Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variety of base" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of base" de inglês para francês

Traduções de variety of base

"variety of base" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

variety a au aussi autres avec ce chaque choix collection comme contenu créer de de nombreux des deux différentes différents divers diverses diversité domaine du en ligne encore ensemble entreprise est et faire formes gamme grand il ils la la diversité la variété le les leur leurs mais modèles multiples multitude même nombre nombreuses nombreux offre options ou par plus plusieurs prendre produits que secteur service si site solution solutions son sont temps tous tout toutes très types un une unique variété votre vous web à équipe être
base 3 a aide aider application applications assistance au aux avec avoir avons base base de données bases basé bien ce cela ces cette chaque comme contenu dans dans le de de base de la de l’ depuis des données dont du développer d’un d’une elle entreprise est et et de facilement faire fois fonctionnalités fournir il il est ils informations jour la la gestion le les les données leur leurs logiciel logiciels mais même nombre nous nous avons offre ont ou par parmi plateforme plus plus de plusieurs pour produits qu que qui sa service services ses si simple son sont sous support temps tous tout toutes travail très un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vos vous à être

Tradução de inglês para francês de variety of base

inglês
francês

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

inglês francês
performers interprètes
variety variété
of de
displayed affiché
usually généralement
based base
on sur
in dans
roster liste
the la
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

inglês francês
factors facteurs
variety variété
the la
is est
of de
usually généralement
and et

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
scenarios scénarios
models modèles
and et
the la
of de
on sur
is est
variety variété
two deux
a une

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

inglês francês
content contenu
aspects aspects
models modèles
variety variété
and et
the la
is est
on sur
two deux

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

inglês francês
initiate initier
loading chargement
worldcat worldcat
sharing partage
electronic électroniques
complete remplissez
knowledge connaissances
form formulaire
base base
of de
resources ressources
your votre

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité

inglês francês
add ajoutez
collections collections
activate activez
complete remplissez
electronic électroniques
form formulaire
a un
request demande
the la
functionality fonctionnalité
data données
to à
knowledge connaissances

EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

inglês francês
facial faciale
recognition reconnaissance
valuable utile
technology technologie
of de
variety variété
in dans
a une
cases cas

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

inglês francês
themes thématiques
singers chanteurs
mike mike
photography photographie
concert concert
international international
music musique
of de
and et
other autres

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

inglês francês
contexts contextes
purposes raisons
often souvent
in en
of de
multiple plusieurs
and à

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN IXIASOFT CCMS can be applied to a variety of industries, but is especially useful to organizations reusing large amounts of content, publishing through a variety of mediums, and publishing in multiple languages

FR IXIASOFT CCMS convient à différents secteurs d’activité, mais il présente un intérêt particulier pour les entreprises qui réutilisent de grandes quantités de contenu, qui publient sur plusieurs médias, et dans plusieurs langues

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
large grandes
content contenu
industries secteurs
organizations entreprises
mediums médias
languages langues
a un
of de
especially particulier
to à
amounts les
in dans

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

inglês francês
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN The towel warmer can be mounted on a variety of supports and in a variety of different positions

FR Le sèche-serviettes de salle de bain peut être monté sur une variété de supports et dans une série de positions différentes

inglês francês
positions positions
mounted monté
supports supports
of de
the le
variety variété
on sur
in dans
can peut
a une
and et

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

FR La diversité est généralement jugée à l'aide de deux facteurs - une une variété de niches et une variété de stars du porno

inglês francês
factors facteurs
diversity diversité
of de
the la
usually généralement
is est
variety variété
and à
a une

EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.

FR La variété reste un facteur très important pour éviter de s'ennuyer et pour que vous en ayez pour votre argent. Il y a deux sections différentes que nous examinons pour la variété - intrigues et modèles.

inglês francês
remains reste
factor facteur
very très
important important
sections sections
models modèles
different différentes
and et
a un
we nous
variety variété
it il
there y
two deux
your votre
to en

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

FR Au cours de cette période, ils ont montré une grande dextérité dans le tournage de scènes variées avec des modèles de haut niveau dans différentes parcelles

inglês francês
shooting tournage
scenes scènes
plots parcelles
great grande
with avec
of de
in dans
models modèles

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

inglês francês
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Blacklane is well equipped to handle a variety of circumstances and requests, with a car class to suit a variety of traveling styles and budgets

FR Nous offrons à ceux qui voyagent en groupe notre Business Van, idéal pour se déplacer avec vos collègues de travail et peaufiner les derniers détails avant une conférence

inglês francês
well idéal
car les
to à
a une
of de
with avec

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

inglês francês
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury

FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés

inglês francês
breads pains
lends prête
it il
or ou
wide grande
of de
to à
sweet sucré
variety variété
a une

EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.

FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande  variété  de lieux de travail.

inglês francês
combines combine
surfaces surfaces
kinds sorte
conditions conditions
wide grande
durability durabilité
performance performance
of de
to à
work travail
variety variété
in dans

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

inglês francês
social sociale
listening écoute
fans fans
brand marque
or ou
mentions mentions
discussions discussions
etc etc
uses utilise
posts posts
of de
comments commentaires
the le
including compris
rates taux
variety variété
a une
with avec

EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more

FR Leur succès, très rapidement acquis, … en lire plus

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

FR Les clients ont un accès illimité à la piscine et à l?espace bien-être du Mont Cervin Palace

inglês francês
a un
the la
with à
under du
has et

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

inglês francês
videos vidéos
customer clients
work travaux
industries secteurs
audiences publics
a divers
of de
and et

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

FR Nous avons plus de 100 vidéos de projets réalisés par nos clients dans différents secteurs et pour différents publics.

inglês francês
videos vidéos
customer clients
work projets
industries secteurs
audiences publics
of de
a différents

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

FR Arrêter le mouvement arrière-plan texture papier animé

inglês francês
the le

EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.

FR La pièce composite obtenue est constituée d'une base composite et d'une fibre continue, et peut être utilisée dans une grande variété d'applications industrielles.

inglês francês
composite composite
part pièce
fiber fibre
wide grande
industrial industrielles
used utilisé
consists est
and et
the la
variety variété
in dans
a une
can peut

EN Use a large variety of Knowledge Base articles to get quick help.

FR Utilisez les articles de la base de connaissances pour obtenir de l'aide.

inglês francês
of de
knowledge connaissances
use utilisez
get obtenir
a base

EN Unity has a variety of targeting tools that you can incorporate into your campaign. Get help focusing on your user base and converting them into valuable new players.

FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.

inglês francês
targeting ciblage
campaign campagne
focusing concentrer
new nouveaux
unity unity
tools outils
players joueurs
incorporate intégrer
of de
get obtenez
on sur
your votre
you vous
and à
that que
a divers

EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.

FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
client clients
main principaux
medical médicaux
software logiciels
manufacturers fabricants
variety de nombreux
wide bien
of de
devices équipements
machine machines
industries secteurs
our nos
and à
firms entreprises

EN Find out how our diamond grinding wheels are designed for superior lifetime and removal rate on concrete and a variety of other base materials

FR Découvrez comment nos meules diamant procurent une durée de vie et un taux d'enlèvement supérieurs dans le béton et divers autres matériaux supports

inglês francês
diamond diamant
superior supérieurs
rate taux
concrete béton
materials matériaux
how comment
find et
lifetime durée de vie
a un
for durée
our nos
of de
other autres

EN HIT-HY 270 provides strong, reliable and easily installed fastenings in a variety of masonry base materials

FR Le HIT-HY 270 assure des fixations solides, fiables et faciles à installer dans une variété de matériaux support en maçonnerie

inglês francês
strong solides
easily faciles
installed installer
masonry maçonnerie
base support
materials matériaux
reliable fiables
provides assure
of de
in en
variety variété
and à
a une

EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.

FR AWS Lambda fournit une variété d'images de base que les clients peuvent étendre, et les clients peuvent également utiliser leurs images Linux préférées d'une taille allant jusqu'à 10 Go.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
provides fournit
images images
size taille
gb go
extend étendre
linux linux
up to jusquà
preferred préféré
of de
also également
customers clients
can peuvent
to allant
variety variété
a une
and et
use utiliser
based base

EN Cosmetics that have a cream, liquid, and lotion base come in a variety of colors and textures

FR Les produits cosmétiques à base de crème, de liquide et de lotion sont proposés dans une grande variété de teintes et de textures

inglês francês
cosmetics cosmétiques
cream crème
liquid liquide
textures textures
of de
variety variété
and à
a une
in dans

EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths

FR Vous voulez ajoutez un petit quelque chose à vos e-liquides ? Eh bien, avec CBD Pure Base de Harmony, c’est possible ! Ce flacon de 10 ml petit mais puissant est disponible sous toute une variété de puissance de CBD

inglês francês
little petit
cbd cbd
pure pure
ml ml
harmony harmony
to à
add ajoutez
your vos
well bien
you vous
can voulez
a un
of de
variety variété
this ce
available disponible
with toute

EN The Airport City plans base on reconfiguring the total of some 18 hectares of the airport premises to cater the variety of needs.

FR Les plans de l’Airport City envisagent la reconfiguration des 18 hectares de la zone aéroportuaire en vue de pouvoir répondre à un large éventail de besoins.

inglês francês
city city
plans plans
hectares hectares
cater répondre
airport aéroportuaire
needs besoins
to à
the la
of de

EN It is usually alloyed with other base metals for a diverse variety of uses

FR Il est généralement allié avec d’autres métaux pour permettre des utilisations variées

inglês francês
metals métaux
diverse varié
it il
other dautres
is est
with avec
for pour
usually généralement

EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.

FR AWS Lambda fournit une variété d'images de base que les clients peuvent étendre, et les clients peuvent également utiliser leurs images Linux préférées d'une taille allant jusqu'à 10 Go.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
provides fournit
images images
size taille
gb go
extend étendre
linux linux
up to jusquà
preferred préféré
of de
also également
customers clients
can peuvent
to allant
variety variété
a une
and et
use utiliser
based base

EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.

FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
ccms ccms
client clients
main principaux
medical médicaux
software logiciels
manufacturers fabricants
variety de nombreux
wide bien
of de
devices équipements
machine machines
industries secteurs
our nos
and à
firms entreprises

EN Use a large variety of Knowledge Base articles to get quick help.

FR Utilisez les articles de la base de connaissances pour obtenir de l'aide.

inglês francês
of de
knowledge connaissances
use utilisez
get obtenir
a base

EN Unity has a variety of targeting tools that you can incorporate into your campaign. Get help focusing on your user base and converting them into valuable new players.

FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et de les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.

inglês francês
targeting ciblage
campaign campagne
focusing concentrer
new nouveaux
unity unity
tools outils
players joueurs
incorporate intégrer
of de
get obtenez
on sur
your votre
you vous
and à
that que
a divers

EN Another strong point of Substance Designer is material authoring (creating different materials with a variety of textures, attributes, and properties; used as a base for other 3D models).

FR Un autre point fort de Substance Designer est la création de matériaux (création de différents matériaux avec une variété de textures, d'attributs et de propriétés ; utilisés comme base pour d'autres modèles 3D).

inglês francês
strong fort
point point
substance substance
designer designer
textures textures
creating création
models modèles
materials matériaux
properties propriétés
as comme
is est
a un
used utilisé
with avec
variety variété
of de
different différents
and et

EN One of the appealing aspects that influences the replacement of the player base is the variety of bonuses

FR L?un des aspects attrayants qui influencent le remplacement de la base de joueurs est la variété des bonus

inglês francês
appealing attrayants
aspects aspects
replacement remplacement
player joueurs
bonuses bonus
variety variété
of de
that qui
base un

EN An ideal base for a wide variety of experiences

FR Point de départ idéal pour des activités variées

inglês francês
ideal idéal
of de
a s

EN Find out how our diamond grinding wheels are designed for superior lifetime and removal rate on concrete and a variety of other base materials

FR Découvrez comment nos meules diamant procurent une durée de vie et un taux d'enlèvement supérieurs dans le béton et divers autres matériaux supports

inglês francês
diamond diamant
superior supérieurs
rate taux
concrete béton
materials matériaux
how comment
find et
lifetime durée de vie
a un
for durée
our nos
of de
other autres

EN Choose from a wide variety of unique and delicious dining & après options conveniently located in the base area of the resort. No lift access required!

FR Choisissez parmi une grande variété d'options de restauration et d'après-midi uniques et délicieuses idéalement situées dans la zone de base de la station. Aucun accès par ascenseur requis!

inglês francês
wide grande
delicious délicieuses
dining restauration
lift ascenseur
access accès
required requis
choose choisissez
located situé
the la
no aucun
of de
area zone
variety variété
a une
and et
in dans

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque

inglês francês
pyramid pyramide
specific spécifiques
and et
the la
of de
base base
important importants
brand marque
customers clients

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.

inglês francês
billion milliards
global mondiale
institutional institutionnels
partners partenaires
funds fonds
capital capital
five cinq
combined combiné
in en
limited limité
a un
of de
has a
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções