Traduzir "wish to reschedule" para francês

FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

• prendre un nouveau
• ouvrez une session
• Mon TELUS
• clients
• TELUS doivent appeler

FR En effet, à la suite des annulations engendrées par la situation mondiale, de nombreux clients souhaitent reporter leur événement dès que les circonstances le permettront

• effet
• suite des annulations
• situation mondiale
• nombreux clients souhaitent
• circonstances le permettront

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

• cause des exigences
• distanciation sociale
• clients
• partenaires la possibilité
• examens

FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée

• Quand
• tâches est actif
• voyez une barre
• progression
• options vous permettant
• replanifier
• marquer une tâche
• terminée

FR Pour ignorer, replanifier ou marquer une tâche comme terminée

• ignorer
• replanifier
• marquer une tâche
• terminée

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

• boîte de dialogue
• saisissez la date

FR Possibilité pour le client de confirmer ou de reprogrammer un événement au sein de votre message, via SMS, MMS, application de discussion ou téléphone

• confirmer
• reprogrammer un événement
• via SMS
• MMS
• application de discussion
• téléphone

FR Si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous, communiquez avec le centre de contact (en anglais seulement) pour l’annuler ou le reporter.

• rendez-vous
• contact
• anglais seulement

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

• Rationalisez les opérations
• permettant de confirmer
• reprogrammer
• annuler des rendez-vous
• SMS
• l'aide de rappels
• rendez-vous automatisés

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un rendez-vous jusqu'à 24 heures à l'avance

• pouvez annuler
• reprogrammer un rendez-vous
• heures à l'avance

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR Forum des jeunes professionnels de la C.-B. et du Yukon du 2 décembre 2021 : reporté à 2022

• Forum des jeunes
• Yukon du décembre

FR Formation sur la santé et la sécurité au travail du 3 décembre 2021 : reportée à 2022

• sécurité au travail
• décembre

FR Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir reprogrammer cette Soirée Nomade initialement prévue le 11 janvier 2021 et qui avait été annulée en raison de la situation sanitaire liée au virus COVID-19.

• sommes particulièrement heureux
• Nomade initialement prévue
• janvier
• avait été annulée

FR Il vous montre d'un coup d'œil les dépendances ou les goulots d'étranglement temporels afin que vous puissiez reprogrammer les ressources disponibles

• montre d'un coup
• dépendances
• goulots d'étranglement temporels
• disponibles

FR Qui Y Aurait Pensé ? Les Animaux Prennent Aussi Des Drogues !

• Aurait Pensé
• Animaux Prennent Aussi
• Drogues

FR Tirer parti de l'IA, d'applications de chat, de bots vocaux ou de chatbots pour reprogrammer les livraisons ou organiser les retours à l'aide de simples SVI ou de SMS de la part du service client.

• d'applications de chat
• bots vocaux
• chatbots pour reprogrammer
• livraisons
• organiser les retours
• l'aide de simples

FR Vous n'avez qu'à glisser et déposer vos tâches et événements pour replanifier un rendez-vous. Vous pouvez le faire aussi bien en ligne que hors ligne. Ou, demandez à Siri plutôt.

• n'avez qu'à glisser
• déposer vos tâches
• événements pour replanifier
• rendez-vous
• ligne que hors
• demandez à Siri

FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.

• Proposez des cours
• autorisez les inscriptions
• cours de rattrapage
• cours d'appoint
• Permettez aux élèves
• reprogrammer

FR Permettez aux clients de reprogrammer et d'annuler des excursions sans avoir à vous appeler.

• Permettez aux clients
• reprogrammer
• d'annuler des excursions

FR Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

• clients
• TELUS doivent appeler
• prendre un nouveau

FR Par exemple, ils peuvent planifier, mettre à jour, reporter ou même annuler des invitations de calendrier, même si certains des participants n’ont pas encore migré

• exemple
• planifier
• reporter
• annuler des invitations
• calendrier
• certains des participants
• migré

FR Réveillon de Noël au Québec en temps de COVID, comment le rendre inoubliable !

• Réveillon de Noël
• COVID
• comment le rendre

FR Comment reprogrammer un entretien d'embauche avec des exemples

FR Peu importe la raison, si vous avez besoin de reprogrammer une interview, voici quelques modèles de messagerie que vous pouvez utiliser comme guide.

• interview
• voici quelques modèles

FR Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

• clients
• TELUS doivent appeler
• prendre un nouveau

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

• Rationalisez les opérations
• permettant de confirmer
• reprogrammer
• annuler des rendez-vous
• SMS
• l'aide de rappels
• rendez-vous automatisés

FR Si vous ne pouvez pas vous présenter à votre rendez-vous, utilisez le lien dans votre courriel de confirmation pour l’annuler ou le reporter.

• rendez-vous
• utilisez le lien
• courriel de confirmation

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR La reprogrammation d'un nettoyage d'essai n'est malheureusement pas possible.

• reprogrammation d'un nettoyage

FR Forum des jeunes professionnels de la C.-B. et du Yukon du 2 décembre 2021 : reporté à 2022

• Forum des jeunes
• Yukon du décembre

FR Formation sur la santé et la sécurité au travail du 3 décembre 2021 : reportée à 2022

• sécurité au travail
• décembre

FR Formation sur la santé et la sécurité au travail du 3 décembre 2021 : reportée à 2022 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

• sécurité au travail
• décembre
• reportée à professionnel

FR Forum des jeunes professionnels de la C.-B. et du Yukon du 2 décembre 2021 : reporté à 2022 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

• Forum des jeunes
• Yukon du décembre
• reporté à professionnel

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

• cause des exigences
• distanciation sociale
• clients
• partenaires la possibilité
• examens

FR Quelle est la durée d'un essai gratuit de Spark Premium ? Puis-je le prolonger ou le reporter ?

• d'un essai gratuit
• Spark Premium
• Puis-je le prolonger
• reporter

FR Et si vous n’êtes pas chez vous, vous pouvez nous demander de laisser le colis sur le pas de votre porte ou de reporter la livraison

• pouvez nous demander
• laisser le colis
• porte
• reporter la livraison

FR Si vous souhaitez annuler ou reprogrammer un événement, nous vous demandons d'utiliser les fonctionnalités dédiées à cet effet.

• souhaitez annuler
• reprogrammer un événement
• dédiées à cet

FR Annuler, modifier ou reprogrammer des rendez-vous

• Annuler
• modifier
• reprogrammer des rendez-vous

FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.

• nom
• logo soit utilisé
• manière

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

• panier
• liste d'envies dépendent
• sélectionné
• seront plus visibles
• changez votre localisaion
• catalogue
• seront également actualisés

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

• panier
• liste d'envies dépendent
• sélectionné
• seront plus visibles
• changez votre localisaion
• catalogue
• seront également actualisés

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

• souhait de Chris
• communauté
• maintenant devenu

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

• enfants aux États-Unis
• Make-A-Wish a exaucé
• centaines de milliers
• souffrant de maladies

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

• ny a actuellement
• pouvez ajouter n'importe
• sélectionnez le language
• utilisant le symbole

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

• ny a actuellement
• pouvez ajouter n'importe
• sélectionnez le language
• utilisant le symbole

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

• ny a actuellement
• pouvez ajouter n'importe
• sélectionnez le language
• utilisant le symbole

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

• base quotidienne
• entrez le nombre
• jours dans lequel
• répète

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

• pendant certains jours
• semaine
• définissez le nombre
• semaines dans lequel
• répète
• sélectionnez les jours

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

• base annuelle
• définissez de nombre