemmen wanneer
• North Face-kleding draagt

NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.

• partners
• Schakel meerdere transportprotocollen
• elk type gestructureerde
• ongestructureerde

NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.

• vaardigheden
• processen en technologieën
• onderneming en daarbuiten

NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen

• afstanden tussen elementen
• blok meten terwijl
• sleept en uitlijnt
• slimme magnetische hulplijnen

NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen

• elkaar af Zet
• facturatie en stel
• uitgaande betalingen af
• inkomende betalingen

NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.

• Operationele en beveiligingsrisico's
• naleving van regelgeving
• bedrijfsstrategie

NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.

• bereiken
• vergroot
• waardoor de torsiestijfheid
• dankzij de zelfcentrerende

NL Een nieuwe oversized pivot met pendelkogellagers verhoogt de torsiestijfheid met 30%.

• verhoogt de torsiestijfheid

NL Zeker! Onze Customer Onboarding Specialist ondersteunt je bij de implementatie van een chatbot, deelt best practices en geeft feedback op je gebouwde chatbot voordat deze live gaat. Lees hier meer over de onboarding.

• Zeker
• Customer Onboarding Specialist
• deelt best practices
• gebouwde chatbot voordat

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

• veilig te houden
• nemen de strengste