Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successivement à tokyo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successivement à tokyo" de francês para inglês

Traduções de successivement à tokyo

"successivement à tokyo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tokyo japan tokyo

Tradução de francês para inglês de successivement à tokyo

francês
inglês

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

francês inglês
passé spent
société societe
dérivés derivatives
crédit credit
tokyo tokyo
new new
york york
structuré structured
paris paris
il he
générale generale
responsabilités responsibilities
actions equity
de carried
ans years
trading trading
à and
dix in

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

francês inglês
passé spent
société societe
dérivés derivatives
crédit credit
tokyo tokyo
new new
york york
structuré structured
paris paris
il he
générale generale
responsabilités responsibilities
actions equity
de carried
ans years
trading trading
à and
dix in

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

francês inglês
passé spent
société societe
dérivés derivatives
crédit credit
tokyo tokyo
new new
york york
structuré structured
paris paris
il he
générale generale
responsabilités responsibilities
actions equity
de carried
ans years
trading trading
à and
dix in

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédits structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

francês inglês
passé spent
société societe
dérivés derivatives
crédits credit
tokyo tokyo
new new
york york
structuré structured
paris paris
il he
générale generale
responsabilités responsibilities
actions equity
de carried
ans years
trading trading
à and
dix in

FR Si les photographies en couleurs de Tokyo ne sont pas votre tasse de thé, nous vous proposons une sélection de photo noir et blanc de Tokyo

EN If the Tokyo colour photographs are not your cup of tea, we offer a selection of black and white photo from Tokyo

francês inglês
tokyo tokyo
tasse cup
thé tea
sélection selection
si if
photographies photographs
photo photo
de of
sont are
votre your
nous we
noir black
et and
une a
couleurs the
proposons we offer

FR Tokyo possède d'ailleurs un musée dédié à la photographie artistique, le Tokyo Metropolitan Museum of Photography

EN Tokyo also has a museum dedicated to artistic photography, the Tokyo Metropolitan Museum of Photography

francês inglês
tokyo tokyo
artistique artistic
metropolitan metropolitan
un a
of of
musée museum
dédié dedicated
à to

FR Achetez un tableau de Tokyo sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tokyo provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Tokyo prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
tokyo tokyo
en in
notre our

FR Tokyo.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Tokyo.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Tokyo.com (mail.com) provides IMAP access to your Tokyo.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
tokyo tokyo
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.

EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.

francês inglês
rugby rugby
de of
à to
le the
un one
pour forward

FR Concerts à Tokyo Voir tous les concerts à Tokyo

EN Tokyo concerts See all Tokyo concerts

francês inglês
concerts concerts
tokyo tokyo
voir see
tous all

FR HA; Aéroports: Honolulu International Airport, HI, Tokyo, tous les aéroports (HND, NRT), Tokyo-Haneda International Airport, Kahului Airport, HI, Kona, HI, Lihue, HI, Sapporo-Shin-Chitose Airport, Sapporo, tous les aéroports (CTS, OKD)

EN 4W; Airports: Fairbanks, AK, Ft. Yukon, Minto, Anaktuvuk Pass, Chalkyitsik, Circle, Rampart, Beaver

francês inglês
aéroports airports

FR Déclaration conjointe du CIO, de l'IPC, de Tokyo 2020, du gouvernement métropolitain de Tokyo et du gouvernement japonais

EN Joint statement by the IOC, IPC, Tokyo 2020, Tokyo Metropolitan Government and the Government of Japan

francês inglês
déclaration statement
conjointe joint
cio ioc
gouvernement government
métropolitain metropolitan
tokyo tokyo
de of
et and
japonais the

FR Les stades de Tokyo pour 2020 : N'oubliez pas ces stars des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 !

EN The Tokyo 2020 Stadiums: Don't Forget These Stars of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games!

francês inglês
stades stadiums
tokyo tokyo
stars stars
jeux games
olympiques olympic
paralympiques paralympic
de of
et and
pas dont
ces the

FR « Beyond Watchmaking », Tokyo Intramuros, Tokyo, Japon 10 octobre – 4 novembre 2019 | Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)

EN "Beyond Watchmaking", Tokyo Midtown, Tokyo, Japan October 10 – November 4, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

FR « Beyond Watchmaking », Tokyo Intramuros, Tokyo, Japon 10 octobre – 4 novembre 2019| Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)

EN "Beyond Watchmaking", Tokyo Midtown, Tokyo, Japan October 10 – November 4, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)

FR Tokyo.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Tokyo.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Tokyo.com (mail.com) provides IMAP access to your Tokyo.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
tokyo tokyo
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Une maison familiale située dans un quartier sûr près de Tokyo. Accès facile aux zones principales de Tokyo avec les métros / trains. Ma femme et...

EN A family house located in a safe neighborhood near Tokyo. Easy access to main areas in Tokyo with subways / trains. My wife and I both speak Engl...

francês inglês
quartier neighborhood
tokyo tokyo
accès access
zones areas
principales main
trains trains
ma my
femme wife
sûr safe
facile easy
situé located
située located in
familiale family
un a
de near
et and

FR Konnichiwa. Bienvenue à Tokyo. Sachiko et Kurara sont nés et ont grandi à Higashimurayama-city, Tokyo. Higashimurayama-city est connue comme la s...

EN Konnichiwa. Welcome to tokyo. Sachiko and Kurara were born and grew up in Higashimurayama-city,Tokyo. Higashimurayama-city is known as the stage ...

francês inglês
bienvenue welcome
tokyo tokyo
grandi grew
connue known
la the
né born
à to
comme as
et and

FR Vous vous demandez peut-être « pourquoi est-ce limité uniquement à Tokyo ? » C?est pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo en 2020

EN You may think ?why is it limited only for Tokyo?? This is for the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic

francês inglês
limité limited
tokyo tokyo
olympiques olympic
paralympiques paralympic
peut may
peut-être you may
vous you
uniquement the
en it
pourquoi why
à and

FR Les stades de Tokyo pour 2020 : N'oubliez pas ces stars des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 !

EN The Tokyo 2020 Stadiums: Don't Forget These Stars of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games!

francês inglês
stades stadiums
tokyo tokyo
stars stars
jeux games
olympiques olympic
paralympiques paralympic
de of
et and
pas dont
ces the

FR Elle a successivement été agente littéraire et chef du développement de la MGM/UA au Royaume-Uni

EN She was a literary agent, then MGM/UA’s head development executive in the U.K

francês inglês
littéraire literary
développement development
été was
la the
chef head
de then

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

EN She then joined the Sodexo Group in 1995 in which she was successively in charge of international development from 1995 to 1998 and the Group’s Treasury Department from 1998 to 2000 then Deputy Chief Financial Officer in 2000

francês inglês
charge charge
développement development
international international
trésorerie treasury
financier financial
adjoint deputy
groupe group
directeur officer
en in
de of
à to
du from

FR Cela signifie que plusieurs professionnels de santé peuvent intervenir successivement et que la coordination de leurs actions est essentielle pour assurer une prise en charge optimale.

EN This means that a succession of several health professionals may be involved, so coordinating their actions is essential to ensure optimal treatment.

francês inglês
santé health
coordination coordinating
essentielle essential
optimale optimal
prise en charge treatment
actions actions
de of
signifie to
est is
assurer ensure
une a
cela this
professionnels professionals
leurs their

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

EN In 1998, he took over as head of Corporate Banking in London, and was then country head for Germany in 2001 and then for Italy in 2005

francês inglês
responsable head
banque banking
il he
été was
pays country
en in
de of
pour for

FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive

EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group

francês inglês
générale generale
soma soma
groupe group
région regional
ald ald
par by
de of
en in
directeur director
directeur général ceo

FR Boramy Viguier fait ses études à la Central Saint Martins et intègre successivement les studios de Craig Green et Alexander McQueen avant d’intégrer la maison Lanvin

EN Boramy Viguier studied at Central Saint Martins and successively joined the studios of Craig Green and Alexander McQueen before joining the Lanvin house

francês inglês
central central
saint saint
studios studios
craig craig
alexander alexander
mcqueen mcqueen
de of
à and
green the

FR En 2007, il rejoint Accor et occupe successivement plusieurs postes à responsabilité au sein du Groupe dans la région Asie-Pacifique

EN He joined Accor in 2007 and has held several senior positions within the Group in Asia Pacific

francês inglês
rejoint joined
postes positions
asie asia
pacifique pacific
la the
il he
groupe group
en in
à and
au within

FR Par exemple, si un client écrit son nom sur l'avis ou si de nombreux avis ont été postés successivement en un laps de temps très court, vous pouvez les signaler à la plateforme d’évaluation

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

francês inglês
client customer
court quick
posté posted
si if
ou or
avis reviews
un a
signaler to report
la the
nom name
de of
à to
été been
en in
plateforme platform
par exemple instance
sur on
nombreux many
vous you

FR Pour qu’un parfum pour femme soit harmonieux et équilibré, ces trois notes doivent se marier à la perfection et être savamment orchestrées pour se développer successivement.

EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.

francês inglês
parfum fragrance
harmonieux harmonious
doivent must
être be
trois three
ces that
à and
la notes

FR La présidence du SYVICOL est assurée successivement par :

EN The Presidency of SYVICOL is ensured successively by:

francês inglês
présidence presidency
assuré ensured
la the
par by

FR Un an après celle de Rotterdam, une série de cyberattaques perturbe successivement les activités de plusieurs ports internationaux

EN One year after the Rotterdam hack, a series of cyberattacks disrupted the activities of several international ports

francês inglês
an year
série series
cyberattaques cyberattacks
ports ports
de of
activités activities
un a
internationaux international
celle the

FR Les jeunesses noires canadienne et américaine ont été successivement coupées du territoire, du plein air et du mouvement environnementaliste moderne

EN Black Canadian and American youth have been successively cut off from the land, the outdoors and the contemporary environmentalist movement

francês inglês
noires black
canadienne canadian
américaine american
mouvement movement
moderne contemporary
été been
et and
du from
territoire land
les off
ont the

FR Vous avez besoin de développer votre projet en réalisant successivement les étapes prévues

EN You need to develop your project by successively carrying out the planned stages

francês inglês
projet project
étapes stages
prévues planned
développer develop
besoin need
votre your
vous you
les the
en to

FR La touche de tabulation permet d'accéder successivement à chaque lien du site.

EN Tab provides access successively to each link of the site.

francês inglês
site site
la the
à to
lien link
de of
chaque each

FR Pour qu’un parfum pour femme soit harmonieux et équilibré, ces trois notes doivent se marier à la perfection et être savamment orchestrées pour se développer successivement.

EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.

francês inglês
parfum fragrance
harmonieux harmonious
doivent must
être be
trois three
ces that
à and
la notes

FR Successivement celtique, romaine, savoyarde et bernoise, l’histoire mouvementée de Moudon a façonné un patrimoine d’une grande richesse figurant sur la liste des sites d’importance nationale

EN Successively Celtic, Roman, Savoy, and Bernese, the turbulent history of Moudon has shaped a rich heritage that is listed as a site of national importance

francês inglês
celtique celtic
romaine roman
patrimoine heritage
nationale national
un a
sites site
de of
et and
la the
a has

FR Ce poste est occupé successivement par un représentant des Premières Nations, des Inuits et des Métis :

EN The position rotates between a First Nations, Inuit and Métis representative:

francês inglês
poste position
représentant representative
nations nations
inuits inuit
un a
et and
est the
premières first

FR Boramy Viguier fait ses études à la Central Saint Martins et intègre successivement les studios de Craig Green et Alexander McQueen avant d’intégrer la maison Lanvin

EN Boramy Viguier studied at Central Saint Martins and successively joined the studios of Craig Green and Alexander McQueen before joining the Lanvin house

francês inglês
central central
saint saint
studios studios
craig craig
alexander alexander
mcqueen mcqueen
de of
à and
green the

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

EN In 1998, he took over as head of Corporate Banking in London, and was then country head for Germany in 2001 and then for Italy in 2005

francês inglês
responsable head
banque banking
il he
été was
pays country
en in
de of
pour for

FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive

EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group

francês inglês
générale generale
soma soma
groupe group
région regional
ald ald
par by
de of
en in
directeur director
directeur général ceo

FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.

EN You can repeat the cut piece of music in sequence as much as you want. Click on the audio object while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the cut piece pf music.

francês inglês
ctrl ctrl
glisser drag
copie copy
peut can
audio audio
en in
tout en while
cliquez click
la the
sur on
de of
une a

FR Les jeunesses noires canadienne et américaine ont été successivement coupées du territoire, du plein air et du mouvement environnementaliste moderne

EN Black Canadian and American youth have been successively cut off from the land, the outdoors and the contemporary environmentalist movement

francês inglês
noires black
canadienne canadian
américaine american
mouvement movement
moderne contemporary
été been
et and
du from
territoire land
les off
ont the

FR Il a ensuite été successivement responsable pays de la banque d'investissement pour l'Allemagne en 2001, puis pour l'Italie en 2005

EN In 1998, he took over as head of Corporate Banking in London, and was then country head for Germany in 2001 and then for Italy in 2005

francês inglês
responsable head
banque banking
il he
été was
pays country
en in
de of
pour for

FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive

EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group

francês inglês
générale generale
soma soma
groupe group
région regional
ald ald
par by
de of
en in
directeur director
directeur général ceo

FR Jean-Marc a été successivement président des conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), du Publicité-Club de Montréal et de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM)

EN Jean-Marc was successively chairman of the Université du Québec à Montréal’s (UQAM) Board of Directors, the Publicité-Club de Montréal and the Board of Trade of Metropolitan Montreal (CCMM)

francês inglês
été was
président chairman
uqam uqam
commerce trade
métropolitain metropolitan
québec québec
du du
de de
la the
à and
montréal montréal
des board

FR C'est à dire, en cliquant sur un numéro correct, il vous emmènera à une page où il existe un autre numéro correct et ainsi successivement jusqu'à obtenir le code complet

EN So, when you click on a correct number, you'll be taken to a page where another correct number is, and so on and so forth until you decipher the entire code

francês inglês
cliquant click
correct correct
page page
code code
complet entire
le the
à to
un a
ainsi so
sur on
vous you
autre another
jusqu until

FR Depuis 2006, le marché français a été successivement couplé avec la plupart des marchés d’Europe de l’Ouest : d’abord avec le Bénélux, puis en 2010, avec l’Allemagne et l’Autriche

EN Since 2006, the French market has been successively coupled with most of Western Europe’s markets: first with the Benelux, followed by Germany and Austria in 2010

francês inglês
marché market
marchés markets
en in
avec with
de of
été been
et and
a has

FR La présidence du SYVICOL est assurée successivement par :

EN The Presidency of SYVICOL is ensured successively by:

francês inglês
présidence presidency
assuré ensured
la the
par by

FR Un an après celle de Rotterdam, une série de cyberattaques perturbe successivement les activités de plusieurs ports internationaux

EN One year after the Rotterdam hack, a series of cyberattacks disrupted the activities of several international ports

francês inglês
an year
série series
cyberattaques cyberattacks
ports ports
de of
activités activities
un a
internationaux international
celle the

FR Un utilisateur est titulaire d’un Compte personnel et devient Membre d’un service de Signal Spam lorsqu’il a successivement :

EN A user holds a personal account and becomes a member of a spam signal service when he or she successively:

francês inglês
signal signal
spam spam
utilisateur user
service service
un a
compte account
de of
a holds
personnel personal
et and
devient becomes
membre member

Mostrando 50 de 50 traduções