Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oldest bronze sculpture" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oldest bronze sculpture" de inglês para francês

Traduções de oldest bronze sculpture

"oldest bronze sculpture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

oldest ancienne anciens au aussi bien de de plus encore est grands haut lac le le plus le plus ancien par plus plus de pour que sur très un
bronze bronze
sculpture a art dans peinture sculpture à

Tradução de inglês para francês de oldest bronze sculpture

inglês
francês

EN The bronze hand of Prêles, decorated with a ribbon of gold, turned out to be the oldest bronze sculpture of a human body part in Central Europe

FR La main en bronze de Prêles, décorée d'un ruban d'or, s'est avérée être la plus ancienne sculpture en bronze d'une partie du corps humain en Europe centrale

inglês francês
bronze bronze
decorated décoré
ribbon ruban
sculpture sculpture
central centrale
europe europe
body corps
out les
human humain
the la
oldest plus
in en
a dun
hand main
of de
part partie
be être

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.

inglês francês
garden garden
oasis oasis
nature nature
artists artistes
matisse matisse
tranquility tranquillité
century siècles
sculpture sculpture
the la
of de
find et
by par

EN Classical sculpture has influenced art since antiquity. Discover famous sculpture by artists who have marked the history of art.

FR La sculpture classique influence l'art depuis l'antiquité. Découvrez une sculpture célèbre de 5 artistes qui ont marqué l’histoire !

inglês francês
classical classique
discover découvrez
famous célèbre
artists artistes
sculpture sculpture
the la
of de
who qui

EN Sculpture and allegory are theoretical concepts of the same design. One could go as far as to say that sculpture is founded in allegory. Discover the world of sculptural allegory with Artsper today!

FR L'allégorie trouve sa place dans la sculpture depuis ses début. Décryptons les sculptures allégoriques les plus célèbres de l'histoire de l'art !

inglês francês
sculpture sculpture
the la
in dans

EN Whether you're a first-time collector or sculpture is your favorite genre of art, this collection is especially for you. The perfect size for decorating your apartment, and a stylish start to any collection - you may just become a sculpture addict!

FR Pratique pour décorer votre appartement et idéale pour une collection, c'est la taille parfaite. Vous allez devenir un sculpture addict, ne nous remerciez pas !

inglês francês
collection collection
decorating décorer
apartment appartement
sculpture sculpture
size taille
the la
a un
your votre
perfect parfaite
and et
of une
or pas
you vous
for pour

EN Sculpture is considered a major artistic discipline in the same way as painting. Some sculptors only work in the medium of sculpture while other artists have a multidisciplinary approach.

FR La sculpture est considérée comme une discipline artistique majeur au même titre que la peinture. Certains sculpteurs ne s'adonnent qu'à cette pratique alors que d'autres artistes ont une approche pluridisciplinaire.

inglês francês
major majeur
discipline discipline
multidisciplinary pluridisciplinaire
sculpture sculpture
artistic artistique
artists artistes
approach approche
other dautres
considered considéré
as comme
painting peinture
the la
is est
a une
in titre
same même

EN Anna Samsøe works in several mediums, though she is particularly interested in sound and ceramics. Her work in the JCE Biennale is a ceramic sound sculpture. The sculpture is designed to make sounds ...

FR À la suite de ses études aux Beaux-Arts de Paris dans l?atelier de Michel François, de Tianjin (Chine) et de Bruxelles (La Cambre), Mali Arun développe un travail situé entre la fiction, ...

inglês francês
work travail
in dans
a un
and et
designed de

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.

inglês francês
garden jardin
oasis oasis
nature nature
artists artistes
henri henri
matisse matisse
tranquility tranquillité
century siècles
sculpture sculpture
of de
by par
find retrouvez
in dans

EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights

FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes

inglês francês
sculpture sculpture
park parc
outdoor en plein air
museum musée
free gratuit
sights curiosités
a un
public public
of de
the le
full of plein
is est
nine neuf
and et

EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.

FR Philadelphia LOVE Sculpture : aucune autre que la ville de l'Amour Fraternel (City of Brotherly Love), ne pourrait abriter cette sculpture pop art emblématique, toile de fond de centaines de milliers de selfies et de photos de mariage.

inglês francês
iconic emblématique
pop pop
selfies selfies
wedding mariage
photos photos
philadelphia philadelphia
of of
sculpture sculpture
none ne
art art
be pourrait
city ville
the la
this cette
backdrop fond
hundreds centaines
thousands milliers
a love
other de
and et

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

inglês francês
lakeside lac
promenade promenade
typical typique
moore moore
exhibition exposition
zurich zurich
abstract abstraite
bronze bronze
public publique
henry henry
sculpture sculpture
in en
work oeuvre
to à
of de
the la
a une
by depuis
as tant

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The bronze sculpture, Tête de jeune fille (Head, young girl), made its entry into the catalogue of works acquired by the company.

FR La sculpture en bronze, Tête de jeune fille, fait son entrée dans le catalogue des œuvres acquises par la Régie.

inglês francês
bronze bronze
sculpture sculpture
entry entrée
catalogue catalogue
acquired acquises
young jeune
works œuvres
made fait
de de
head tête
girl fille
by par

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

inglês francês
sculpture sculpture
victor victor
bronze bronze
goddess déesse
victoria victoria
equestrian équestre
driven conduit
of de
the la
in en
by par
is sont
an un
and et

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

inglês francês
lakeside lac
promenade promenade
typical typique
moore moore
exhibition exposition
zurich zurich
abstract abstraite
bronze bronze
public publique
henry henry
sculpture sculpture
in en
work oeuvre
to à
of de
the la
a une
by depuis
as tant

EN The bronze sculpture, called The Last Way, portrays prisoners forced to descend to their deaths.

FR La sculpture en bronze, appelée « Le dernier chemin », représente des prisonniers descendant vers la fosse.

inglês francês
bronze bronze
sculpture sculpture
called appelé
way des

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

inglês francês
walls murs
creation création
presentations présentations
round rondes
tables tables
bitcoin bitcoin
university université
oldest plus
of de
in près
years ans
and et

EN Oldest known flowing water finds a home in Ottawa: Ingenium acquires one of the oldest museum artifacts in the world

FR La plus ancienne eau vive connue trouve domicile à Ottawa: Ingenium annonce l’acquisition d’un des artefacts muséaux les plus vieux au monde

inglês francês
known connue
water eau
finds trouve
ottawa ottawa
artifacts artefacts
world monde
ingenium ingenium
oldest plus
the la
a dun
in à
home domicile
of au

EN The oldest Canadian organ donor was 92 and the oldest tissue donor was 104

FR La personne la plus âgée qui a fait un don d’organes avait 92 ans et pour le don de tissus, la personne avait 104 ans

inglês francês
tissue tissus
was avait
oldest plus
and et

EN The oldest organ donor in Canada was 92 and the oldest tissue donor was 104

FR La personne la plus âgée qui a fait un don d’organes avait 92 ans, tandis que pour le don de tissus, la personne avait 104 ans

inglês francês
oldest plus
tissue tissus
in pour
and de

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

inglês francês
walls murs
creation création
presentations présentations
round rondes
tables tables
bitcoin bitcoin
university université
oldest plus
of de
in près
years ans
and et

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes

inglês francês
newest récent
selling ventes
featured featured
oldest plus
sort trier
best meilleures
low bas
by par

EN It is the oldest metal used by man ? the first copper coins date from 8700 BC ? and, alloyed with tin, it forms the first alloy ever used, called bronze.

FR C?est le plus ancien métal utilisé par l?homme ? les premières pièces de cuivre datent de 8700 avant JC ? et, allié à l?étain, il forme le premier alliage jamais utilisé, appelé bronze.

inglês francês
forms forme
alloy alliage
bronze bronze
tin étain
it il
metal métal
used utilisé
man homme
copper cuivre
called appelé
oldest plus
by par
the le
is est
and à
from de

EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships

FR Le vétéran suisse a remporté l’argent en Super-G et le bronze en descente à PyeongChang, avant de repartir des Championnats du Monde 2021 avec le bronze en descente

inglês francês
veteran vétéran
bronze bronze
downhill descente
world monde
championships championnats
swiss suisse
in en
won remporté
a avant
the le
respectively et
and à

EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.

FR Le lien entre la collection Submersible et le bronze remonte à 2011, année où Panerai présenta le premier modèle Submersible muni d’un boîtier en bronze.

inglês francês
bronze bronze
panerai panerai
link lien
to à
between entre

EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher

FR Par exemple, vous pouvez progresser vers le déblocage des récompenses Bronze en jouant au niveau Bronze ou supérieur

inglês francês
bronze bronze
rewards récompenses
playing jouant
or ou
the le
you vous
tier niveau
by par
example exemple
progress au

EN Several organised deposits containing hundreds of bronze objects have been uncovered at the site of a fortified settlement from the Final Bronze Age, near Gannat in the Allier department.

FR Plusieurs dépôts organisés contenant des centaines d’objets entiers en bronze ont été mis au jour sur le site d’un habitat fortifié de hauteur de la fin de l’âge du Bronze, à proximité de Gannat, dans l’Allier.

inglês francês
deposits dépôts
bronze bronze
final fin
age âge
containing contenant
site site
organised organisé
in en
at à
hundreds centaines
been été
a l
from du

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique

inglês francês
alexander alexandre
greek grec
king roi
ancient ancien
statue statue
sculpture sculpture
portrait portrait
digital numérique
manipulation manipulation
warrior guerrier
general général
the le
great grand
history histoire

EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
themes thématiques
photographs photographies
photography photographie
or ou
sculpture sculpture
to à
not ne
the la
in en
like comme
painting peinture
on sur
be être
is sagit
offer proposer

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

inglês francês
sitting assis
sculpture sculpture
bench banc
portrait portrait
cigarette cigarette
mouth bouche
installation installation
boeing boeing
serge serge
screen écran
tv tv
to à
the la
italian italien
of de
a un
that celle
in devant
himself lui
identical identique
on sur
big grand

EN In this way, forms created through the art of sculpture can be checked with digital technology

FR De cette façon, les formes sculptées à la main peuvent être contrôlées au moyen de la technologie numérique

inglês francês
digital numérique
forms formes
technology technologie
the la
this cette
of de
with à

EN Sculpture portrait of a young man

FR Sculpture portrait d'un jeune homme

inglês francês
sculpture sculpture
portrait portrait
young jeune
man homme
a dun

EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.

inglês francês
park parc
collections collections
concerts concerts
museum musée
exhibits exposition
a un
and et
from du

EN And here is an updated version of the Pink Panther balloon sculpture.

FR Voici une version plus récente de la Panthère Rose en sculpture sur ballon.

inglês francês
pink rose
panther panthère
balloon ballon
sculpture sculpture
version version
of de
the la
an une
here voici

EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children\'s author Dr

FR Reproduction en sculpture sur ballon du \"Grincheux qui voulait gâcher Noël\", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr

inglês francês
balloon ballon
sculpture sculpture
children enfants
dr dr
one du
characters l
the pour

EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children's author Dr

FR Reproduction en sculpture sur ballon du "Grincheux qui voulait gâcher Noël", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr

inglês francês
balloon ballon
sculpture sculpture
characters l
dr dr
one du
the pour

EN A bit further, in front of one of the shopping mall entry, the giant balloon sculpture of this likeable, happy go-lucky skeleton, was showing off his dancing skills to celebrate Halloween as one should.

FR Autre vue de l\'épouvantail et de son ami le corbeau.

inglês francês
the le
of de
a ami
this vue

EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.

FR Plus loin, devant l\'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d\'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !

inglês francês
giant géante
balloon ballon
sculpture sculpture
dancing danse
skeleton squelette
the la
of de
on devant

EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

inglês francês
lesson leçon
definition définition
refugee réfugié
poem poème
refugees réfugiés
students élèves
sculpture sculpture
or ou
conditions conditions
this ce
a un
person personne
to à
learn et
in dans
become devenir

EN Working across sculpture, installation, painting and drawing, Hirst explores themes connected to life and death, excess and fragility

FR Travaillant aussi bien la sculpture que l’installation, la peinture et le dessin, l’artiste explore dans ses œuvres les thématiques liées à la vie et à la mort, à l’excès et à la fragilité

inglês francês
working travaillant
explores explore
themes thématiques
connected liées
fragility fragilité
sculpture sculpture
drawing dessin
life vie
death mort
painting peinture
to à

EN If sculpture—the Natural History series in particular—earned him an important reputation in his early years, painting has always played an essential role in Hirst’s work:

FR Si la sculpture – en particulier la série Natural History – vaut à l’artiste une importante notoriété à ses débuts, la peinture a toujours été essentielle pour lui :

EN Just outside Zurich lies the sculpture park by the artist of the same name, who created all kinds of colorful and abstract mythical creatures.

FR Ce parc qui porte le nom de l’artiste ayant créé des animaux fabuleux, colorés et abstraits se trouve un peu à l’extérieur de Zurich.

inglês francês
zurich zurich
lies se trouve
park parc
name nom
creatures animaux
created créé
the le
just un
colorful coloré
of de
and à
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções