EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
"towards customer centricity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
inglês | holandês |
---|---|
ambitions | ambities |
recipe | recept |
relevance | relevantie |
long | lange |
term | termijn |
roadmap | roadmap |
map | kaart |
growth | groei |
plan | plan |
it | it |
we | wij |
strategic | strategische |
true | van |
for | voor |
digital | digitale |
and | en |
a | digitaal |
EN Towards customer centricity and digital relevance
NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
relevance | relevantie |
and | en |
towards | naar |
EN Guiding your business towards true Customer Centricity and Digital Relevance
NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
relevance | relevantie |
and | en |
towards | naar |
EN Why strong customer service is crucial for your company's customer centricity goals
NL Krijg snelle insights in het veiligheidsgevoel van je klant dankzij real-time feedback
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
your | je |
EN Drive customer-centricity across your entire organisation
NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie
inglês | holandês |
---|---|
entire | alle |
organisation | organisatie |
your | de |
across | in |
EN Big data is also used in the distribution sector to improve customer centricity
NL Ook in distributie worden Big Data ingezet om de ‘customer centricity’ te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
in | in |
distribution | distributie |
customer | customer |
is | worden |
big | big |
used | ingezet |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
also | ook |
EN NN Belgium is fully committed to customer centricity through a clever IT strategy, in which Cegeka plays a crucial role as a partner.
NL NN Belgium zet volop in op customer centricity en doet dat met een uitgekiende IT-strategie met Cegeka als cruciale partner.
inglês | holandês |
---|---|
customer | customer |
strategy | strategie |
cegeka | cegeka |
partner | partner |
belgium | belgium |
in | in |
it | en |
as | als |
a | een |
EN BelOrta is fully committed to customer centricity
NL UW optimaliseert samenwerking met digitale werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
to | met |
EN Drive customer-centricity across your entire organisation
NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie
inglês | holandês |
---|---|
entire | alle |
organisation | organisatie |
your | de |
across | in |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
built | gebouwd |
foundation | fundament |
driven | gedreven |
excellence | uitmuntendheid |
in | in |
is | is |
and | en |
digital | digital |
first | eerst |
on | op |
by | door |
trust | vertrouwen |
EN customer centricity keeps you moving
NL geef winkelend publiek een alibi en huurders een motief
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN How Pernod Ricard Leverages Social Intelligence to Drive Consumer Centricity
NL De Uitdagingen van Brand Management met La-Trappe
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutions
NL BCD Travel lanceert ?Centricity powered by BCD?: patiëntgerichte oplossingen voor biowetenschappelijke sector
inglês | holandês |
---|---|
travel | travel |
solutions | oplossingen |
by | by |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN Gain data-centricity that organizes cloud, core and edge in a way that enables enterprises, platforms and connectivity providers to unlock trapped value and growth
NL Win data-centriciteit die cloud, core en edge organiseert op een manier die ondernemingen, platforms en connectiviteitsproviders in staat stelt om gevangen waarde en groei te ontsluiten
inglês | holandês |
---|---|
organizes | organiseert |
cloud | cloud |
edge | edge |
way | manier |
enables | in staat |
platforms | platforms |
unlock | ontsluiten |
in | in |
enterprises | ondernemingen |
growth | groei |
and | en |
to | om |
value | waarde |
gain | win |
core | core |
that | die |
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
with | bij |
to | door |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
inglês | holandês |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
inglês | holandês |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
inglês | holandês |
---|---|
conversations | gesprek |
the | de |
about | hierover |
citizens | burgers |
can | kan |
in | in |
and | en |
during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
inglês | holandês |
---|---|
traders | handelaren |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
understand | begrijpen |
market | markt |
is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
inglês | holandês |
---|---|
bike | fiets |
saddles | zadels |
smart | slimme |
comfort | comfort |
performance | prestaties |
important | belangrijkste |
between | tussen |
and | en |
a | een |
the | zet |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
inglês | holandês |
---|---|
climate | jaar |
the | de |
in | in |
can | kan |
a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
inglês | holandês |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
inglês | holandês |
---|---|
intention | bedoeling |
maximize | maximaliseren |
efficiency | efficiëntie |
boeing | boeing |
animation | animatie |
computers | computers |
the | de |
although | hoewel |
way | van de |
more | meer |
and | en |
by | door |
EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f
NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f
inglês | holandês |
---|---|
clicks | klikt |
costs | kosten |
directed | gericht |
contract | overeenkomst |
binding | bindend |
offer | aanbod |
f | f |
ordering process | bestelproces |
in | in |
the | de |
customer | klant |
button | knop |
order | bestelling |
through | doorlopen |
after | na |
on | op |
and | en |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
inglês | holandês |
---|---|
queues | wachtrijen |
isolate | isoleren |
effectively | effectief |
load | belasting |
prevent | voorkomen |
volumes | volumes |
impacting | beïnvloeden |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
manage | beheren |
customer | klant |
and | en |
other | andere |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
inglês | holandês |
---|---|
specified | opgegeven |
raidboxes | raidboxes |
payments | betalingen |
the | de |
customer | klant |
to | om |
by | door |
account | rekening |
from | van |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
inglês | holandês |
---|---|
retain | behoudt |
rights | rechten |
customer data | klantgegevens |
materials | materialen |
uploaded | geüpload |
created | gecreëerd |
services | services |
the | de |
on | op |
or | of |
content | content |
all | alle |
other | andere |
through | via |
by | door |
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
business | bedrijf |
excellent | uitstekende |
customer experience | klantervaring |
your | je |
to | om |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
inglês | holandês |
---|---|
ultimate | ultieme |
goal | doel |
customer | klanten |
to | om |
with | met |
our | onze |
EN And companies are gravitating towards messaging as part of their customer support strategy for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient and secure.
NL En bedrijven kiezen om dezelfde redenen als hun klanten voor messaging: het is snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
messaging | messaging |
reasons | redenen |
customers | klanten |
fast | snel |
convenient | gemakkelijk |
and | en |
for | voor |
as | als |
their | hun |
the | persoonlijk |
same | dezelfde |
its | is |
secure | veilig |
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN We'll start to see the pendulum swing from customer care being the primary driver for business messages towards marketing, lead generation and sales
NL We beginnen te zien dat de primaire drijfveer van zakelijke berichten begint te verschuiven van klantenservice naar marketing, leadgeneratie en verkoop
inglês | holandês |
---|---|
primary | primaire |
customer care | klantenservice |
business | zakelijke |
marketing | marketing |
the | de |
sales | verkoop |
start | beginnen |
messages | berichten |
and | en |
EN You may be successful today, but tomorrow you could find that your customers have been driven towards your competitor - customer loyalty is extremely important when it comes to...
NL Focus Feedback is werkzaam in verschillende branches, sectoren en organisaties. Wij ondersteunen graag waar mogelijk en van BSH kregen wij de vraag om te helpen met het vergaren van...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
to | om |
that | mogelijk |
find | en |
but |
EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
Mostrando 50 de 50 traduções