NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
Traduzir "gezonde leefstijlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezonde leefstijlen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gezonde leefstijlen
holandês
inglês
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| key | key |
| creatieve | creative |
| gedrag | behavior |
| onderzoek | research |
| expertise | expertise |
| gezonde | healthy |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| recept | recipe |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| basis | base |
| ontbijt | breakfast |
| heerlijke | delicious |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| banaan | banana |
| idee | idea |
| smoothie | smoothie |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bloed | blood |
| sportschool | gym |
| materiaal | equipment |
| gezonde | healthy |
| catering | catering |
| zelfs | even |
| screening | screening |
NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten
EN Best Cannabis Strains To Boost Sports Performance and Recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| gezonde | healthy |
| of | or |
| leider | leader |
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | tone |
| beleid | policies |
| trainingen | trainings |
| kansen | opportunity |
| gezonde | healthy |
| werknemers | employees |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| stappen | steps |
| gezonde | healthy |
| datacultuur | data culture |
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| abonnement | subscription |
| beschermt | protects |
| helpt | helps |
| gezonde | healthy |
| grenzen | boundaries |
| kinderen | kids |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.
EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| strategieën | strategies |
| burgers | citizens |
| om | to |
NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!
EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| gezonde | healthy |
| maaltijden | meal |
NL Het is als tekstschrijver dus goed om hoog in Google te staan met je site: optimaliseer je teksten voor de woorden die je lezers Googlen, bijvoorbeeld "science fiction voor kinderen" of "gezonde vegan kookboeken"
EN So if you want your writer’s website to rank highly in the search results, it pays to optimize your site for the words and phrases your customers search for (eg
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | highly |
NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie
EN Brompton: Making tracks with global payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | with |
NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.
EN With the help of Slack and ‘social reporters’, people knew what was going on all the virtual stages, creating a healthy amount of event FOMO, before and after the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| social | social |
| wist | knew |
| virtuele | virtual |
| gezonde | healthy |
| event | event |
NL Spot en repareer grote technische fouten om te profiteren van een gezonde website.
EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| technische | technical |
| fouten | errors |
| gezonde | healthy |
| website | website |
NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website
EN Get more traffic and sales making website health perfect
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| verkopen | sales |
| optimaal | perfect |
| website | website |
NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.
EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| gezonde | healthy |
| empathie | empathy |
| team | team |
| betrokken | engaged |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| balans | balance |
| werk | work |
| zegt | says |
| hall | hall |
| maakt niet uit | matter |
NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen
EN Here, we’ll provide actionable tips on how to empower the data leaders in your organisation to foster a healthy data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| tips | tips |
| organisatie | organisation |
| gezonde | healthy |
| datacultuur | data culture |
| bevorderen | foster |
| je | your |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| en | and |
| smakelijke | tasty |
| recepten | recipes |
| voor | for |
| jong | young |
| oud | old |
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| volgen | monitor |
| aangesloten | connected |
| hostwinds | hostwinds |
| opties | options |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategie | strategy |
| herontwerp | redesign |
| zakelijke | business |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiële | initial |
| gebruikers | users |
| bouwen | build |
| gezonde | healthy |
| terwijl | as |
| steeds | increasing |
NL Schrijver en blogger bij MacPaw met een gezonde nieuwsgierigheid.
EN Writer and blogger at MacPaw, curious just about everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
NL Een gezonde bedrijfsethiek begint bij het opleiden en ondersteunen van werknemers.
EN To educate and support employees is a crucial part of the work towards sound business ethics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| werknemers | employees |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| gezonde | healthy |
| vrouw | woman |
| yoga | yoga |
| zonsondergang | sunset |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| gezonde | healthy |
| vrouw | woman |
| yoga | yoga |
| zonsondergang | sunset |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| foto | photo |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| klaar | ready |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| stockfoto | stock photo |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| klaar | ready |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| vrouw | woman |
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| nemen | taking |
| bad | bath |
| ochtend | morning |
| routine | routine |
| levensstijl | lifestyle |
| behandeling | treatment |
| perfecte | perfect |
| reclame | advertising |
| stockfoto | stock photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gezonde leefstijlen gezonde gezonde gloed gezonde ecosystemen gezonde manier gezonde planten gezonde voeding gezonde huid gezonde winst perfecte gezonde gezonde smoothie gezonde gerechten gezonde toekomst gezonde levensstijl gezonde maaltijden gezonde inzichten gezonde groei gezonde voedingskeuzes gezonde snacks gezonde eten genoten gezonde planeet gezonde werk gezonde 3 gezonde relatie gezonde vegan kookboeken gezonde stoffen gezonde markt gezonde groep deelnemers gezonde website geloven dat gezonde gezonde werkomgeving draagt gezonde reis levensstijl sturen naar gezonde gezonde gloed wakker werknemers een gezonde helpt gezonde grenzen gezonde leefomgeving hoewel gezonde zaadjes financieel gezonde toekomst super gezonde vegetarische gezonde en heerlijke gezonde levensstijl ondersteunenTraduzir gezonde leefstijlen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe