EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
Traduzir "you re connected" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re connected" de inglês para holandês
Traduções de you re connected
"you re connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de you re connected
inglês
holandês
NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test
| inglês | holandês |
|---|---|
| degree | mate |
| the | de |
| new | nieuwste |
| already | al |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| connected | connected |
| campus | campus |
| solution | oplossing |
| growing | groeiende |
| cloud | cloud |
| environments | omgevingen |
| data centers | datacenters |
| network | verbindt |
| provides | biedt |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| system | gebruiken |
| a | een |
| by | door |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| connected | verbonden |
| experience | ervaring |
| smartphone | smartphone |
| work | werk |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| at | thuis |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| delivers | biedt |
| sources | bronnen |
| enable | inschakelen |
| customer experience | klantervaring |
| platform | platform |
| vehicles | voertuigen |
| connected | verbonden |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| value | waarde |
| securely | op |
| safely | veilige |
| to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| interact | communiceren |
| accelerated | versnelde |
| integration | integratie |
| partners | partners |
| connected | verbonden |
| the | voertuig |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| that | die |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| display | display |
| other | andere |
| use | gebruiken |
| compatible | compatibel |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| errors | fouten |
| saved | opgeslagen |
| account | account |
| delete | verwijderen |
| accounts | accounts |
| in | in |
| the | de |
| was | werden |
| data | gegevens |
| will | zal |
| deleting | verwijderen van |
| for | voor |
| that | die |
| have | hebben |
EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need
NL Als het tijd is om je accu te vervangen of je wilt een reserve-accu om er zeker van te zijn dat je altijd aangesloten bent, dan geeft de originele Fairphone 3 accu je alle stroom die je nodig hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| battery | accu |
| spare | reserve |
| connected | aangesloten |
| original | originele |
| power | stroom |
| time | tijd |
| your | je |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| a | een |
| sure | dat |
| you | bent |
| want | wilt |
| if | als |
EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| spare | reserve |
| connected | connected |
| original | originele |
| time | tijd |
| your | je |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| battery | batterij |
| to | zodat |
| a | een |
| will | wilt |
| power | vermogen |
| if | als |
EN If you know what these patterns are and your traffic doesn?t show them when you turn on your VPN, you?re probably connected to an obfuscated server.
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| probably | waarschijnlijk |
| connected | verbonden |
| server | server |
| and | en |
| if | als |
| patterns | patronen |
| when | wanneer |
| what | wat |
| you know | weet |
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| analyse | analyseren |
| draw | trekken |
| conclusions | conclusies |
| strategic | strategische |
| decisions | beslissingen |
| can | mogelijkheid |
| data | data |
| offers | biedt |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| then | vervolgens |
| as | zoals |
| interpret | interpreteren |
| and | en |
EN When Chat is connected to Sell, you don’t have to rely on your memory to recognise leads. If the website visitor you’re chatting to is already registered in your Sell database, the Chat tool will automatically let you know.
NL Wanneer Chat is verbonden met Sell, hoef je niet op je geheugen te vertrouwen om leads te herkennen. Als de websitebezoeker waarmee je chat al is geregistreerd in je Sell-database, zie je dit automatisch in de Chat-tool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| memory | geheugen |
| recognise | herkennen |
| registered | geregistreerd |
| database | database |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| leads | leads |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| rely | vertrouwen |
| your | je |
| already | al |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| if | als |
EN To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
NL Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| day | op |
| not | niet |
| that | dat |
| you | bent |
| make | te |
EN They will make you smile. They will make you nod along. And they will make you feel connected.
NL Ze laten je lachen. Ze laten je instemmend knikken. En ze zorgen voor verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbinding |
| and | en |
| along | voor |
| they | ze |
EN A piece of joy in your inbox every Thursday. To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
NL Elke donderdag een beetje vreugde in je inbox. Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent. Om je verbonden te laten voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joy | vreugde |
| inbox | inbox |
| thursday | donderdag |
| feel | voelen |
| connected | verbonden |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| day | op |
| not | niet |
| that | dat |
| every | elke |
| you | bent |
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lights | verlichting |
| security | beveiliging |
| sonos | sonos |
| connected | verbonden |
| controls | bediening |
| monitor | in de gaten houden |
| power | elektriciteit |
| now | nu |
| app | app |
| to | zodat |
| in | in |
| your | je |
| simple | eenvoudige |
| less | minder |
| do | doet |
| and | en |
| more | meer |
EN By calling Xolphin, you are immediately connected to a member of our technical staff, so you know you’re talking to the right person.
NL Bij Xolphin krijg je onze technische mensen direct aan de lijn, dus je vraag komt meteen bij de juiste persoon terecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| technical | technische |
| immediately | direct |
| the | de |
| our | onze |
| staff | mensen |
| person | persoon |
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts. You can do the same for most other marketing platforms!
NL Nadat je jouw GTM hebt ingesteld en je Facebook-pixel en Google Analytics hebt verbonden, kun je beginnen met het meten van de conversie van je betaalde en organische Facebookberichten. Je kunt dit ook toepassen op de meeste andere marketingplatformen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gtm | gtm |
| connected | verbonden |
| analytics | analytics |
| conversion | conversie |
| paid | betaalde |
| organic | organische |
| your | je |
| the | de |
| start | beginnen |
| set up | ingesteld |
| and | en |
| other | andere |
| set | met |
| you can | kunt |
EN Under our No-Logs policy, we never track or store any details about you or what you do online when you’re connected to our servers
NL Volgens ons geen logsbeleid volgen of bewaren we nooit gegevens over jou of over wat je online doet als je met onze servers verbonden bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | gegevens |
| servers | servers |
| store | bewaren |
| or | of |
| online | online |
| connected | verbonden |
| we | we |
| track | volgen |
| never | nooit |
| no | geen |
| our | onze |
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| analyse | analyseren |
| draw | trekken |
| conclusions | conclusies |
| strategic | strategische |
| decisions | beslissingen |
| can | mogelijkheid |
| data | data |
| offers | biedt |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| then | vervolgens |
| as | zoals |
| interpret | interpreteren |
| and | en |
EN To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
NL Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| day | op |
| not | niet |
| that | dat |
| you | bent |
| make | te |
EN They will make you smile. They will make you nod along. And they will make you feel connected.
NL Ze laten je lachen. Ze laten je instemmend knikken. En ze zorgen voor verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbinding |
| and | en |
| along | voor |
| they | ze |
EN A piece of joy in your inbox every Thursday. To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
NL Elke donderdag een beetje vreugde in je inbox. Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent. Om je verbonden te laten voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joy | vreugde |
| inbox | inbox |
| thursday | donderdag |
| feel | voelen |
| connected | verbonden |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| day | op |
| not | niet |
| that | dat |
| every | elke |
| you | bent |
EN Zoom keeps you and your team connected wherever you are, so you can get more done, together.
NL Zoom houdt u en uw team verbonden, waar u ook bent, zodat u samen meer gedaan krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| keeps | houdt |
| connected | verbonden |
| done | gedaan |
| team | team |
| more | meer |
| so | zodat |
| together | samen |
| can | krijgt |
| and | en |
| wherever | waar |
EN New: If you have a business account for Instagram, you can now connect to the new Instagram API. You can continue to use your connected personal account and do not need to connect a business account.
NL Nieuw: als je een zakelijke account hebt voor Instagram, kun je nu verbinding maken met de nieuwe Instagram-API. Je kunt je gekoppelde persoonlijke account blijven gebruiken en hoeft geen bedrijfsaccount te koppelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| account | account |
| now | nu |
| api | api |
| connected | gekoppelde |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | hoeft |
| continue | blijven |
| connect | verbinding |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| new | nieuw |
| if | als |
| your | je |
| you can | kunt |
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodig |
| linux | linux |
| package | pakket |
| install | installeren |
| vps | vps |
| connected | aangesloten |
| ssh | ssh |
| is | is |
| user | gebruiker |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| on | op |
| root | root |
| base | een |
| you can | kunt |
| you | bent |
| as | als |
| through | via |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| cloud | cloud |
| collaboration | samenwerken |
| vpn | vpn |
| connected | verbonden |
| apps | apps |
| free | gratis |
| easily | gemakkelijk |
| fast | snel |
| our | onze |
| without | zonder |
| forward | een |
| a | eens |
| and | en |
| for | voor |
| you | bent |
| stay | blijf |
| step | je |
| to | ook |
| you can | kunt |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| connected | gekoppeld |
| connections | connecties |
| contacts | contacten |
| or | of |
| is | is |
| people | mensen |
| we | we |
| social | sociale |
| only | alleen |
| visible | zichtbaar |
| other | andere |
| you | u |
| to | laten |
| on | op |
| this | dit |
| your | uw |
| if | niet |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activering |
| software | programma |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| magix | magix |
| the | de |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| that | dat |
| order | vereist |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| the most | meeste |
EN We provide you with extensive documentation and example apps to get you connected in just a few days.
NL Wij voorzien u van uitgebreide documentatie en voorbeeld-apps zodat zo snel mogelijk van start kunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| documentation | documentatie |
| example | voorbeeld |
| apps | apps |
| get | kunt |
| just | snel |
| we | wij |
| to | zodat |
| and | en |
| you | u |
| in | van |
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| connected | aangesloten |
| hostwinds | hostwinds |
| options | opties |
| server | server |
| healthy | gezonde |
| servers | servers |
| provides | biedt |
| the | de |
| health | gezondheid |
| will | zal |
| our | onze |
| monitor | volgen |
| multiple | meerdere |
| show | laten zien |
| and | en |
| to | laten |
| for | voor |
| route | naar |
| this | dit |
| how | hoe |
| each | elke |
| you | u |
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plays | speelt |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| mobile | mobiele |
| remain | blijft |
| the | de |
| in | in |
| you | u |
| and | en |
| connected | verbonden |
| insights | inzichten |
| connecting | verbinden |
| where | waar |
| need | nodig |
| hospital | ziekenhuis |
| to | buiten |
| when | wanneer |
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| server | server |
| click | klik |
| truly | echt |
| online | online |
| or | of |
| quick | snel |
| the | de |
| pick | kies |
| button | knop |
| to | om |
| takes | dat |
| best | beste |
| private | privé |
| go | gaan |
| connect | verbinding |
| and | en |
| for | voor |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| in | in |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| project | project |
| the | de |
| tasks | taken |
| where | waar |
| can | kan |
| completed | klaar |
| and | en |
| are | worden |
| simply | een |
| they | ze |
| as | zodra |
EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect
NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| invites | nodigt |
| mode | mode |
| double | dubbele |
| connected | connected |
| to | om |
| into | in |
| every | te |
| and | en |
EN With its power bank and e-pocket, the leather tote bag means you can stay connected all day, whether you’re shopping, going to work or out to a night club
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | connected |
| shopping | shoppen |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| work | werk |
| can | kan |
| stay | blijven |
| day | dag |
| and | leren |
| a | e |
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
| inglês | holandês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| blink | knipperen |
| upload | upload |
| pin | pin |
| briefly | kort |
| in | in |
| black | zwarte |
| the | de |
| will | zul |
| led | led |
| two | twee |
| no | geen |
| if | als |
| red | rode |
| your | je |
| during | tijdens |
EN You can manage all of your connected social media accounts with rankingcoach, giving you the power to quickly and easily respond to social media mentions to capitlize on trends and expand your following.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| giving | geeft |
| respond | reageren |
| trends | trends |
| manage | beheren |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| quickly | snel |
| easily | gemakkelijk |
| media | media |
| can | kan |
| and | en |
| on | op |
| of | uit |
| following | in |
| social media | social |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | gekoppeld |
| iphone | iphone |
| customer | klant |
| miles | kilometers |
| needs | behoeften |
| we | we |
| your | je |
| not | niet |
| only | alleen |
| could | kon |
| hundreds | honderden |
| a | eens |
| you | toch |
| our | onze |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re connected you're connected you’ve connected connected you already you re connected remain connected connected via connected connected next computer connected connected labeling connected across connected load connected vehicle access connected devices connected devices service connected connected consumers organisations connected wi fi connected stay connected connected systems trading partners connected connected ecosystem connected finance connected world ve connected connected industrial assets notes easily—all connected connected workspace businesses connected connected community it’s connected systems connected immediately connected re connected device connected connected things cross connected connected home digitally connected connected digital workflows already connected clients connected getting connected each device connected connected speakers connected hundreds connected commerce pre connected communityTraduzir you re connected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe