Traduzir "combine both approaches" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine both approaches" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de combine both approaches

inglês
holandês

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

inglêsholandês
requestsverzoeken
desktopdesktop
mobilemobiel
scriptsscripts
csscss
fontslettertypen
htmlhtml
xmlxml
texttekst
imagesafbeeldingen
onop
videovideo
otherandere
audioaudio
forvoor
anden
arezijn

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

inglêsholandês
desktopdesktop
daysdagen
mobilemobiel
inin
isis
anden
forvoor
atop

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

inglêsholandês
jpgjpg
desktopdesktop
mobilemobiel
unknownonbekend
gifgif
svgsvg
webpwebp
isis
onop
pngpng
anden
forvoor
ofvan
bothzowel
aszoals

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
requirevereisen
insightskennis
technicaltechnische
focusfocussen
resultsresultaten
deliverydelivery
shortkorte
longlange
termtermijn
wewe
thede
welljuiste
onop
asals
bothzowel
insamen
arezijn
ofwij

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN Both approaches enable the user agent to mathematically factor in the current device pixel ratio when assessing the most appropriate image candidate.

NL Beide benaderingen stellen de user-agent in staat om wiskundig rekening te houden met de huidige pixelverhouding van het apparaat bij het beoordelen van de meest geschikte afbeeldingskandidaat.

inglêsholandês
approachesbenaderingen
enablein staat
agentagent
currenthuidige
deviceapparaat
assessingbeoordelen
thede
useruser
toom
inin

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

inglêsholandês
helpedgeholpen
librariesbibliotheken
combinecombineren
locallokale
usersgebruikers
connectedverbonden
wmswms
thede
hasheeft
theirhun
forvoor
withmet
but
moremeer

EN A lot of people combine their sensors and switches with Homey, as both brands deliver beautiful and premium products that work seamlessly together.

NL Veel mensen combineren de FIBARO sensors en schakelaars dan ook met Homey, vanwege de naadloze samenwerking.

inglêsholandês
peoplemensen
combinecombineren
switchesschakelaars
homeyhomey
seamlesslynaadloze
aveel
asvanwege
withmet
anden
productsde

EN We put our knowledge of both the occupier and the property sector at your disposal and combine it with our international experience to enable you to make the most of your investments.

NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.

inglêsholandês
internationalinternationale
experienceervaring
thede
wewij
tolaten
ouronze
bothzowel
withmet
knowledgekennis
ofvan
anden
youu

EN for the bedroom that combine both functions and create a beautiful effect in the bedroom

NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer

inglêsholandês
bedroomslaapkamer
combinecombineren
functionsfuncties
effecteffect
beautifulfraai
inin
thede
forvoor
thatdie
anden
abeide

EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.

NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.

inglêsholandês
worldswerelden
homeyhomey
combinecombineren
thereer
bestbeste
productsvan
likezoals
someen
arezijn

EN Lettering? Watercolor? We love both and simply combine them.

NL Lettering? Watercolor? We houden van beide en combineren ze eenvoudigweg.

inglêsholandês
letteringlettering
simplyeenvoudigweg
combinecombineren
wewe
themze
bothbeide
anden

EN If you have not yet followed this training, we would like to help you planning this training or seek for opportunities to combine both

NL Mocht u deze training nog niet hebben gevolgd, dan helpen wij u graag bij het plannen van deze training of zoeken naar mogelijkheden om beide te combineren

inglêsholandês
followedgevolgd
trainingtraining
planningplannen
seekzoeken
opportunitiesmogelijkheden
orof
wewij
toom
havehebben
combinecombineren
youu
helphelpen
thisdeze
notniet
yethet
bothte

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.

NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.

inglêsholandês
worldswerelden
homeyhomey
combinecombineren
thereer
bestbeste
productsvan
likezoals
someen
arezijn

EN A lot of people combine their sensors and switches with Homey, as both brands deliver beautiful and premium products that work seamlessly together.

NL Veel mensen combineren de FIBARO sensors en schakelaars dan ook met Homey, vanwege de naadloze samenwerking.

inglêsholandês
peoplemensen
combinecombineren
switchesschakelaars
homeyhomey
seamlesslynaadloze
aveel
asvanwege
withmet
anden
productsde

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN We put our knowledge of both the occupier and the property sector at your disposal and combine it with our international experience to enable you to make the most of your investments.

NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.

inglêsholandês
internationalinternationale
experienceervaring
thede
wewij
tolaten
ouronze
bothzowel
withmet
knowledgekennis
ofvan
anden
youu

EN for the bedroom that combine both functions and create a beautiful effect in the bedroom

NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer

inglêsholandês
bedroomslaapkamer
combinecombineren
functionsfuncties
effecteffect
beautifulfraai
inin
thede
forvoor
thatdie
anden
abeide

EN More than that, we were able to combine the best of both worlds

NL Meer nog, we hebben het beste van twee werelden kunnen combineren

inglêsholandês
worldswerelden
wewe
combinecombineren
bestbeste
moremeer

EN Robbert-Jan: ?We studied how we could combine the best of both worlds in the future

NL Robbert-Jan: ?We hebben onderzocht hoe we in de toekomst het beste van beide werelden konden combineren

inglêsholandês
combinecombineren
worldswerelden
inin
wewe
thede
howhoe
bestbeste
ofvan
futuretoekomst
couldkonden

EN Our seeds are also distinguished based on strain type?i.e. indica vs sativa. In our assortment you?ll find tall, lanky sativas, stocky indicas, and hybrids that combine both of these qualities.

NL Onze zaden worden ook onderscheiden op basis van het type: we hebben zaadjes die uitgroeien tot lange, slungelige sativa's, tot gedrongen indica's, en tot hybriden met de kwaliteiten van beide.

inglêsholandês
qualitieskwaliteiten
onop
typetype
ouronze
seedszaden
areworden
basedbasis
finden
ofvan
thatdie

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

inglêsholandês
vpnvpn
replacementvervangen
comparevergelijk
accesstoegang
approachesbenaderingen
remoteafstand

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

inglêsholandês
replacevervangen
vpnvpn
trusttrust
downloaddownload
alternativealternatieve
approachesbenaderingen
zerozero
technicaltechnische
organizationorganisatie
thede
toom
optionoptie
reallyecht
networknetwork
comparevergelijken
cankunt
remoteafstand
bestbeste
thisdeze
withop
forvoor
yesja
youu
accesstoegang
finden

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

inglêsholandês
tovoor
websiteswebsites

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.

inglêsholandês
atlassianatlassian
enterpriseenterprise
partnerspartners
toom
wewe
withbij
ouronze
helphelpen
anden
allte
havehebben

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning

inglêsholandês
gartnergartner
trendstrends
technologiestechnologieën
anden
approachesbenaderingen
forvoor

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

inglêsholandês
financialfinanciële
analysisanalyse
offeringbiedt
approachesbenaderingen
currenthuidige
uncertainonzekere
thede
aeen

EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

inglêsholandês
approachesbenaderingen
reputationreputatie
managementmanagement
isis
termterm
thede
timetijd
toom
brandmerk
overalltotale
valuewaarde
productsproducten
anden
overin

EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

inglêsholandês
tovoor
websiteswebsites

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

inglêsholandês
guidegids
recoveringherstellen
photosfotos
videosvideos
deletedverwijderd
iosios
deviceapparaat
iphoneiphone
ipadipad
startedbegonnen
simplesteenvoudigste
orof
thede
freegratis
methodsmethoden
toom
timetijd
approachesbenaderingen
givesgeeft
aszoals
thisdeze
forvoor
withmet
sevenzeven
anden
youu
thatdie

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

inglêsholandês
guidegids
recoveringherstellen
photosfotos
videosvideos
deletedverwijderd
iosios
deviceapparaat
iphoneiphone
ipadipad
startedbegonnen
simplesteenvoudigste
orof
thede
freegratis
methodsmethoden
toom
timetijd
approachesbenaderingen
givesgeeft
aszoals
thisdeze
forvoor
withmet
sevenzeven
anden
youu
thatdie

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

inglêsholandês
messagebericht
failedmislukt
approachesbenaderingen
roundedafgerond
spaceruimte
thede
onop
anden
toom
phonetelefoon
moremeer
freevrij
allalle
ofbijna

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreid
approachesbenaderingen
mountingmonteren
iphoneiphone
ipadipad
diskschijf
needinghoeft
orof
onop
pcpc
macmac
thede
buykopen
withoutzonder
forvoor

EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.

NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.

inglêsholandês
marketingmarketing
waymanier
authenticauthentiek
honesteerlijk
mentalitymentaliteit
isis
fromvanuit
affiliateaffiliate
anden
herehier
thatdie

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

inglêsholandês
definitiondefinitie
audiencepubliek
shapevorm
identityidentiteit
traditionaltraditionele
storytellingstorytelling
isis
techniquestechnieken
thede
toom
brandmerk
anden
aeen
ofvan

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

inglêsholandês
anden
thede
translationvertaling
toraadpleeg

EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first

NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant

inglêsholandês
amplexoramplexor
mtmt
customersklant
needswens
thede
withbij
likeals

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

inglêsholandês
shortkorte
macosmacos
windowswindows
pcpc
approachesbenaderingen
availablebeschikbare
guidehandleiding
orof
thede
ouronze
anden
onop

EN Workarounds and alternative approaches for tracing

NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering

inglêsholandês
alternativealternatieve
approachesbenaderingen
anden
forvoor

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

inglêsholandês
cowskoeien
goatsgeiten
rhythmritme
idyllicidyllisch
hardhard
onop
naturenatuur
isis
thede
workwerken
summerzomer
wherewaar
thousandsduizenden
theirhun
lifeleven
dependsmet
lookuitziet
but
ofvan
invooral

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

inglêsholandês
practicespractices
commongemeenschappelijk
totoe
dedicatedmet
onop
ourin

EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.

NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.

inglêsholandês
securitybeveiliging
teamteam
yearjaar
workingwerkt
howhoe
ouronze
find outontdek
thisdit
onaan
isvolgende
whatwaar
finden

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

inglêsholandês
toom
organizationsorganisaties
asals
managebeheren
arebestaan
thereer
outte

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

inglêsholandês
strongsterke
communitygemeenschap
makersmakers
supportondersteund
to createcreëert
toelkaar
aeen
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções