FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.
"participation structurés purpose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.
EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
purpose | purpose |
conseillers | advisors |
placement | investment |
nouvelle | new |
simple | simple |
reproduire | replicate |
billets | notes |
structuré | structured |
le | the |
nous | we |
sur | launch |
rendements | returns |
rendement | yield |
de | of |
une | a |
FR Bien que les déclarations prospectives contenues dans ce document soient fondées sur ce que Purpose considère comme des hypothèses raisonnables, Purpose ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations
EN Although the FLS contained in this document are based upon what Purpose believes to be reasonable assumptions, Purpose cannot assure that actual results will be consistent with these FLS
francês | inglês |
---|---|
contenues | contained |
document | document |
purpose | purpose |
considère | believes |
hypothèses | assumptions |
raisonnables | reasonable |
réels | actual |
garantir | assure |
bien que | although |
à | to |
résultats | results |
ne | cannot |
dans | in |
ce | this |
ces | the |
soient | are |
fondées | based |
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
automatiquement | automatically |
contenu | content |
structures | structures |
complexes | complex |
autorisations | permissions |
modifications | changes |
le | on |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
aux | to |
FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.
EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
référentiels | repositories |
fournissant | providing |
csp | csp |
intelligente | intelligent |
structuré | structured |
contenus | content |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
vous | you |
gestion | management |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.
EN Waterproofing, metalworks, collective protective equipment, smoke extraction systems and downpipes – all these structures will undergo major renovation between March and November 2022.
FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
francês | inglês |
---|---|
courbes | curves |
explique | says |
bennett | bennett |
responsable | manager |
structures | structures |
conception | design |
et | and |
nos | our |
un | a |
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advice |
inclus | including |
structures | structures |
développement | development |
complexes | complex |
partenariat | partnership |
la | the |
vos | your |
immobiliers | real estate |
sur | on |
de | of |
des | among |
en | which |
FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly
FR Prend en charge les échanges de données structurés et non structurés entre les partenaires commerciaux et les applications internes, que ce soit dans le cloud ou sur site.
EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
applications | applications |
cloud | cloud |
structuré | structured |
partenaires | partners |
échanges | exchange |
ou | or |
commerciaux | business |
internes | internal |
le | the |
en | in |
sur | on |
de | between |
et | and |
FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
francês | inglês |
---|---|
requis | required |
edi | edi |
xml | xml |
systèmes | systems |
reconnaissance | recognition |
caractères | character |
disponibles | available |
structuré | structured |
données | data |
formats | formats |
documents | documents |
de | of |
et | and |
transformez | the |
en | in |
avec | with |
avancé | advanced |
FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.
EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.
francês | inglês |
---|---|
sortantes | outbound |
directs | direct |
permettant | enabling |
inclusion | inclusion |
patient | patients |
structuré | structured |
et | and |
documents | documents |
le | the |
en | into |
messages | messages |
dossier | record |
FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.
EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.
francês | inglês |
---|---|
fax | fax |
sortants | outbound |
directs | direct |
permettant | enabling |
patients | patient |
structuré | structured |
intégration | inclusion |
documents | documents |
messages | messages |
en | into |
enregistrements | record |
FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
surveillance | monitoring |
pleinement | full |
formats | formats |
identifier | identify |
fraudes | fraud |
potentielles | potential |
structuré | structured |
ou | or |
et | and |
parti | of |
données | data |
informations | information |
rapports | reporting |
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
automatiquement | automatically |
contenu | content |
structures | structures |
complexes | complex |
autorisations | permissions |
modifications | changes |
le | on |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
aux | to |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Travailler dans des environnements structurés et non structurés
EN Working in unstructured and structured environments
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
environnements | environments |
structuré | structured |
dans | in |
et | and |
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advice |
inclus | including |
structures | structures |
développement | development |
complexes | complex |
partenariat | partnership |
la | the |
vos | your |
immobiliers | real estate |
sur | on |
de | of |
des | among |
en | which |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques
EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
détail | detail |
advance | advance |
systèmes | systems |
concevoir | design |
structure | structural |
installer | install |
utilisent | use |
et | and |
steel | steel |
FR En plus des structures établies spécifiquement pour les ODD, il existe de nombreuses structures (permanentes) des Nations unies appelées « programmes et fonds », « agences spécialisées » et « commissions fonctionnelles »
EN In addition to the structures established specifically for the SDGs, there are numerous (permanent) UN structures called “programmes and funds”, “specialised agencies” and “functional commissions”
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
établies | established |
spécifiquement | specifically |
odd | sdgs |
nombreuses | numerous |
permanentes | permanent |
appelées | called |
programmes | programmes |
fonds | funds |
agences | agencies |
spécialisées | specialised |
commissions | commissions |
fonctionnelles | functional |
et | and |
en | in |
existe | there |
FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.
EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
partenaires | partner |
transport | transport |
structuré | structured |
communication | communication |
protocoles | protocols |
formats | formats |
données | data |
ou | or |
plusieurs | multiple |
type | type |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR A droite : Représentation des structures de Kekulé du ben-zène (en haut) et l'impossibilité de dessiner les structures de Kekulé pour la coupe de Clar's sans laisser d'électrons non appariés (en bas)
EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
dessiner | drawing |
laisser | leaving |
de | of |
et | and |
pour | for |
la | the |
FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.
EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
société | societe |
juin | june |
structuré | structured |
il | he |
mondial | global |
produits | products |
of | of |
actions | equities |
générale | generale |
en | in |
à | and |
FR LAD/RAD pour tout type de documents, des formulaires structurés et enquêtes aux documents non structurés et lourds en texte
EN Capture data from any documents, from structured forms and surveys to unstructured text-heavy papers
francês | inglês |
---|---|
lourds | heavy |
structuré | structured |
documents | documents |
formulaires | forms |
enquêtes | surveys |
texte | text |
et | and |
FR Cette dimension de l’outil de renforcement des groupes locaux des partenaires de l’éducation porte sur l’importance de mandats clairs, l’inclusion et la participation, les structures de ...
EN Debt2Ed is an innovative finance approach that transforms a GPE partner country’s debt into additional resources for education to enable system transformation and mobilize further grant funding ...
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
structures | system |
éducation | education |
l | a |
et | and |
la | to |
FR Elle reconnaît l’importance d’une participation culturellement sûre et s’engage à travailler en respectant les structures de gouvernance et les échéanciers internes de ses partenaires.
EN CPHA recognizes the importance of culturally-safe engagement and is committed to working in a way that respects partners’ internal governance structures and timelines.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
participation | engagement |
culturellement | culturally |
sûre | safe |
gouvernance | governance |
partenaires | partners |
structures | structures |
internes | internal |
à | to |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Le réseau Sudoc est composé de 157 établissements documentaires – en tant que «structures administratives signataires d’une convention de participation» – ce qui représente environ 1 500 bibliothèques universitaires et/ou de recherche.
EN The network Sudoc is composed of 157 documental institutions - as "administrative structures signatories of a participation agreement" - which represents about 1 500 academic and/or research libraries .
francês | inglês |
---|---|
administratives | administrative |
structures | structures |
signataires | signatories |
participation | participation |
convention | agreement |
représente | represents |
universitaires | academic |
recherche | research |
bibliothèques | libraries |
réseau | network |
est | is |
de | of |
ou | or |
et | and |
qui | which |
FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
francês | inglês |
---|---|
experience | experience |
purpose | purpose |
solution | solution |
adaptable | adaptable |
real | real |
et | and |
futur | future |
avec | with |
le | the |
signifie | for |
maintenant | now |
FR Pour nous ERP signifie "Experience Real Purpose", et nous avons conçu et créé toutes nos solutions en conséquence.
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
real | real |
purpose | purpose |
solutions | solutions |
en conséquence | accordingly |
experience | experience |
conçu | conceived |
créé | built |
nos | our |
en | all |
nous | we |
FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques
EN Thales PKI uses Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions (S/MIME), a system for sending emails securely using encryption and digital signatures
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
thales | thales |
mime | mime |
extensions | extensions |
signatures | signatures |
utilise | uses |
s | s |
internet | internet |
chiffrement | encryption |
système | system |
secure | secure |
et | and |
numériques | a |
FR Ce consentement peut être donné globalement (pour toute la liste des « vendors »), par usage (on parle de « purpose » dans le langage IAB) ou par acteur
EN Consent can be given globally (for the entire list of vendors), by purpose or by company
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
globalement | globally |
vendors | vendors |
purpose | purpose |
ou | or |
de | of |
donné | given |
liste | list |
peut | can |
pour | for |
par | by |
FR Le Purpose driven marketing illustré par plusieurs initiatives d’annonceurs, indique que le développement durable est partie intégrante de la stratégie marketing et communication, pas seulement un ajout
EN Purpose-driven marketing illustrated by several advertiser initiatives, indicates that sustainability is an integral part of the marketing and communication strategy, not just an afterthought
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
driven | driven |
illustré | illustrated |
indique | indicates |
durable | sustainability |
intégrante | integral |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
initiatives | initiatives |
communication | communication |
de | of |
pas | not |
et | and |
par | by |
partie | part |
un | just |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) Can Now Be Listed and Traded in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
acquisition | acquisition |
suisse | switzerland |
special | special |
désormais | now |
en | in |
à | and |
companies | companies |
FR Le système STM se compose de 4 modules de dimensions proportionnelles, à partir desquels composer des systèmes de n’importe quelle envergure : le M28 Omni-Purpose, le M46 Main, le B112 Bass et le S118 Sub
EN The STM system comprises 4 proportionallly-sized modules from which systems of any size and scale can be configured: M28 Omi-Purpose, M46 Main, B112 Bass and S118 Sub
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
bass | bass |
stm | stm |
systèmes | systems |
système | system |
le | the |
de | of |
des | sub |
partir | from |
à | and |
FR Les entreprises suisses sont divisées sur le thème du Purpose
EN Swiss companies are divided on the topic of Purpose
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
suisses | swiss |
thème | topic |
purpose | purpose |
divisé | divided |
le | the |
sont | are |
sur | on |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment
francês | inglês |
---|---|
spécifique | a |
en | in |
les | the |
FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
francês | inglês |
---|---|
experience | experience |
purpose | purpose |
solution | solution |
adaptable | adaptable |
real | real |
et | and |
futur | future |
avec | with |
le | the |
signifie | for |
maintenant | now |
FR Pour nous ERP signifie "Experience Real Purpose", et nous avons conçu et créé toutes nos solutions en conséquence.
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
real | real |
purpose | purpose |
solutions | solutions |
en conséquence | accordingly |
experience | experience |
conçu | conceived |
créé | built |
nos | our |
en | all |
nous | we |
FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques
EN Thales PKI uses Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions (S/MIME), a system for sending emails securely using encryption and digital signatures
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
thales | thales |
mime | mime |
extensions | extensions |
signatures | signatures |
utilise | uses |
s | s |
internet | internet |
chiffrement | encryption |
système | system |
secure | secure |
et | and |
numériques | a |
FR Fondateur et chef de la direction, Purpose Investments
EN Founder & CEO of Purpose Investments
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
purpose | purpose |
investments | investments |
chef de la direction | ceo |
de | of |
FR L’entreprise qui émet l’ABS met en place un véhicule spécial (Special Purpose Vehicle ou SPV), juridiquement distinct, qui achète le pool d’actifs
EN The company issuing the ABS sets up a legally separated Special Purpose Vehicle (SPV), which purchases the asset pool
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
juridiquement | legally |
achète | purchases |
pool | pool |
un | a |
special | special |
place | sets |
lentreprise | company |
véhicule | vehicle |
le | the |
en | which |
FR Créer les meilleurs moments de lait est notre passion. C’est ce qu’exprime également notre Purpose. Associé à notre vision et à nos valeurs, il guide nos actions, aujourd’hui comme demain.
EN Creating the best dairy moments is our passion. Our purpose also expresses this. Together with our vision and values, it guides our actions – today and in the future.
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
moments | moments |
lait | dairy |
purpose | purpose |
vision | vision |
valeurs | values |
guide | guides |
aujourdhui | today |
demain | future |
également | also |
et | and |
meilleurs | best |
passion | passion |
il | it |
actions | actions |
ce | this |
FR Purpose, vision et valeurs | Groupe Emmi
EN Purpose, vision and values | Emmi Group
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
vision | vision |
et | and |
valeurs | values |
groupe | group |
FR Vous recherchez d'autres crypto-monnaies? Regardez le, FNB Ether Purpose, une autre première mondiale.
EN Looking for other cryptocurrencies? Check out the Purpose Ether ETF, another world first.
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
purpose | purpose |
mondiale | world |
regardez | check |
le | the |
première | for |
recherchez | looking for |
FR Purpose franchit le cap des 14 milliards de dollars d'actifs sous gestion.
EN Purpose crosses $14 billion in assets under management.
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
milliards | billion |
gestion | management |
de | under |
FR Purpose lance le premier FNB d'Ether physiquement réglé au monde
EN Purpose launches the word’s first physically settled Ether ETF.
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
lance | launches |
physiquement | physically |
le | the |
FR Purpose lance le premier FNB Bitcoin réglé physiquement au monde.
EN Purpose launches the world's first physically settled Bitcoin ETF.
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
lance | launches |
bitcoin | bitcoin |
physiquement | physically |
monde | worlds |
le | the |
FR Allianz investit dans Purpose pour soutenir la croissance accélérée et étendre le développement des produits
EN Allianz invests in Purpose to support accelerated growth and expand product development.
francês | inglês |
---|---|
allianz | allianz |
investit | invests |
purpose | purpose |
soutenir | to support |
croissance | growth |
étendre | expand |
développement | development |
et | and |
accéléré | accelerated |
dans | in |
produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções