EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
"smartphone expert austin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
smartphone | smartphone |
expert | spécialiste |
austin | austin |
creative | créatives |
mann | mann |
photographer | photographe |
images | images |
this | ce |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN Austin Travel Guide - View the KAYAK Austin city guide for the best Austin travel tips
FR Guide touristique de Austin - Consultez le guide de Austin de KAYAK pour découvrir les meilleures astuces de voyage pour Austin
inglês | francês |
---|---|
austin | austin |
tips | astuces |
guide | guide |
view | consultez |
the | le |
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
dependent | dépend |
of | de |
quality | qualité |
need | besoin |
the | la |
will | aurez |
also | également |
a | dun |
you | vous |
you use | utilisez |
EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin
FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
street | street |
events | événements |
art | art |
culture | culture |
of | de |
music | musicale |
and | et |
EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin
FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
street | street |
events | événements |
art | art |
culture | culture |
of | de |
music | musicale |
and | et |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN The 2021 edition of SXSW Conference & Festivals will be happening from the 16th to the 20th of March 2021 at Austin Convention Center in Austin (United States).
FR SXSW Conference & Festivals se tient du 16 au 20 mars 2021 à Austin (États-Unis).
inglês | francês |
---|---|
conference | conference |
festivals | festivals |
march | mars |
austin | austin |
united | unis |
from | du |
to | à |
of | au |
EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.
FR Avant, CAE Austin a travaillé chez RBC Marchés des capitaux à New York. Il est diplômé d'un B.A. En histoire de l'Université de Princeton où il était membre de l'équipe de football de l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
cae | cae |
austin | austin |
capital | capitaux |
team | équipe |
football | football |
graduated | diplômé |
he | il |
markets | marchés |
was | était |
in | en |
m | m |
of | de |
to | à |
member | membre |
a | l |
the | est |
EN If you are driving to Austin from other parts of the U.S., you will probably approach the city via I-35, which connects the city with Dallas and San Antonio. US-290 links Austin with Houston and destinations to the east.
FR L'itinéraire le plus rapide pour rallier le centre-ville depuis l'aéroport est d'emprunter les routes TX-71 W et I-35 N. Le trajet de 18 km devrait durer moins de 30 minutes si le trafic est fluide.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
city | ville |
the | le |
destinations | plus |
of | de |
and | et |
from | depuis |
will | devrait |
EN Downtown – The center of Austin’s business life, Downtown is also full of bars, music venues, and restaurants, not to mention museums like the Austin Museum of Art
FR Downtown : c'est le quartier des affaires de la ville texane
inglês | francês |
---|---|
downtown | downtown |
business | affaires |
and | de |
EN To help you organize your Austin trip ideas, this Austin visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
FR Ce guide de voyage de Austin vous aide à organiser un voyage à Austin en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous y rendre, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
austin | austin |
information | informations |
organize | organiser |
guide | guide |
this | ce |
stay | séjourner |
to | à |
help | aide |
your | rendre |
how | comment |
get | restaurer |
you | vous |
more | plus |
travel | voyage |
EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.
FR Avant, CAE Austin a travaillé chez RBC Marchés des capitaux à New York. Il est diplômé d'un B.A. En histoire de l'Université de Princeton où il était membre de l'équipe de football de l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
cae | cae |
austin | austin |
capital | capitaux |
team | équipe |
football | football |
graduated | diplômé |
he | il |
markets | marchés |
was | était |
in | en |
m | m |
of | de |
to | à |
member | membre |
a | l |
the | est |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN SXSW Conference & Festivals will be happening from the 11th to the 20th of March 2022 at Austin Convention Center in Austin (United States).
FR Pour son édition 2022, SXSW Conference & Festivals a lieu du 11 au 20 mars 2022 à Austin (États-Unis).
inglês | francês |
---|---|
conference | conference |
festivals | festivals |
march | mars |
austin | austin |
united | unis |
from | du |
to | à |
of | son |
the | pour |
EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012
FR Des étudiants se déplacent sur le campus de l’université du Texas à Austin, en septembre 2012
inglês | francês |
---|---|
texas | texas |
austin | austin |
campus | campus |
september | septembre |
students | étudiants |
the | le |
of | de |
in | en |
at | à |
EN PhD student, Austin Lee, is commercializing a smartphone device he invented to help diabetics monitor their blood sugar
FR Étudiant au doctorat, Austin Lee commercialise un appareil pour téléphone intelligent qu’il a inventé pour aider les personnes diabétiques à surveiller leur glycémie.
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
austin | austin |
lee | lee |
monitor | surveiller |
invented | inventé |
device | appareil |
to | à |
a | un |
their | leur |
smartphone | téléphone |
to help | aider |
EN PhD student, Austin Lee, is commercializing a smartphone device he invented to help diabetics monitor their blood sugar
FR Étudiant au doctorat, Austin Lee commercialise un appareil pour téléphone intelligent qu’il a inventé pour aider les personnes diabétiques à surveiller leur glycémie.
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
austin | austin |
lee | lee |
monitor | surveiller |
invented | inventé |
device | appareil |
to | à |
a | un |
their | leur |
smartphone | téléphone |
to help | aider |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
inglês | francês |
---|---|
can | pouvez |
screen | écran |
touch | tactile |
features | fonctions |
and | et |
smartphone | smartphone |
phone | téléphone |
your | votre |
a | un |
only | uniquement |
switch | passer |
with | avec |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | accès |
parts | pièces |
maker | fabricant |
if | si |
when | lorsque |
do | faites |
a | un |
already | déjà |
to | à |
great | excellent |
can | peuvent |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
EN The portable gas detector is a very important device that you always have to have on you, sort of like your smartphone — except you can’t have a smartphone on site (#sad)
FR Le détecteur gaz est un objet très important
inglês | francês |
---|---|
detector | détecteur |
gas | gaz |
very | très |
important | important |
a | un |
the | le |
is | est |
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
smartphone | smartphone |
messaging | messagerie |
people | personnes |
a | un |
the | le |
as | comme |
of | de |
in | dans |
and | et |
use | utilisent |
EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
technology | technologie |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau nouveau née baby buggy bébé transport de bébé le chariot chariot bébé poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
business | affaires |
plan | forfait |
free | gratuite |
fees | frais |
you | vous |
a | un |
shipping | livraison |
plus | de |
smartphone | téléphone |
EN A smartphone payment solution is ideal for app shops: your customers already have their smartphone in their hand
FR Une solution de paiement par smartphone est idéale pour les boutiques d’applications: en effet, vos clients ont d’ores et déjà leur téléphone en main
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
shops | boutiques |
customers | clients |
hand | main |
smartphone | smartphone |
solution | solution |
payment | paiement |
your | vos |
already | déjà |
in | en |
is | est |
a | une |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
now | désormais |
photos | photos |
the | le |
is | est |
how | comment |
but | un |
take | de |
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
followed | suivi |
note | note |
lg | lg |
companies | entreprises |
official | officielle |
smartphone | smartphone |
a | un |
with | avec |
so | ainsi |
did | a |
list | liste |
compatible | compatible |
and | et |
other | autres |
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
need | besoin |
will | aurez |
a | dun |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
inglês | francês |
---|---|
restriction | restriction |
pixel | pixels |
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
gearvr | gearvr |
a | un |
or | ou |
high | haute |
quality | qualité |
also | également |
view | vue |
you | vous |
means that | signifie |
of | de |
use | utiliser |
watch | regarder |
with | à |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
FR En outre, il prend en charge tout Smartphone compatible Daydream, vous pouvez simplement utiliser la vue Daydream comme un Google Cardboard beaucoup plus confortable avec n'importe quel Smartphone
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
comfortable | confortable |
compatible | compatible |
view | vue |
in | en |
a | un |
the | la |
as | comme |
in addition | outre |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
more | plus |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
omni | omni |
functions | fonctions |
smartphone | smartphone |
costs | coûts |
app | lapplication |
a | un |
additional | supplémentaires |
data | données |
on | sur |
that | générer |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
handy | pratique |
terms | termes |
smart | intelligente |
city | ville |
smartphone | smartphone |
create | créer |
applications | applications |
when | lorsqu |
implemented | mise en œuvre |
of | de |
usage | utilisation |
value | valeur |
in | en |
examples | exemples |
can | peut |
are | voici |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
FR Un smartphone phare de Sony, Samsung et HTC vous coûtera la meilleure partie de 600£hors contrat et pendant que vous obtenez toutes les cloches et sif...
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
the | la |
an | un |
EN Connect your smartphone with the computer and transfer recordings your made using your smartphone to the vacation video folder too
FR Connectez votre smartphone à l'ordinateur et transférez également les enregistrements du téléphone portable vers le dossier des films de vacances
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
transfer | transférez |
vacation | vacances |
smartphone | smartphone |
folder | dossier |
the | le |
your | votre |
to | à |
recordings | enregistrements |
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
business | affaires |
plan | forfait |
free | gratuite |
fees | frais |
you | vous |
a | un |
shipping | livraison |
plus | de |
smartphone | téléphone |
EN If you're unsure whether your smartphone uses Android, you can check it by going to “Settings“ and selecting “About Phone“, or you can ask your smartphone manufacturer.
FR Si vous ne savez pas quel système d'exploitation votre téléphone utilise, ouvrez les « Paramètres », sélectionnez « À propos de l'appareil » ou posez la question au fabricant.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
necessary | nécessaire |
smartphone | smartphone |
quick | rapide |
hand | main |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
designed | pour |
charging | charge |
double | double |
you | vous |
this | ce |
while | tout en |
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
necessary | nécessaire |
smartphone | smartphone |
quick | rapide |
hand | main |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
designed | pour |
charging | charge |
double | double |
you | vous |
this | ce |
while | tout en |
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
inglês | francês |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
it | il |
in | en |
charging | chargement |
charge | charger |
a | dun |
audio | laudio |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
probably | probablement |
taken | prises |
snapshot | instantané |
photos | photos |
uploaded | téléchargé |
and | et |
a | un |
were | été |
with | avec |
on | sur |
though | si |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | accès |
parts | pièces |
maker | fabricant |
if | si |
when | lorsque |
do | faites |
a | un |
already | déjà |
to | à |
great | excellent |
can | peuvent |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
EN Android users: Ensure that NFC is turned on in your phone settings and that the smartphone screen is unlocked before tapping the smartphone to the reader—look for the symbol below
FR Utilisateurs d’Android: Assurez-vous que la CCP est activée dans les paramètres de votre téléphone et que l’écran du téléphone intelligent est déverrouillé avant de toucher le lecteur avec l’écran – recherchez le symbole ci-dessous
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
companion | compagnon |
efficient | efficace |
comfortable | confortable |
lifestyle | vie |
of | de |
your | votre |
in | dans |
everyday | quotidienne |
makes | est |
and | et |
EN Best iPhone tripods 2021: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots
FR Meilleurs trépieds iPhone 2021: Donnez à votre smartphone une plate-forme pour se tenir debout et fournir des photos dexperts
inglês | francês |
---|---|
tripods | trépieds |
platform | plate-forme |
stand | debout |
shots | photos |
best | meilleurs |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
your | votre |
a | une |
to | à |
give | pour |
EN Thanks to the techicien mobile device (smartphone, tablet, smart glasses, connected helmet, endoscope?) the expert has the ability to ensure an accurate diagnosis and to assist the technician visually.
FR Grâce au terminal mobile du technicien (smartphone, lunettes, casque connecté, endoscope…) l’expert à la capacité d’assurer un diagnostic précis et d’assister visuellement le technicien.
inglês | francês |
---|---|
glasses | lunettes |
helmet | casque |
accurate | précis |
diagnosis | diagnostic |
technician | technicien |
visually | visuellement |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
an | un |
thanks | grâce |
and | et |
to | la |
connected | au |
EN Best iPhone tripods 2022: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots
FR Les meilleurs trépieds pour iPhone 2022 : offrez à votre smartphone une plateforme pour se tenir debout et réaliser des clichés d'expert.
inglês | francês |
---|---|
tripods | trépieds |
platform | plateforme |
stand | debout |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
your | votre |
a | une |
best | meilleurs |
to | à |
deliver | offrez |
give | pour |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
satisfied | satisfait |
funds | fonds |
card | carte |
agree | ne |
to | à |
the | le |
price | prix |
a | un |
your | votre |
credit card | bancaire |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.
inglês | francês |
---|---|
showing | montrant |
knew | savais |
expert | expert |
topic | sujet |
management | gestion |
easier | facilement |
clients | clients |
sell | vendre |
ad | publicitaire |
level | niveau |
to | à |
people | gens |
abilities | capacités |
the | le |
i | je |
on | sur |
it | en |
that | que |
this | cela |
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
inglês | francês |
---|---|
providing | fournir |
legal | juridique |
basis | base |
expert | spécialisé |
government | gouvernementales |
research | recherches |
organisations | organisations |
analysis | analyse |
data | données |
the | la |
of | de |
our | nos |
international | internationales |
Mostrando 50 de 50 traduções