Traduzir "swedish residential portfolio" para francês

FR Allianz acquiert un portefeuille résidentiel suédois via une nouvelle coentreprise avec Heimstaden Bostad - Press Releases - Newsroom - Allianz Real Estate

• résidentiel suédois via
• Bostad
• Press Releases
• Newsroom
• Allianz Real Estate

FR Allianz acquiert un portefeuille résidentiel suédois via une nouvelle coentreprise avec Heimstaden …

• résidentiel suédois via

FR Allianz Real Estate, au nom de plusieurs sociétés Allianz, et Heimstaden Bostad AB ont annoncé aujourd'hui la création d'une nouvelle coentreprise permettant à Allianz d’investir dans un portefeuille résidentiel suédois de 99 actifs

• Allianz Real Estate
• Allianz
• Heimstaden Bostad AB
• d'une nouvelle coentreprise
• portefeuille résidentiel suédois
• actifs

FR Découvrez ce que vous devez savoir sur la définition d'un mot de passe pour votre appel vidéo sur Zoom.

• définition d'un mot

FR Le tournage concomitant en français et en suédois  ou en anglais et en suédois est permis

• suédois
• anglais
• suédois est permis

FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise

• portugaise
• espagnole
• française
• néerlandaise
• allemande
• suédoise

FR Le tournage concomitant en français et en suédois  ou en anglais et en suédois est permis

• suédois
• anglais
• suédois est permis

FR Développé dans le cadre d’un projet collaboratif entre l’Afnic et son homologue suédois Internetstiftelsen, Zonemaster est un logiciel qui vérifie la qualité d’une délégation DNS

• homologue suédois Internetstiftelsen
• vérifie la qualité
• délégation DNS

FR Cette entreprise suédoise, qui est en charge de l?un des serveurs de noms de la racine de l?internet, appartient à Netnod, gestionnaire du « point d?échange internet indépendant suédois ».

• entreprise suédoise
• serveurs de noms
• internet
• appartient à Netnod
• échange internet indépendant

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

• déposée de Patrimoine
• Inc
• Simulateur de portefeuilleMD
• Créateur du portefeuilleMD
• cote du portefeuilleMD
• marques de commerce
• Valeurs mobilières Credential

FR Comparez votre portefeuille à celui des autres grâce au score de portefeuille de Hardbacon. Ce score, qui est basé sur le rendement ajusté pour le risque du portefeuille, permet d'évaluer la qualité de votre portefeuille.

• Comparez votre portefeuille
• score de portefeuille
• Hardbacon
• score
• portefeuille

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

• galerie sont créés
• Web de portfolio
• photographie
• Web de galerie
• photos plein écran
• portfolio d'agent immobilier
• portfolio de photographe
• Web de photographie
• etc

FR QtradeMD est une marque déposée de Patrimoine Aviso Inc. Simulateur de portefeuilleMD, Créateur du portefeuilleMD et La cote du portefeuilleMD sont des marques de commerce de Valeurs mobilières Credential Qtrade Inc. 

• déposée de Patrimoine
• Inc
• Simulateur de portefeuilleMD
• Créateur du portefeuilleMD
• cote du portefeuilleMD
• marques de commerce
• Valeurs mobilières Credential

FR La gestion quotidienne de nos portefeuilles est assurée par notre équipe de gérants, dont les membres, issus à la fois des domaines de la négociation et de la gestion d’actifs, possèdent plus de 200 années d’expérience cumulées.

• portefeuilles est assurée
• équipe de gérants
• membres
• gestion

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

• paramètres de portfolio
• saisissez votre URL
• domaine
• URL du portfolio
• champ
• Personnaliser

FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.

• Beaucoup d'espace négatif
• images du portfolio
• conception simple
• ligne de Kim

FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio

• design
• web de portfolio

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

• URL des sous-pages
• portfolio sont définies
• sous-page
• modifier le slug
• URL de sous-page
• portfolio

FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.

• pages Portfolio
• vers une nouvelle
• Portfolio
• dispositions de sections

FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système

• préserver
• pensionnats indiens
• mémoire des séquelles
• système

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• ci-dessous pour voir
• liste des pensionnats
• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Nous acceptons toute information additionnelle sur les anciens élèves dont la disparition d’un pensionnat ou découlant de leur passage dans un pensionnat est connue ou probable

• acceptons toute information
• disparition
• pensionnat
• pensionnat est connue
• probable

FR Histoire des pensionnats indiens et expériences des survivantes et survivants

• Histoire des pensionnats
• expériences des survivantes
• survivants

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

• historique du système
• pensionnats
• anciens pensionnats indiens
• NCTR

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

• historique du système
• pensionnats
• anciens pensionnats indiens

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

• CNVR adoptera bientôt
• programme de subventions
• national de commémoration
• pensionnat

FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance

• film Enfances oubliées
• pensionnats indiens
• survivants
• survivantes au sujet
• rafle des années
• système de protection
• l'enfance

FR Les survivantes et survivantes des pensionnats, qui ont financé ce projet par l’entremise de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens

• survivantes
• survivantes des pensionnats
• financé ce projet
• Convention de règlement
• pensionnats indiens

FR Par ailleurs, nous proposerons à nos clients encore davantage de solutions leur permettant de réduire leurs propres émissions dans les bâtiments résidentiels et tertiaires.

• ailleurs
• davantage de solutions
• permettant de réduire
• bâtiments résidentiels

FR Ce trophée a été offert par Ed Bitternose, un survivant du dernier pensionnat à fermer ses portes au Canada. Il sert à montrer que c’est encore tout récemment que les enfants autochtones étaient placés en pensionnat.

• Ed Bitternose
• survivant du dernier
• fermer ses portes
• Canada
• sert à montrer
• autochtones étaient placés

FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance

• film Enfances oubliées
• pensionnats indiens
• survivants
• survivantes au sujet
• rafle des années
• système de protection
• l'enfance

FR Les survivantes et survivantes des pensionnats, qui ont financé ce projet par l’entremise de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens

• survivantes
• survivantes des pensionnats
• financé ce projet
• Convention de règlement
• pensionnats indiens

FR Histoire des pensionnats indiens : https://nctr.ca/education-fr/ressources-pedagogiques/histoire-des-pensionnats-indiens/?lang=fr

• Histoire des pensionnats
• education-fr
• ressources-pedagogiques
• histoire-des-pensionnats-indiens

FR Société Radio-Canada – Nouvelle peinture murale à Selkirk, au MB, dédiée à l’héritage des pensionnats : https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687 (en anglais seulement)

• Société Radio-Canada
• Nouvelle peinture murale
• Selkirk
• MB
• pensionnats
• news
• indigenous
• anglais seulement

FR Historica Canada – Les pensionnats indiens par Shaneen Robinson-Desjarlais : https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/serie-de-baladodiffusion-pensionnats-indiens

• Historica Canada
• Robinson-Desjarlais
• fr
• article
• serie-de-baladodiffusion-pensionnats-indiens

FR Au nom de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, il a contribué à recueillir près de 7 000 déclarations d’ anciens élèves des pensionnats indiens et d’ autres personnes touchées par ce système

• vérité
• réconciliation du Canada
• près de déclarations
• élèves des pensionnats

FR Nous voilà sur les lieux de l’ ancien pensionnat indien de Carcross (aussi appelé pensionnat indien de Chooutla)

• appelé pensionnat indien
• Chooutla

FR Au nom de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, il a contribué à recueillir près de 7 000 déclarations d’ anciens élèves des pensionnats indiens et d’ autres personnes touchées par ce système

• vérité
• réconciliation du Canada
• près de déclarations
• élèves des pensionnats

FR Toutefois, si la superficie de l’immeuble est utilisée à parts égales à des fins commerciales et résidentielles, un courtier restreint au courtage résidentiel pourrait agir comme intermédiaire

• Toutefois
• utilisée à parts
• fins commerciales
• résidentielles
• résidentiel pourrait agir
• intermédiaire

FR SPÉCIALITÉ:Résidentiel, unifamilial détaché et attaché, condominiums, duplex/townhomes, terrains vacants, investissement, résidentiel rural, inscriptions, vente, achat, guide de l'acheteur et évaluation du marché

• unifamilial détaché
• attaché
• condominiums
• duplex
• townhomes
• terrains vacants
• investissement
• résidentiel rural
• inscriptions
• vente
• achat
• guide de l'acheteur
• évaluation du marché

FR Quantum Residences est situé près de l'intersection de Taft et de Buendia, offre un emplacement idéal et une liste complète de commodités pour aider les jeunes motivés à la poursuite de la carrière, d...

• près de l'intersection
• Taft
• Buendia
• offre un emplacement
• aider les jeunes

FR Pour savoir s'il y a eu un pensionnat dans votre région ou pour savoir où se trouve le pensionnat le plus proche, utilisez le site Web de la Commission européenne. Carte du pensionnat de CBC Beyond94.

• eu un pensionnat
• région
• Commission
• pensionnat de CBC

FR Nous voilà sur les lieux de l’ ancien pensionnat indien de Carcross (aussi appelé pensionnat indien de Chooutla)

• appelé pensionnat indien
• Chooutla

FR Au nom de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, il a contribué à recueillir près de 7 000 déclarations d’ anciens élèves des pensionnats indiens et d’ autres personnes touchées par ce système

• vérité
• réconciliation du Canada
• près de déclarations
• élèves des pensionnats

FR Intégrez la Bringme Box Residential, la boîte à colis sécurisée au design triplement primé, dans le hall d’entrée de votre projet résidentiel

• Intégrez la Bringme
• Residential
• boîte à colis
• design triplement primé
• hall
• projet résidentiel

FR Nous voilà sur les lieux de l’ ancien pensionnat indien de Carcross (aussi appelé pensionnat indien de Chooutla)

• appelé pensionnat indien
• Chooutla

FR Au nom de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, il a contribué à recueillir près de 7 000 déclarations d’ anciens élèves des pensionnats indiens et d’ autres personnes touchées par ce système

• vérité
• réconciliation du Canada
• près de déclarations
• élèves des pensionnats

FR Les activités consistant à sensibiliser les institutions impliquent que nous amenions des réunions et de l’information concernant Al‑Anon aux résidents des centres de traitement résidentiels et non résidentiels

• amenions des réunions
• concernant
• résidents des centres
• traitement résidentiels
• résidentiels

FR Pour ce qui est des établissements correctionnels, notre rôle est d’aider ces derniers à former des groupes Al‑Anon ou Alateen à « accès limité »

• établissements correctionnels
• derniers à former
• groupes
• accès limité

FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité

• Mobilité
• Internet résidentiel
• Télévision
• Téléphonie résidentielle Pour