Traduzir "going in stretch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going in stretch" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de going in stretch

inglês
holandês

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

inglêsholandês
goodgoed
anden
forvoor

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

inglêsholandês
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster, and IDC Yes, it is possible! Being an Open Water Diver and going in 1 stretch all the way to Instructor

NL Advanced Open Water, Rescue Diver, Divemaster en IDC Ja, het is mogelijk! Open Water Diver zijn en in 1 stuk gaan tot Instructeur

inglêsholandês
advancedadvanced
waterwater
diverdiver
idcidc
possiblemogelijk
instructorinstructeur
yesja
isis
inin
openopen
anden
totot

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

inglêsholandês
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglêsholandês
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

inglêsholandês
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

inglêsholandês
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

inglêsholandês
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

inglêsholandês
trendtrend
consistencyconsistentie
positivepositieve
speedsnelheid
onop
sitessites
sitesite
newnieuwe
inin
thede
toom
ensurezorgen
oldoude
ifals
anden
samedezelfde
shouldmoeten
generalalgemeen
abeide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

inglêsholandês
onop
thede
editionof
beneem
yeteen
todeel
togetherhet

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

inglêsholandês
unlesstenzij
frustratedgefrustreerd
gamegame
serversservers
pcpc
computercomputer
playersspelers
readyklaar
serverserver
toom
thede
setinstellen
runloopt
yoursluiten
downbeneden
you cankunt
but
ifals
goingvan
anden

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

inglêsholandês
thinkdenken
choosekiezen
cankan
hireinhuren
bestbeste
professionalprofessionele
themeest
forvoor
whowie
theyze
jobwerk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

inglêsholandês
pagespagina
magazinetijdschrift
insertinvoegen
layoutindeling
doubledubbele
toom
choosekiezen
howhoeveel
digitaldigitale
atte
forvoor
suredat
alsoook
youruw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

inglêsholandês
newnieuw
dropshippingdropshippen
onlineonline
orof
availablebeschikbaar
atop
youje
manufacturingproduceren
somethingiets

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

inglêsholandês
stressstress
hipsheupen
warmwarm
legsbenen
minuteminuten
openopen
anden
lowervoor
intijdens

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

inglêsholandês
canbeschikbaar
inin
seeis
asverschillende

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

inglêsholandês
encouragemoedigen
expertiseexpertise
clientsklanten
teamteam
toom
usegebruiken
wewij
remainblijven
ouronze
everyoneiedereen
anden
aeen
theirhun

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.

inglêsholandês
instructorinstructeur
bringsbrengt
yourje
thede
tozodat
throughdoorlopen
anden
thenvervolgens
twicetwee keer

EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

inglêsholandês
hipsheupen
warmwarm
legsbenen
minuteminuten
inin
thede
openopen
thisdeze
anden
lowervoor

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

inglêsholandês
batterybatterij
easymakkelijk
thede
anden
successfullymet succes
tomet
iszijn

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

inglêsholandês
possiblemogelijk
unnecessarilyonnodig
difficultmoeilijk
cableskabels
lackgebrek
poorlyslecht
thede
anden
but
arezijn

EN It is a long stretch and there’s a real time cost

NL Het duurt lang en er zijn realtime kosten

inglêsholandês
longlang
costkosten
real timerealtime
anden

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

inglêsholandês
shortkorte
thede
ofvan
thisdit

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglêsholandês
remotelyop afstand
breakspauzes
needednodig
audiencepubliek
rechargeopladen
toilettoilet
legsbenen
yourje
thede
allowkan
quicksnelle
runningop
anden
forvoor
daydag

Mostrando 50 de 50 traduções