Traduzir "both the occupier" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

• Afbeeldingen zijn verzoeken
• scripts zijn respectievelijk
• css voor beide
• lettertypen voor beide
• beide
• html voor beide
• video voor beide
• xml
• tekst en audio

NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.

• kennis van zowel
• internationale ervaring laten

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

• kennis van zowel
• opbouwen
• uitbreiden of veranderen

NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.

• kennis van zowel
• internationale ervaring laten

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

• kennis van zowel
• opbouwen
• uitbreiden of veranderen

NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.

• praktijk
• Occupier-experts Isabelle Vandeur
• Jea Dor nemen
• identificeren de belangrijkste

NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.

• Occupier-aanpak is gebaseerd
• pijlers die bedrijven

NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.

• beheren van vastgoedportefeuilles
• geconsolideerd en accuraat
• vastgoedportfoliodata
• naast allesomvattende huurcijfers

NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.

• betekent de groeiende
• werkomgeving
• landen gingen erover

NL De toekomst van het kantoor in vijf wereldwijde trends

• vijf wereldwijde trends

NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.

• Vijf wereldwijde thema's
• toekomst van kantoor
• Occupier Sentiment

NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.

• bezetter van zakelijk
• iedere andere investeerder
• vastgoed geen onderdeel
• business
• grote kansen

NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.

• Occupier-aanpak is gebaseerd
• pijlers die bedrijven

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

• percentiel is desktop
• mobiel
• percentiel zijn beide
• percentiel is hetzelfde
• dagen voor beide
• percentiel heeft dagen

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

• afbeeldingsindelingen op zowel
• mobiel
• webp voor beide

NL De geavanceerde meertalige plug-in voor Wordpress waarmee een naadloze vertaling van websites mogelijk is.

• geavanceerde meertalige plug-in
• vertaling van websites

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

• bedraad als draadloos
• nadelen
• beste lavalier microfoons
• verscheidenheid aan budgetten
• bedrade

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

• microfoon die geweldig
• zowel kick drums
• zang
• frequenties te versterken

NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.

• Audio-Technica heeft zowel
• één of beide
• gebruiken
• echt cool

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?

• Werkt Atlassian Access
• allebei

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

• Neem ALLE twijfels
• salesteammanagement
• plannen

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

• zeker
• beperkingen om tegelijkertijd
• Reseller Hosting Program
• Affiliate Program lid
• profiteert van beide
• programma's

NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.

• beiden
• wilt

NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt

• onderdeel van zowel
• content marketing
• maakt

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

• beschikbaar in zowel
• iOS- als Android-apparaten

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.

• ziet
• zowel setup
• loop

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

• gestuurd

NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content

• open-sourceprogramma's al negen
• sinds het platform
• vrijgegeven geen toegang
• iOS

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht

• Zowel de studie
• Olof
• toevallig terecht kwam
• me veel gebracht

NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.

• professionele dienstverlening
• klant als ontwerpers-kant

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

• Zowel onze draadloze
• bedrade modellen gaming-headsets
• zowel pc
• Mac als Playstation

NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc

• beide
• USB- en optische
• Arctis Pro
• GameDAC volledig compatibel
• zowel de PlayStation

NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.

• Onderzoek van Natuur
• Milieu levert concrete
• zowel de overheid
• verpakkend bedrijfsleven

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

• Zigbee en Z-wave
• beide draadloze protocolen
• repeater functie

NL Ook is in dit geval speciale software handig die naar beide poorten tegelijkertijd kan luisteren en de gegevens vervolgens naar het scherm, of naar een bestand schrijft.

• geval speciale software
• beide poorten tegelijkertijd
• bestand

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

• start beide achtergrondprogramma
• Wanneer er OK
• commando
• tijd synchronisatie getest

NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.

• Wanneer je wettelijk
• betaalt
• betaal je slechts
• beide

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...

• Bongs en dab
• eerste gezicht ongeveer
• beiden waterpijpen
• toch
• enkele belangrijke verschillen
• geweldige

NL Haar ouders zijn de beroemde Critical Mass en Lavender en beiden zijn uitzonderlijke cannabisplanten met zowel Sativa en Indica kenmerken

• beroemde Critical Mass
• Lavender en beiden
• Sativa en Indica

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

• zowel droge kruiden
• concentraten te vaporiseren
• waaronder zowel waxen
• vloeistoffen

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

• diversiteit qua zowel
• geuren
• Beide worden bepaald
• terpenen

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

• beide uitgangen synchroon
• beide memorywaarden

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

• Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen
• kennis
• brengen beide aspecten
• delivery
• zowel op korte
• lange

NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei

• was een productief
• zowel voor mij
• museum
• bereiken binnen Mingei