EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
"opentext connected vehicle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
connected | connected |
helps | helpt |
insights | inzichten |
drive | stimuleren |
future | toekomstige |
technology | technologie |
innovation | innovatie |
to | om |
and | en |
from | uit |
across | in |
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
NL OpenText™ Connected Vehicle Platform is een cloudgebaseerde omgeving die een identiteitsgerichte benadering biedt om de ervaring van autobezit te verbeteren
EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.
NL Door geconnecteerde voertuigdata te monitoren en te analyseren, kunnen autofabrikanten nieuwe diensten aanbieden aan zowel consumenten als het bredere voertuigecosysteem, waaronder leveranciers, verzekeringsmaatschappijen en wagenparkbeheerders.
inglês | holandês |
---|---|
monitoring | monitoren |
analyzing | analyseren |
new | nieuwe |
consumers | consumenten |
services | diensten |
suppliers | leveranciers |
and | en |
including | waaronder |
to | aanbieden |
the | zowel |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
delivers | biedt |
sources | bronnen |
enable | inschakelen |
customer experience | klantervaring |
platform | platform |
vehicles | voertuigen |
connected | verbonden |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
and | en |
value | waarde |
securely | op |
safely | veilige |
to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
inglês | holandês |
---|---|
systems | systemen |
interact | communiceren |
accelerated | versnelde |
integration | integratie |
partners | partners |
connected | verbonden |
the | voertuig |
and | en |
for | voor |
with | met |
that | die |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.
inglês | holandês |
---|---|
improved | verbeterde |
operation | werking |
seamless | naadloze |
dealers | dealers |
insights | inzichten |
provides | biedt |
the | de |
into | in |
and | en |
to | ook |
can | kunnen |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
NL SHOP PER WAGEN en gebruik onze zoekfunctie om de bagagerekkits te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek
inglês | holandês |
---|---|
shop | shop |
use | gebruik |
or | of |
to | om |
the | de |
for | voor |
by | per |
our | onze |
find | en |
EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.
NL ‘SHOP PER WAGEN’ en gebruik onze zoekfunctie om dakdragers of een bagagerek te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek of dakdrager.
inglês | holandês |
---|---|
shop | shop |
vehicle | wagen |
appropriate | passend |
to | om |
or | of |
use | gebruik |
and | en |
our | onze |
your | jouw |
for | voor |
find | vinden |
by | per |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
drivers | bestuurders |
equipment | apparatuur |
informing | informeren |
collected | verzameld |
access | toegang |
is | is |
reports | rapporten |
other | andere |
the | de |
data | gegevens |
share | met |
are | worden |
and | en |
if | als |
you | u |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
NL De LINK 105 is een klein apparaat dat u eenvoudig kunt installeren in een lichte bedrijfsauto via de standaard OBD-II-connector. Het leest informatie over de motor van het voertuig en rapporteert de volgende informatie aan WEBFLEET*:
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
standard | standaard |
webfleet | webfleet |
device | apparaat |
is | is |
information | informatie |
link | link |
easy | eenvoudig |
engine | motor |
light | lichte |
install | installeren |
the | de |
into | in |
a | volgende |
and | en |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
inglês | holandês |
---|---|
link | link |
tracking | volgen |
gps | gps |
integrated | ingebouwde |
in | in |
to | om |
vehicle | de |
vehicles | voertuig |
every | elke |
a | een |
has | heeft |
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN Connected Vehicle Platform | OpenText
NL Platform voor verbonden voertuigen | OpenText
inglês | holandês |
---|---|
connected | verbonden |
vehicle | voertuigen |
platform | platform |
opentext | opentext |
EN OpenText Connected Vehicle Platform benefits
NL OpenText Voordelen van Connected Vehicle Platform
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
connected | connected |
platform | platform |
benefits | voordelen |
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto
inglês | holandês |
---|---|
connected | verbonden |
often | vaak |
local | lokaal |
is | is |
wireless | draadloos |
network | netwerk |
devices | apparaten |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
equipped | uitgerust |
including | inclusief |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
inglês | holandês |
---|---|
consumers | consumenten |
expect | verwachten |
connected | verbonden |
experience | ervaring |
smartphone | smartphone |
work | werk |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
at | thuis |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
customers | klanten |
program | programma |
is | is |
this | dit |
available | beschikbaar |
via | via |
for | voor |
also | ook |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
recognized | erkend |
expert | expert |
software | software |
ranked | gerangschikt |
north | noord |
america | amerika |
is | is |
partner | partner |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
industries | industrieën |
of | van |
five | vijf |
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
inglês | holandês |
---|---|
leader | leider |
opentext | opentext |
offers | biedt |
portfolio | portfolio |
onboarding | onboarding |
solutions | oplossingen |
largest | grootste |
grid | grid |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
trading | trading |
digital | digitale |
as | als |
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
resources | resources |
opentext | opentext |
experts | experts |
framework | raamwerk |
cloud | cloud |
project | projecten |
delivery | levering |
extending | breiden |
big | big |
value | waarde |
faster | sneller |
the | de |
get | haal |
internal | interne |
with | met |
by | door |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
broad | breed |
range | scala |
solutions | oplossingen |
securing | beveiligen |
combine | combineren |
modern | modern |
industry | branche |
cloud platform | cloudplatform |
provides | biedt |
managing | beheren |
the | de |
best | best |
experience | ervaring |
practice | practices |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
and | en |
that | die |
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
inglês | holandês |
---|---|
us | ons |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
about | over |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
customers | klanten |
program | programma |
is | is |
this | dit |
available | beschikbaar |
via | via |
for | voor |
also | ook |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
inglês | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
flexibility | flexibiliteit |
managed | managed |
offers | biedt |
services | services |
and | en |
for | voor |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
inglês | holandês |
---|---|
chip | chip |
connect | aansluiten |
programme | programmeren |
intelligence | intelligentie |
smart | slimme |
individually | individueel |
can | kunt |
vehicle | voertuig |
need | nodig |
artificial | kunstmatige |
for | voor |
each | op |
you | u |
one | één |
and | en |
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
inglês | holandês |
---|---|
vehicle | voertuigen |
leverage | gebruik |
rapidly | snel |
introduce | introduceren |
new | nieuwe |
platform | platform |
technologies | technologieën |
to | om |
and | en |
connect | verbinden |
across | in |
EN The platform also allows different vehicle systems to be seamlessly integrated to the broader vehicle ecosystem.
NL Het platform maakt het ook mogelijk verschillende voertuigsystemen naadloos te integreren in het bredere voertuigecosysteem.
inglês | holandês |
---|---|
seamlessly | naadloos |
integrated | integreren |
platform | platform |
to be | mogelijk |
different | verschillende |
to | ook |
the | het |
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
NL Verbetert de productkwaliteit van voertuigen en helpt OEM's om kritieke gegevens veilig te vervoeren voor OTA-updates (Over the Air). Verlaagt OEM-servicekosten en bespaart tijd voor voertuigupdates, terwijl het een betere chauffeurservaring biedt.
inglês | holandês |
---|---|
critical | kritieke |
saves | bespaart |
air | air |
improves | verbetert |
updates | updates |
time | tijd |
better | betere |
help | helpt |
the | de |
data | gegevens |
providing | biedt |
oem | oem |
a | een |
for | voor |
and | en |
securely | te |
EN When entering the facility, please present your vehicle ticket. The vehicle will be inspected briefly, and you will be asked to park in a waiting lane on the loading parking lot until you are ready to load your car or motorcycle.
NL Toon voor het binnenrijden van het terrein uw voertuigticket. Het voertuig wordt even gecontroleerd en u stopt in een wachtrij van de laadparkeerplaats, totdat u de auto of motor kunt opladen.
inglês | holandês |
---|---|
motorcycle | motor |
in | in |
or | of |
the | de |
lot | van |
EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
inglês | holandês |
---|---|
date | datum |
automatically | automatisch |
registered | geregistreerd |
comparison | vergelijking |
made | gemaakt |
central | centrale |
respective | betreffende |
country | land |
in | in |
the | de |
is | wordt |
with | met |
and | en |
from | van |
every | elk |
EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e
NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z
inglês | holandês |
---|---|
fines | boetes |
driver | bestuurder |
owner | eigenaar |
or | of |
director | directeur |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
but | |
also | ook |
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
inglês | holandês |
---|---|
euro | euro |
standard | norm |
despite | ondanks |
exemption | vrijstelling |
applied | toegepast |
meet | voldoet |
is | is |
or | of |
the | de |
this | dit |
because | omdat |
a | een |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
engine | motor |
registration | registratie |
changes | verandert |
valid | geldig |
lifetime | levensduur |
or | of |
is | is |
the | de |
entire | gehele |
for | voor |
of | van |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
engine | motor |
changes | verandert |
sticker | sticker |
valid | geldig |
lifetime | levensduur |
or | of |
is | is |
year | jaar |
have to | hoeft |
buy | kopen |
the | de |
means | betekent |
for | voor |
of | van |
you | u |
a | een |
every | te |
this | dit |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
engine | motor |
changes | verandert |
sticker | sticker |
valid | geldig |
lifetime | levensduur |
or | of |
is | is |
year | jaar |
buy | kopen |
the | de |
means | betekent |
for | voor |
of | van |
a | een |
every | te |
this | dit |
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
inglês | holandês |
---|---|
p | p |
stands | staat |
m | m |
n | n |
d | d |
b | b |
alternative | alternatieve |
vehicles | voertuigen |
a | a |
and | en |
for | voor |
goods | een |
EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control
NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting
inglês | holandês |
---|---|
controlled | gecontroleerd |
should | moet |
control | controle |
the | de |
with | bij |
on | op |
and | en |
to | brengen |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções