FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
francês | inglês |
---|---|
girls | girls |
pièces | pieces |
academy | academy |
rock | rock |
adn | dna |
matières | fabrics |
rétro | retro |
hiver | winter |
et | and |
leurs | their |
notes | note |
dans | in |
pas | not |
sont | are |
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
francês | inglês |
---|---|
girls | girls |
pièces | pieces |
academy | academy |
rock | rock |
adn | dna |
matières | fabrics |
rétro | retro |
hiver | winter |
et | and |
leurs | their |
notes | note |
dans | in |
pas | not |
sont | are |
FR Veux-tu voir Pretty Ricky en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Pretty Ricky en 2021-2022.
EN Want to see Pretty Ricky in concert? Find information on all of Pretty Ricky’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Pretty Ricky en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Pretty Ricky en 2022-2023.
EN Want to see Pretty Ricky in concert? Find information on all of Pretty Ricky’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
surréaliste | surreal |
optique | optical |
illusion | illusion |
couper | cut |
et | and |
coller | paste |
canoë | canoe |
cool | cool |
art | art |
rétro | retro |
vintage | vintage |
bateau | boat |
FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
francês | inglês |
---|---|
conte | tale |
siècle | century |
cargo | cargo |
vintage | vintage |
rock | rock |
liberté | freedom |
caractère | character |
ce | this |
notes | notes |
de | bring |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
francês | inglês |
---|---|
conte | tale |
siècle | century |
cargo | cargo |
vintage | vintage |
rock | rock |
liberté | freedom |
caractère | character |
ce | this |
notes | notes |
de | bring |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
francês | inglês |
---|---|
touches | keys |
dossiers | folders |
pour | enough |
suffisent | to |
FR 10 touches numériques et 6 touches de fonction
EN 10 numeric keys and 6 function keys
francês | inglês |
---|---|
touches | keys |
fonction | function |
numériques | numeric |
et | and |
FR Vous pouvez également attribuer les 16 touches programmables de la surface ou les touches programmables Avid Control pour effectuer les tâches fastidieuses à votre place
EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you
francês | inglês |
---|---|
attribuer | assign |
surface | surface |
avid | avid |
ou | or |
la | the |
à | to |
touches | keys |
tâches | work |
control | control |
vous | you |
FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
vérifier | check |
factures | bills |
état | status |
de | of |
touches | key |
paiement | payment |
la | the |
vos | your |
touche | button |
l | a |
FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
francês | inglês |
---|---|
touches | keys |
dossiers | folders |
accéder | access |
pas | not |
pour | enough |
à | to |
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
francês | inglês |
---|---|
touches | keys |
dossiers | folders |
pour | enough |
suffisent | to |
FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
francês | inglês |
---|---|
touches | keys |
dossiers | folders |
accéder | access |
pas | not |
pour | enough |
à | to |
FR Correction : les touches fléchées ne s'affichent pas correctement dans la barre des touches
EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar
francês | inglês |
---|---|
correctement | correctly |
correction | fix |
touches | keys |
la | the |
dans | in |
FR Génère des progressions d'accords et des arpèges en pressant des touches seules, joue sans fausse note grâce à plus de 100 gammes et modes, ou assigne n'importe quelle gamme uniquement aux touches blanches.
EN Play chord progressions and arpeggios with single keys, stay in key with over 100 scales and modes, or map any scale to white keys only.
francês | inglês |
---|---|
joue | play |
modes | modes |
blanches | white |
ou | or |
en | in |
à | to |
et | and |
FR ramen, rétro, grande vague, kanagawa, japon, japonais, cool, années 80, années 70, vague rétro, onde de vapeur, nourriture, vintage, pop de la ville, les fenêtres, pc, lamen, rétroart, fin gourmet, bleu, anime, la, esthétique
EN ramen, retro, great wave, kanagawa, japan, japanese, cool, 80s, 70s, retro wave, vapor wave, food, vintage, city pop, windows, pc, lamen, retroart, foodie, blue, anime, web, aesthetic
francês | inglês |
---|---|
ramen | ramen |
vapeur | vapor |
pop | pop |
ville | city |
pc | pc |
bleu | blue |
anime | anime |
esthétique | aesthetic |
vague | wave |
japon | japan |
cool | cool |
grande | great |
rétro | retro |
japonais | japanese |
vintage | vintage |
fenêtres | windows |
les | food |
FR La caméra se déplace le long du réseau filaire synthwave. Des palmiers apparaissent. Le soleil sur la plage. style années 80, Arrière-Plan Futurisme Rétro. Intro VHS. Rendu 3D. Paysage d'horizon d'ondes rétro, néons. Boucle transparente
EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
apparaissent | appearing |
plage | beach |
style | style |
rétro | retro |
intro | intro |
vhs | vhs |
rendu | render |
paysage | landscape |
réseau | net |
d | s |
boucle | loop |
déplace | moves |
soleil | sun |
arrière-plan | background |
sur | on |
FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
francês | inglês |
---|---|
bruit | noise |
vhs | vhs |
effets | effects |
animation | animation |
futuriste | futuristic |
soleil | sun |
caméra | camera |
montagnes | mountains |
collines | hills |
vintage | vintage |
rétro | retro |
la | the |
vague | wave |
de | road |
et | and |
FR Notre palette de couleurs pour un style rétro éclectique vous offre la toile de fond idéale pour exposer et apprécier vos propres meubles et accessoires rétro, en donnant parfaitement le ton aux dimanches après-midi passés près du tourne-disque.
EN Our eclectic vintage colour palette provides the ideal backdrop to display and enjoy your own vintage furnishings and accessories, setting the perfect tone for Sunday afternoons by the record player.
francês | inglês |
---|---|
rétro | vintage |
éclectique | eclectic |
offre | provides |
exposer | display |
apprécier | enjoy |
meubles | furnishings |
accessoires | accessories |
après-midi | afternoons |
disque | record |
palette | palette |
idéale | ideal |
fond | backdrop |
notre | our |
FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.
EN As a medieval-style wall light, American Retro Wall Lamp featurs the retro copper tone and a clear crystal lampshade. With warm light, it will create a soft and warm atmosphere. Available in two sizes.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
médiéval | medieval |
american | american |
cuivre | copper |
cristal | crystal |
atmosphère | atmosphere |
disponible | available |
tailles | sizes |
style | style |
il | it |
en | in |
clair | clear |
lumière | light |
douce | soft |
le | the |
un | a |
avec | with |
chaude | warm |
FR Amoureux de la musique rétro et appareils de style rétro
EN Set of decorative monograms, borders, frames, corners.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
appareils | set |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts qui redirigeront vers des URL plus longues
EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs
francês | inglês |
---|---|
courts | short |
url | urls |
longues | longer |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
liens | links |
plus | to |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replaced |
links | links |
vaut | worth |
absolument | absolutely |
payant | paying |
lannée | the year |
je | i |
ci | just |
ci-dessous | the |
vous | you |
dessous | below |
par | by |
mois | month |
à | and |
ceci | this |
en | it |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
francês | inglês |
---|---|
courts | short |
mentionner | mention |
retenir | remember |
podcast | podcast |
url | url |
facilement | easily |
facile | easy |
votre | your |
la | the |
page | page |
permet | lets |
créer | create |
à | to |
sur | on |
réelle | actual |
liens | links |
FR La fonction pretty-print permet une lecture plus aisée à l'œil humain pour parcourir et comprendre le balisage XML et d'éditer le document XML.
EN Pretty printing makes it easier for the human eye to scan and understand the XML markup, and edit the XML document.
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
éditer | edit |
balisage | markup |
xml | xml |
il | it |
document | document |
humain | human |
à | to |
lecture | and |
et | understand |
pour | for |
FR Option pretty-print pour les fichiers XML avant la comparaison.
EN Option to pretty-print XML files before comparison.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
fichiers | files |
xml | xml |
comparaison | comparison |
avant | to |
FR Le OneSpan PSIRT prend en charge le cryptage des fichiers à l'aide de Pretty Good Privacy (PGP) et GNU Privacy Guard (GPG)
EN The OneSpan PSIRT supports encryption of files using Pretty Good Privacy (PGP) and GNU Privacy Guard (GPG)
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
good | good |
privacy | privacy |
gnu | gnu |
guard | guard |
pgp | pgp |
le | the |
de | of |
onespan | onespan |
fichiers | files |
à | and |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Pretty Ricky et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Pretty Ricky and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Pretty Ricky près de chez toi en 2021-2022
EN Pretty Ricky tour dates and tickets 2021-2022 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Pretty Ricky n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 16 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Pretty Ricky is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 16 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
pays | countries |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Nouvelles options pour préserver les espaces blancs lors du pretty-printing
EN New options to preserve whitespace when pretty-printing
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
options | options |
préserver | preserve |
pour | to |
lors | when |
FR Options pour préserver les espaces blancs lors du pretty-printing
EN Options to preserve whitespace when pretty-printing
francês | inglês |
---|---|
options | options |
préserver | preserve |
pour | to |
lors | when |
FR Pretty View pour visualiser le jeu de données marines du Copernicus Marine Service.
EN the Copernicus Marine Pretty View to visualize Copernicus Marine datasets.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
marine | marine |
visualiser | to |
FR « Everyone’s feeling pretty »*: ces premières paroles du titre 'Master Blaster' de Steevie Wonder pourraient être l’hommage des Focal Friends rendu au design des produits Focal
EN « Everyone’s feeling pretty »: The opening lyrics from Stevie Wonder’s 'Master Blaster' could be Focal Friends’ tribute to the design of Focal’s products
francês | inglês |
---|---|
paroles | lyrics |
master | master |
focal | focal |
friends | friends |
design | design |
titre | to |
de | of |
du | from |
produits | products |
ces | the |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replaced |
links | links |
vaut | worth |
absolument | absolutely |
payant | paying |
lannée | the year |
je | i |
ci | just |
ci-dessous | the |
vous | you |
dessous | below |
par | by |
mois | month |
à | and |
ceci | this |
en | it |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts qui redirigeront vers des URL plus longues
EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs
francês | inglês |
---|---|
courts | short |
url | urls |
longues | longer |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
liens | links |
plus | to |
FR Nos palettes d’ombres à paupière Clover et Pretty Puppy offrent un potentiel illimité de créer une vaste gamme de looks amusants, avec des nuances pour chaque teinte de peau
EN Our Clover Eye Shadow Palette and Pretty Puppy Eye Shadow Palette offer unlimited potential to create a vast array of fun looks, with shades for every skin tone
francês | inglês |
---|---|
palettes | palette |
offrent | offer |
potentiel | potential |
illimité | unlimited |
vaste | vast |
amusants | fun |
nuances | shades |
peau | skin |
gamme | array |
à | to |
un | a |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
créer | create |
avec | with |
pour | for |
FR Nouvelles options pour préserver les espaces blancs lors du pretty-printing
EN New options to preserve whitespace when pretty-printing
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
options | options |
préserver | preserve |
pour | to |
lors | when |
FR La fonction pretty-print permet une lecture plus aisée à l'œil humain pour parcourir et comprendre le balisage XML et d'éditer le document XML.
EN Pretty printing makes it easier for the human eye to scan and understand the XML markup, and edit the XML document.
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
éditer | edit |
balisage | markup |
xml | xml |
il | it |
document | document |
humain | human |
à | to |
lecture | and |
et | understand |
pour | for |
FR Option pretty-print pour les fichiers XML avant la comparaison.
EN Option to pretty-print XML files before comparison.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
fichiers | files |
xml | xml |
comparaison | comparison |
avant | to |
FR Ils écoutent tous les deux Pretty Sick, yeule et my bloody valentine.
EN They both listen to Pretty Sick, yeule and my bloody valentine.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, Mother Mother et Pretty Sick.
EN They both listen to yeule, Mother Mother and Pretty Sick.
francês | inglês |
---|---|
écoutent | listen |
FR Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bonobo, In Flames, et Casper, ayant précédemment accueilli les artistes comme Dame, Powerwolf, et The Pretty Reckless.
EN Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bonobo, In Flames, and Casper, having previously welcomed the likes of Dame, Powerwolf, and The Pretty Reckless.
francês | inglês |
---|---|
planet | planet |
bank | bank |
austria | austria |
concerts | concerts |
genres | genres |
flames | flames |
artistes | artists |
dame | dame |
in | in |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
bien | wide |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Pretty Ricky et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Pretty Ricky and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Pretty Ricky près de chez toi en 2022-2023
EN Pretty Ricky tour dates and tickets 2022-2023 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Pretty Ricky n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
EN Pretty Ricky is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
concert | concert |
pays | country |
concerts | concerts |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Des marques comme Ganni et Pretty Little Thing lancent des campagnes engageantes pour se connecter à leurs communautés en ligne et générer UGC.
EN Brands like Ganni and Pretty Little Thing are launching engaging campaigns to connect with their online communities and generate UGC.
francês | inglês |
---|---|
little | little |
campagnes | campaigns |
engageantes | engaging |
générer | generate |
en ligne | online |
communautés | communities |
marques | brands |
à | to |
et | and |
leurs | their |
comme | like |
FR Prenons l'exemple de Pretty Little Thing, dont le public "comprend" l'esthétique et peut la recréer chez lui, ce qui donne lieu à un océan de contenu community sur leur dernière campagne de hashtag accrocheur.
EN Take Pretty Little Thing for example, their audience “gets” their aesthetic and can recreate it at home, which leads to an ocean of on-brand community content from their latest catchy hashtag campaign.
francês | inglês |
---|---|
little | little |
public | audience |
recréer | recreate |
océan | ocean |
contenu | content |
community | community |
dernière | latest |
campagne | campaign |
hashtag | hashtag |
prenons | take |
peut | can |
et | and |
à | to |
leur | their |
sur | on |
FR Pretty Little Thing a expérimenté et affiné sa stratégie TikTok depuis le début, prouvant qu'elle connaît son public, les endroits où il se tient (sur TikTok et Instagram) et les types de contenu qu'il aime voir.
EN Pretty Little Thing has been experimenting and honing its TikTok strategy since the beginning, proving that it knows its audience, where they hang out (on TikTok and Instagram), and what kinds of content they like to see.
francês | inglês |
---|---|
little | little |
stratégie | strategy |
tiktok | tiktok |
début | beginning |
connaît | knows |
public | audience |
contenu | content |
il | it |
le | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
a | has |
voir | see |
Mostrando 50 de 50 traduções