EN Press KitVisit https://homey.app/press for the Press Kit with high-resolution images of Homey Bridge, Homey Pro and the Homey app.
EN Press KitVisit https://homey.app/press for the Press Kit with high-resolution images of Homey Bridge, Homey Pro and the Homey app.
NL PerscontactContacteer pr@athom.com voor meer informatie en om een interview aan te vragen met Athom’s leiderschap.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | voor |
pro | te |
the | aan |
EN Athom reinvents Homey as a free service, and introduces Homey Bridge. | Homey
NL Athom vindt Homey opnieuw uit als gratis dienst, en introduceert Homey Bridge. | Homey
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
service | dienst |
introduces | introduceert |
homey | homey |
and | en |
as | als |
a | opnieuw |
EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.
NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.
EN While any developer can create a Homey app and publish it to the Homey App Store, the Talks with Homey program is meant for manufacturers that want a front-row experience for their customers.
NL Iedereen kan een Homey app maken en publiceren in de Homey App Store. Het Talks with Homey Programma is een uitbreiding om aan de hoogste kwaliteitsnorm te voldoen en gezamenlijk marketing en sales te ondernemen.
inglês | holandês |
---|---|
publish | publiceren |
store | store |
homey | homey |
is | is |
the | de |
app | app |
to | om |
program | programma |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN Homey Flow is available in the Homey app for iOS and Android and as Homey Flow for Web
NL Homey Flow is beschikbaar in zowel de mobiele Homey app en als web app for desktop
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
app | app |
web | web |
homey | homey |
is | is |
the | de |
flow | flow |
available | beschikbaar |
for | zowel |
as | als |
and | en |
EN Homey Flow is available in the Homey app for iOS and Android and as Homey Flow for Web
NL Homey Flow is beschikbaar in zowel de mobiele Homey app en als web app for desktop
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
app | app |
web | web |
homey | homey |
is | is |
the | de |
flow | flow |
available | beschikbaar |
for | zowel |
as | als |
and | en |
EN While any developer can create a Homey app and publish it to the Homey App Store, the Talks with Homey program is meant for manufacturers that want a front-row experience for their customers.
NL Iedereen kan een Homey app maken en publiceren in de Homey App Store. Het Talks with Homey Programma is een uitbreiding om aan de hoogste kwaliteitsnorm te voldoen en gezamenlijk marketing en sales te ondernemen.
inglês | holandês |
---|---|
publish | publiceren |
store | store |
homey | homey |
is | is |
the | de |
app | app |
to | om |
program | programma |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
inglês | holandês |
---|---|
apex | apex |
exception | uitzondering |
brown | bruine |
mechanical | mechanische |
adjustable | verstelbare |
features | functies |
switch | schakelaar |
or | of |
switches | schakelaars |
the | de |
type | type |
pro | pro |
has | heeft |
of | van |
same | dezelfde |
as | als |
with | met |
red | rode |
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
inglês | holandês |
---|---|
apex | apex |
adjustable | verstelbare |
mechanical | mechanische |
switches | schakelaars |
choice | keuze |
brown | bruine |
or | of |
the | de |
pro | pro |
of | van |
red | rode |
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkt |
sensor | sensor |
latest | laatste |
switches | schakelaars |
million | miljoen |
click | klikken |
mechanical | mechanische |
leading | toonaangevende |
steelseries | steelseries |
with | bij |
the | de |
our | onze |
to | vanaf |
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
wireless | draadloze |
transmitters | zenders |
lighting | verlichting |
existing | bestaande |
wired | bedrade |
functional | functioneel |
or | of |
your | je |
the | de |
other | andere |
to | toe |
will | blijven |
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelaar |
is | is |
the | de |
in | in |
place | plaats |
light | licht |
room | kamer |
it | en |
you | u |
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
large | grote |
symbols | symbolen |
bell | bel |
door | deur |
in | in |
switches | schakelaars |
easier | gemakkelijker |
the | de |
light | licht |
and | en |
for | voor |
with | met |
to | ook |
usual | gebruikelijke |
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
inglês | holandês |
---|---|
switches | schakelaars |
dimmers | dimmers |
or | of |
the | de |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN If you add wireless wall switches or other transmitters to your lighting, the existing (wired) wall switches will remain functional
NL Voeg je draadloze wandschakelaars of andere zenders toe aan je verlichting, dan blijven de al bestaande (bedrade) wandschakelaars gewoon functioneel
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
wireless | draadloze |
transmitters | zenders |
lighting | verlichting |
existing | bestaande |
wired | bedrade |
functional | functioneel |
or | of |
your | je |
the | de |
other | andere |
to | toe |
will | blijven |
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelaar |
is | is |
the | de |
in | in |
place | plaats |
light | licht |
room | kamer |
it | en |
you | u |
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
large | grote |
symbols | symbolen |
bell | bel |
door | deur |
in | in |
switches | schakelaars |
easier | gemakkelijker |
the | de |
light | licht |
and | en |
for | voor |
with | met |
to | ook |
usual | gebruikelijke |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
fibaro | fibaro |
sensors | sensoren |
switches | schakelaars |
smart | smart |
accessories | accessoires |
center | center |
lite | lite |
homey | homey |
or | of |
extensive | uitgebreid |
range | assortiment |
and | en |
need | nodig |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
them | ze |
be | worden |
the | zonder |
EN A lot of people combine their sensors and switches with Homey, as both brands deliver beautiful and premium products that work seamlessly together.
NL Veel mensen combineren de FIBARO sensors en schakelaars dan ook met Homey, vanwege de naadloze samenwerking.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
combine | combineren |
switches | schakelaars |
homey | homey |
seamlessly | naadloze |
a | veel |
as | vanwege |
with | met |
and | en |
products | de |
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
inglês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
switches | schakelaars |
dimmers | dimmers |
seamlessly | naadloos |
homey | homey |
is | is |
benefits | voordelen |
the | de |
smart | smart |
and | en |
greatest | de grootste |
together | het |
of | van |
work | van de |
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
inglês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
switches | schakelaars |
dimmers | dimmers |
seamlessly | naadloos |
homey | homey |
is | is |
benefits | voordelen |
the | de |
smart | smart |
and | en |
greatest | de grootste |
together | het |
of | van |
work | van de |
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
inglês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
switches | schakelaars |
dimmers | dimmers |
seamlessly | naadloos |
homey | homey |
is | is |
benefits | voordelen |
the | de |
smart | smart |
and | en |
greatest | de grootste |
together | het |
of | van |
work | van de |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
fibaro | fibaro |
sensors | sensoren |
switches | schakelaars |
smart | smart |
accessories | accessoires |
center | center |
lite | lite |
homey | homey |
or | of |
extensive | uitgebreid |
range | assortiment |
and | en |
need | nodig |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
them | ze |
be | worden |
the | zonder |
EN A lot of people combine their sensors and switches with Homey, as both brands deliver beautiful and premium products that work seamlessly together.
NL Veel mensen combineren de FIBARO sensors en schakelaars dan ook met Homey, vanwege de naadloze samenwerking.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
combine | combineren |
switches | schakelaars |
homey | homey |
seamlessly | naadloze |
a | veel |
as | vanwege |
with | met |
and | en |
products | de |
EN Athom reinvents Homey as a free service, and introduces Homey Bridge.
NL Athom vindt Homey opnieuw uit als gratis dienst, en introduceert Homey Bridge.
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
service | dienst |
introduces | introduceert |
homey | homey |
and | en |
as | als |
a | opnieuw |
EN We?re very proud that Homey is the most customisable smart home system that always looks & feels great. Your home is unique, and your Homey should reflect that in every way.
NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
customisable | aanpasbare |
smart | smart |
homey | homey |
is | is |
system | systeem |
always | altijd |
we | we |
great | goed |
and | en |
that | dat |
looks | zien |
the | meest |
EN Homey ProHomey Pro will continue to be available for professional users and installers as a one-time purchase. Homey Pro will keep receiving software and app updates.
NL Homey ProHomey Pro zal beschikbaar blijven voor professionele gebruikers en installateurs als eenmalige aankoop. Homey Pro blijft daarbij ook software- en app-updates ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
available | beschikbaar |
users | gebruikers |
one-time | eenmalige |
updates | updates |
homey | homey |
purchase | aankoop |
receiving | ontvangen |
software | software |
app | app |
and | en |
pro | pro |
as | als |
will | zal |
professional | professionele |
for | voor |
be | blijft |
continue | blijven |
EN Both the new Homey & Homey Pro share the same mobile app, web app and voice assistant integrations
NL Zowel de nieuwe Homey als Homey Pro delen dezelfde mobiele app, web app en integraties met spraakassistenten Google Assistent & Alexa
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
web | web |
assistant | assistent |
integrations | integraties |
homey | homey |
new | nieuwe |
the | de |
app | app |
pro | pro |
both | zowel |
same | dezelfde |
and | en |
EN Because they share the same codebase, both Homey & Homey Pro will benefit from new functionalities in the future.
NL Doordat ze hun codebase delen, zullen zowel Homey als Homey Pro profiteren van nieuwe functionaliteit in de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
functionalities | functionaliteit |
homey | homey |
in | in |
the | de |
pro | pro |
both | zowel |
benefit | profiteren |
future | toekomst |
they | ze |
share | delen |
EN Learn more about HomeyTo learn more about Homey, please visit our website https://homey.app.
NL Homey Bridge is vanaf nu te koop via https://homey.app/bridge. Let op: op dit moment is een actief Homey beta account nodig om Homey Bridge in te stellen en te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
homey | homey |
app | app |
about | om |
learn | en |
our | in |
more | te |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
inglês | holandês |
---|---|
homey | homey |
smart | slimme |
the | de |
app | app |
devices | apparaten |
save | bespaar |
home | huis |
create | creëer |
free | gratis |
to | toe |
five | vijf |
own | eigen |
with | op |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
unlimited | onbeperkt |
devices | apparaten |
beautiful | prachtige |
charts | grafieken |
homey | homey |
insights | insights |
go | ga |
and | en |
to | toe |
view | bekijk |
with | met |
EN Introducing Homey+ and Homey Cloud Backups
NL Tips en Flows voor een fijne werkplek thuis
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN Announcing Homey v2.0 and Homey Pro
NL Homey v2.0 — Apparaten & Flow
EN With Homey and Homey Flow you can make your Hue products and accessories work in sync with other 1000+ supported brands and smart devices that you already have.
NL Doordat je je Hue-lampen via Homey met de andere apparaten in huis laat samenwerken, heb je altijd de juiste verlichting voor de juiste setting.
inglês | holandês |
---|---|
sync | samenwerken |
other | andere |
homey | homey |
your | je |
in | in |
devices | apparaten |
with | met |
and | heb |
products | de |
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
inglês | holandês |
---|---|
philips | philips |
homey | homey |
check | bekijk |
store | winkel |
your | je |
the | de |
fun | plezier |
products | producten |
with | met |
and | en |
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
inglês | holandês |
---|---|
fibaro | fibaro |
accessories | accessoires |
homey | homey |
your | je |
store | winkel |
the | de |
safe | veiliger |
to | meer |
and | en |
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
homey | homey |
sonos | sonos |
the | de |
your | je |
a | unieke |
speaker | speaker |
and | en |
EN The Talks with Homey Program | Homey
NL Het Talks with Homey Programma | Homey
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
homey | homey |
the | het |
EN Homey connects over 50,000+ devices from over 1000+ brands. Customers nowadays expect that your devices work with Homey.
NL Homey verbindt meer dan 50.000+ apparaten van meer dan 1000+ merken. Klanten verwachten tegenwoordig dat jouw product werkt met Homey.
inglês | holandês |
---|---|
connects | verbindt |
devices | apparaten |
brands | merken |
customers | klanten |
nowadays | tegenwoordig |
expect | verwachten |
work | werkt |
homey | homey |
that | dat |
with | met |
from | van |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
inglês | holandês |
---|---|
basis | basis |
category | categorie |
smart | smart |
works | werkt |
brands | merken |
homey | homey |
your | je |
in | in |
devices | apparaten |
app | app |
with | samen |
options | opties |
open | open |
every | elke |
it | en |
as | als |
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
smart | smart |
started | beginnen |
homey | homey |
is | is |
good | goede |
discover | ontdekken |
we | we |
use | gebruik |
to | om |
basis | een |
want | je |
with | mee |
for | voor |
EN We're very proud that Homey is the most customisable smart home system that always looks & feels great. Your home is unique, and your Homey should reflect that in every way.
NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
customisable | aanpasbare |
smart | smart |
homey | homey |
is | is |
system | systeem |
always | altijd |
great | goed |
and | en |
that | dat |
looks | zien |
the | meest |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
inglês | holandês |
---|---|
homey | homey |
device | apparaat |
is | is |
on | op |
can | kan |
when | wanneer |
knows | weet |
in | aan |
and | en |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
homey | homey |
i | ik |
me | me |
to | om |
really | te |
since | sinds |
the | huis |
EN And with Homey Energy right in the Homey app, it was never this easy to manage your energy consumption and generation.
NL En met Homey Energy in de mobiele Homey app is het nog nooit makkelijker geweest om je energiegebruik én -opwekking te zien en beheren.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
homey | homey |
easy | makkelijker |
in | in |
to | om |
manage | beheren |
your | je |
the | de |
was | geweest |
never | nooit |
with | met |
and | en |
EN That's why we made the Homey smartphone app the center of Homey
NL Dat is waarom we de Homey smartphone app het centrum van Homey hebben gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
center | centrum |
homey | homey |
the | de |
we | we |
made | gemaakt |
why | waarom |
of | van |
EN Designed for everyday use, the Homey app provides all the features of Homey in a friendly design
NL Ontworpen voor snel en dagelijks gebruik biedt de app alle functies van Homey in een vriendelijk design
inglês | holandês |
---|---|
everyday | dagelijks |
friendly | vriendelijk |
homey | homey |
use | gebruik |
provides | biedt |
features | functies |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
app | app |
design | design |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Upgrade your Homey experience with Homey Bridge by connecting Bluetooth, Zigbee, Z-Wave, 433 Mhz and Infrared devices.
NL Verbind al je Bluetooth, Zigbee, Z-Wave, 433 MHz en Infrarood apparaten met Homey Bridge.
inglês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mhz | mhz |
infrared | infrarood |
devices | apparaten |
zigbee | zigbee |
homey | homey |
your | je |
and | en |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções