Traduzir "structured files" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structured files" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de structured files

inglês
francês

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

inglês francês
characteristics caractéristiques
big data mégadonnées
guessed deviné
as comme
you vous
structured structurées

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

inglês francês
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

inglês francês
semi semi
big data mégadonnées
categories catégories
classification classification
this ce
used utilisé
of de
type type
are sont
three trois
structured structurées
and et

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

inglês francês
logical logique
big data mégadonnées
when lorsque
accessible accessibles
easier faciles
presented présenté
organised organisé
to à
more plus
way de
saved enregistré
structured structurées
the elles
is sont

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

inglês francês
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.

inglês francês
data données
silos silos
delta delta
lake lake
cost-effective rentable
highly hautement
scalable évolutif
a un
and et
the la
by par
single les
structured structurées

EN What is structured data Structured data is the term used for any information contained...

FR Qu’est-ce que l’AMP ? L’AMP (prononcé A.M.P et pas “amp”) signifie Pages Mobiles Accélérées...

inglês francês
contained a
any et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

inglês francês
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

inglês francês
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

inglês francês
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN What are structured data & schema.org? How to optimize structured data?

FR Qu’est-ce que les données structurées et le schéma.org ? Comment optimiser les données structurées ?

inglês francês
schema schéma
org org
optimize optimiser
data données
how comment
structured structurées

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

inglês francês
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

inglês francês
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.

FR Elles sont gérées par le langage de programmation Structured Query Language (SQL), grâce auquel les utilisateurs peuvent facilement rechercher et manipuler les données.

inglês francês
query query
sql sql
users utilisateurs
easily facilement
search rechercher
manipulate manipuler
language language
data données
managed géré
can peuvent
the le
by par
and et
is auquel

EN While in the past analysts were used to studying structured information, nowadays it is possible to analyse less structured data such as videos, photos, texts, etc.

FR Si auparavant, les analystes sont habitués à étudier des informations structurées, aujourd’hui, il est possible de procéder à une analyse d’un data base moins structuré comme les vidéos, les photos, les textes, etc.

inglês francês
analysts analystes
possible possible
less moins
etc etc
studying étudier
it il
to à
information informations
data data
analyse analyse
videos vidéos
photos photos
as comme
texts textes
past de
structured structurées

EN Google's Structured Data Testing Tool is a great tool for checking structured data on a website

FR Le Structured Data Testing Tool de Google est un excellent outil pour vérifier les données structurées sur votre site

inglês francês
website site
testing testing
tool outil
a un
checking vérifier
data données
is est
great excellent
on sur
structured structurées

EN The cons of structured data are centered in a lack of data flexibility. Here are some potential drawbacks to structured data’s use:  

FR Les inconvénients des données structurées reposent principalement sur un manque de flexibilité. Voici quelques inconvénients potentiels à utiliser des données structurées :

inglês francês
lack manque
potential potentiels
flexibility flexibilité
use utiliser
a un
to à
of de
data données
cons inconvénients
structured structurées

EN Think of semi-structured data as the go-between of structured and unstructured data. 

FR Considérez les données semi-structurées comme des données intermédiaires entre les données structurées et non structurées.

inglês francês
data données
and et
as comme
between entre
structured structurées

EN Fully-managed platform that integrates, cleans, stores & secures semi-structured or structured data for BI and ML.

FR Une plateforme entièrement managée qui intègre, nettoie, stocke et sécurise les données structurées et non structurées aux fins de BI et de ML.

inglês francês
platform plateforme
integrates intègre
cleans nettoie
stores stocke
secures sécurise
bi bi
ml ml
fully entièrement
data données
for fins
that qui
or non
structured structurées
and et

EN EntelliFusion is a fully-managed cloud or on premise platform for integrating, cleaning, storing & securing semi-structured or structured operational data for centralized analytics and machine

FR EntelliFusion est une plateforme cloud ou sur site entièrement managée qui permet d'intégrer, de nettoyer, de stocker et de sécuriser des données opérationnelles (structurées et non structurées) pour

inglês francês
cloud cloud
platform plateforme
cleaning nettoyer
storing stocker
operational opérationnelles
fully entièrement
or ou
a une
data données
is est
on sur
securing sécuriser
structured structurées
and et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

inglês francês
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

inglês francês
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

inglês francês
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

inglês francês
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

inglês francês
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

inglês francês
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

inglês francês
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

inglês francês
structured structuré
portfolio portefeuille
investment placement
advisors conseillers
simple simple
new nouvelle
replicate reproduire
notes billets
purpose purpose
the le
we nous
launch sur
a une
returns rendements
of de

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

inglês francês
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

inglês francês
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
june juin
societe société
he il
global mondial
of of
products produits
generale générale
equities actions
in en
before de
and à

EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.

FR Structure : consolidation, gestion, création de lots et structuration des données, généralement extraites de sources structurées (bases de données), semi-structurées (entrepôts de données) ou non structurées (data lakes)

inglês francês
consolidation consolidation
databases bases de données
warehouses entrepôts
lakes lakes
management gestion
structure structure
or ou
of de
data données
sources sources
usually généralement
and et
structured structurées

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

inglês francês
x x
files fichiers
fox fox
i je
i want veux
to believe croire

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

inglês francês
preview aperçu
photos photos
excel excel
pdf pdf
text texte
word word
editing édition
of de
more plus
files fichiers
and et

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

inglês francês
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

inglês francês
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

inglês francês
sort triez
size taille
name nom
move déplacez
copy copiez
delete supprimez
parallels parallels
access access
search recherchez
files fichiers
folders dossiers
or ou
and de
by par

EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on

FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc

inglês francês
defines définit
output sortie
warnings avertissements
created créé
and so on etc
pdf pdf
files fichiers
errors erreurs
folder dossier
the le
are sont
folders dossiers
with avec
an un
on actif
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

inglês francês
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

inglês francês
challenge défi
team équipe
often souvent
sensitive sensibles
protection protection
databases bases de données
requires nécessitent
files fichiers
contain contiennent
data données
a un
in dans
the la
same même
to car
structured structurées
that qui

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

FR Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases

FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles

inglês francês
requirement condition
structured structuré
xml xml
json json
relational relationnelles
databases bases de données
or ou
data données
formats formats
common commune
text texte
a une
files fichiers
like comme
and et
from depuis
its de

EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.

FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.

inglês francês
lets permet
structured structuré
repositories référentiels
providing fournissant
csp csp
intelligent intelligente
content contenus
systems systèmes
platform plateforme
you vous
management gestion
a une
and à
for de
in dans

EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.

FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.

inglês francês
automate automatisez
major principaux
databases bases de données
structured structuré
downstream aval
files fichiers
data données
all de
and et

EN Add comments or files in a structured way and exchange relevant information with the team

FR Ajoutez des commentaires ou des fichiers de manière structurée et échangez des informations pertinentes avec l?équipe

inglês francês
add ajoutez
comments commentaires
relevant pertinentes
or ou
information informations
team équipe
structured structuré
exchange échangez
files fichiers
a l
with avec
way de
and et

EN SDF files are used to store databases in a structured format

FR Les fichiers SDF sont utilisés pour stocker des bases de données dans un format structuré

inglês francês
databases bases de données
format format
structured structuré
a un
files fichiers
are sont
to store stocker
used utilisé
in dans
to pour

EN Files with the SQL extension contain code written in a certain language; the Structured Query Language (SQL)

FR Les fichiers avec l'extension SQL contiennent du code écrit dans le langage de requête structurée SQL

inglês francês
files fichiers
sql sql
contain contiennent
query requête
code code
written écrit
the le
structured structuré
with avec
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções