FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
Traduzir "organisations internationales gouvernementales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations internationales gouvernementales" de francês para inglês
Traduções de organisations internationales gouvernementales
"organisations internationales gouvernementales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organisations internationales gouvernementales
francês
inglês
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| district | district |
| parlé | spoke |
| comprend | includes |
| organisations | organizations |
| communautaires | community |
| locales | local |
| de | of |
| et | and |
| non | non |
| gouvernementales | government |
| ce | this |
FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.
EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| gouvernementales | governmental |
| série | series |
| majeures | major |
| étudiants | students |
| crises | crises |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| heures | hours |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| une | a |
| internationales | international |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| gouvernementales | government |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| à | and |
| la | the |
| tous | all |
FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.
EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| technologiques | technology |
| incubateurs | incubators |
| jeunesse | youth |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| universités | universities |
| prestataires | service providers |
| services | service |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| gouvernementales | government |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| à | and |
| la | the |
| tous | all |
FR population : 198'979langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Place de 42 organisations internationales et d'environ 750 organisations non gouvernementales
EN number of inhabitants: 198'979official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Place of 42 international organizations and about 750 non-governmental organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| population | inhabitants |
| geneva | geneva |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| gouvernementales | governmental |
| officielle | official |
| airport | airport |
| place | place |
| langue | language |
| de | of |
| plus | to |
| proche | about |
| non | non |
| savoir | know |
| et | and |
FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales
EN We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and nongovernmental organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| cadre | environment |
| réglementaire | regulatory |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| organisations | organizations |
| gouvernementales | governmental |
| grande | valuable |
| non lucratif | nonprofit |
| expertise | expertise |
| connaissance | experience |
| la | the |
| marché | market |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ne sont ni des institutions gouvernementales ni des organisations non gouvernementales (ONG) à part entière
EN More than a year since the onset of the COVID-19 pandemic in January 2020, every aspect of peoples’ lives are still affected
| francês | inglês |
|---|---|
| été | year |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| ne | still |
| à | in |
| s | a |
FR Aujourd'hui, nous travaillons main dans la main avec des entreprises ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales du monde entier
EN Today we work closely with companies, governmental and nongovernmental organizations all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| gouvernementales | governmental |
| organisations | organizations |
| la | the |
| entreprises | companies |
| monde | world |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
FR Les Membres de l’UICN comprennent des gouvernements nationaux et infranationaux et des agences gouvernementales, ainsi que des organisations non gouvernementales et de peuples autochtones dans plus de 160 pays.
EN IUCN Members include national and subnational governments and government agencies as well as non-governmental and indigenous peoples’ organisations from over 160 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| peuples | peoples |
| gouvernements | governments |
| nationaux | national |
| agences | agencies |
| organisations | organisations |
| autochtones | indigenous |
| pays | countries |
| comprennent | and |
| ainsi | as |
| non | non |
| gouvernementales | government |
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| juridique | legal |
| base | basis |
| spécialisé | expert |
| gouvernementales | government |
| recherches | research |
| organisations | organisations |
| analyse | analysis |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| internationales | international |
FR En partenariat avec des organisations non gouvernementales internationales, les téléphonistes mènent un sondage afin de rassembler les commentaires et les besoins des communautés par rapport à la pandémie de la COVID-19
EN In partnership with an international non-governmental organization, call operators are conducting surveys to gather community views and feedback on the COVID-19 pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| internationales | international |
| rassembler | gather |
| pandémie | pandemic |
| partenariat | partnership |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| un | an |
| sondage | surveys |
| la | the |
| en | in |
| organisations | organization |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Cela inclut les gouvernements, les organisations non gouvernementales, les agences internationales, et les donateurs
EN This includes governments, non-governmental organizations, international agencies, and donors
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| gouvernements | governments |
| gouvernementales | governmental |
| internationales | international |
| donateurs | donors |
| organisations | organizations |
| agences | agencies |
| et | and |
| cela | this |
| non | non |
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| juridique | legal |
| base | basis |
| spécialisé | expert |
| gouvernementales | government |
| recherches | research |
| organisations | organisations |
| analyse | analysis |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| internationales | international |
FR En partenariat avec des organisations non gouvernementales internationales, les téléphonistes mènent un sondage afin de rassembler les commentaires et les besoins des communautés par rapport à la pandémie de la COVID-19
EN In partnership with an international non-governmental organization, call operators are conducting surveys to gather community views and feedback on the COVID-19 pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| internationales | international |
| rassembler | gather |
| pandémie | pandemic |
| partenariat | partnership |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| un | an |
| sondage | surveys |
| la | the |
| en | in |
| organisations | organization |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Il est utilisé par les instances gouvernementales, les armées, les banques et les grandes organisations internationales pour protéger leurs données sensibles.
EN It is now widely accepted as the strongest encryption there is—and used by governments, militaries, banks, and other organizations across the world to protect sensitive data.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| banques | banks |
| organisations | organizations |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| internationales | world |
| et | and |
| protéger | protect |
| il | it |
| par | by |
FR Il existe de nombreuses autres organisations non gouvernementales internationales qui se réunissent dans différents forums de coordination, mais il n’existe pas de forum établi.
EN There are many other international non-governmental organizations that come together at different coordination forums, but there is not an established forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| gouvernementales | governmental |
| internationales | international |
| coordination | coordination |
| établi | established |
| forum | forum |
| forums | forums |
| nombreuses | many |
| non | non |
| existe | are |
| qui | that |
| pas | not |
| mais | but |
| autres | other |
| différents | different |
FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales
EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences
| francês | inglês |
|---|---|
| thèses | theses |
| publié | published |
| centaine | 100 |
| revues | journals |
| scientifiques | scientific |
| présenté | presented |
| nombreuses | numerous |
| conférences | conferences |
| organisé | organized |
| à | and |
| il | he |
| près | in |
| les | articles |
| internationales | international |
| lui | himself |
FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières.
EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| gouvernementales | governmental |
| recueillent | collect |
| organisations | organizations |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| renseignements | information |
| utilisent | use |
| de | of |
| comme | as |
| privé | private |
| et | and |
| le | such |
| elle | it |
FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| producteurs | producer |
| recherche | research |
| nations | nations |
| organisations | organizations |
| institutions | institutions |
| université | academic |
| unies | united nations |
| non | non |
| et | and |
FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| producteurs | producer |
| recherche | research |
| nations | nations |
| organisations | organizations |
| institutions | institutions |
| université | academic |
| unies | united nations |
| non | non |
| et | and |
FR Les membres comprennent des représentants du monde universitaire, des gouvernements, de l?industrie, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales, des consommateurs et des citoyens.
EN Members include representatives from academia, governments, industry, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, consumers, and citizens.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| représentants | representatives |
| gouvernements | governments |
| gouvernementales | governmental |
| consommateurs | consumers |
| citoyens | citizens |
| industrie | industry |
| organisations | organizations |
| comprennent | and |
| non | non |
| du | from |
FR Dans un second temps, un débat animé par un/e modérateur/trice aura lieu avec les dirigeant(e)s d’institutions financières internationales, des chef(fe)s d'État et de gouvernement et des organisations internationales.
EN After, a moderated discussion will take place with Heads of the International Financial Institutions, Heads of States and Government and international organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | discussion |
| financières | financial |
| internationales | international |
| gouvernement | government |
| organisations | organizations |
| un | a |
| lieu | place |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Cet objectif a été dépassé - au cours des deux dernières décennies, le financement de la prévention de la cécité et des soins oculaires a été multiplié plusieurs fois, tant par des sources gouvernementales que non gouvernementales.
EN This goal has been exceeded ? during the last two decades, funding for prevention of blindness and eye care multiplied several times, both through governmental and non-governmental sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| dépassé | exceeded |
| décennies | decades |
| financement | funding |
| soins | care |
| multiplié | multiplied |
| sources | sources |
| gouvernementales | governmental |
| prévention | prevention |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR Les entités gouvernementales comprennent les agences gouvernementales, les services, les départements et les entreprises publiques, qu'ils soient nationaux, régionaux ou locaux
EN Government entities include government agencies, departments, branches, instrumentalities, and public enterprises whether national, regional or local
| francês | inglês |
|---|---|
| entités | entities |
| gouvernementales | government |
| départements | departments |
| nationaux | national |
| ou | or |
| agences | agencies |
| entreprises | enterprises |
| publiques | public |
| comprennent | and |
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| francês | inglês |
|---|---|
| civile | civil |
| organisations | organizations |
| société | society |
| internationales | international |
| mondiale | global |
| à | and |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboré | collaborated |
| clients | clients |
| fortune | fortune |
| sociétés | companies |
| types | type |
| organisations | corporations |
| locales | local |
| à | to |
| internationales | international |
| de | of |
| non | non |
| ainsi | as |
| avec | with |
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, elle n'est pas uniquement dédiée aux organisations internationales puisqu'un certain nombre d'entreprises, de projets, d'organisations et de groupes locaux peuvent l'utiliser :
EN Unlike what you may think, it’s not only dedicated to international organisations as a number of companies, projects, local organisations and groups can use it:
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| penser | think |
| organisations | organisations |
| projets | projects |
| groupes | groups |
| locaux | local |
| internationales | international |
| pas | not |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| pouvez | can |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| peuvent | may |
| vous | you |
| elle | it |
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
| francês | inglês |
|---|---|
| civile | civil |
| organisations | organizations |
| société | society |
| internationales | international |
| mondiale | global |
| à | and |
FR L'événement a réuni des ministères, des organisations paysannes, la société civile, des instituts de recherche et des organisations internationales pour définir les priorités et mettre en œuvre un plan d'action régional pour cette décennie.
EN The event brought together government ministries, farmers’ organizations, civil society, research institutions and international organizations to define priorities and implement a regional action plan for this decade.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministères | ministries |
| civile | civil |
| recherche | research |
| daction | action |
| événement | event |
| organisations | organizations |
| société | society |
| internationales | international |
| priorités | priorities |
| régional | regional |
| plan | plan |
| décennie | decade |
| la | the |
| un | a |
| définir | define |
| de | together |
| et | and |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboré | collaborated |
| clients | clients |
| fortune | fortune |
| sociétés | companies |
| types | type |
| organisations | corporations |
| locales | local |
| à | to |
| internationales | international |
| de | of |
| non | non |
| ainsi | as |
| avec | with |
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28
EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28
| francês | inglês |
|---|---|
| civile | civil |
| organisations | organizations |
| société | society |
| internationales | international |
| mondiale | global |
| à | and |
FR Ce plus haut niveau d’identification est recommandé pour les sites web potentiellement soumis aux attaques de type phishing : marques internationales, entités gouvernementales et institutions financières
EN The Extended Validation certificate brings the highest level of encryption security.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| de | of |
| plus haut | highest |
| haut | the |
FR Dans ces circonstances, les autorités gouvernementales pourraient devoir commencer à réfléchir à de nouvelles lois et réglementations internationales pour les opérateurs de satellites.
EN Under these circumstances, government authorities might need to start thinking about new international laws and regulations for satellite operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| pourraient | might |
| réfléchir | thinking |
| nouvelles | new |
| internationales | international |
| gouvernementales | government |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| autorités | authorities |
| opérateurs | operators |
| devoir | need |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
FR L'entreprise peut facilement adapter ses activités pour répondre à la demande fluctuante de jeux en ligne, tout en s'assurant qu'elle respecte les règlementations gouvernementales locales et internationales.
EN The company can easily adjust its operations to meet the flucuating demand of online gaming and ensure its operating within local and international government regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| facilement | easily |
| gouvernementales | government |
| en ligne | online |
| jeux | gaming |
| locales | local |
| internationales | international |
| la | the |
| lentreprise | company |
| répondre | to meet |
| à | to |
| de | of |
| demande | demand |
| et | and |
| ses | its |
| activités | operations |
FR Ce plus haut niveau d’identification est recommandé pour les sites web potentiellement soumis aux attaques de type phishing : marques internationales, entités gouvernementales et institutions financières
EN The Extended Validation certificate brings the highest level of encryption security.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| de | of |
| plus haut | highest |
| haut | the |
FR Des universités, des agences gouvernementales, des hôpitaux, des ONG et des marques internationales de toute l'Amérique du Nord nous font confiance pour créer une identité digitale qui s'adapte à l'évolution de leurs besoins
EN Universities, government agencies, hospitals, NGOs, and international brands across North America have trusted us to craft an online presence that expands with their evolving needs
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| ong | ngos |
| nord | north |
| confiance | trusted |
| digitale | online |
| besoins | needs |
| évolution | evolving |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| universités | universities |
| marques | brands |
| à | to |
| toute | with |
| et | and |
| internationales | international |
| de | across |
FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| gouvernementales | government |
| tailles | sizes |
| chercheurs | researchers |
| enseignants | teachers |
| étudiants | students |
| professionnels | professionals |
| organisations | organisations |
| travaillent | working |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
| francês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| shot | shot |
| propose | provides |
| room | room |
| hôpitaux | hospital |
| pharmacies | pharmacy |
| responsables | responsible |
| vaccination | vaccines |
| municipalité | municipality |
| gouvernementales | government |
| projet | project |
| organisations | organization |
| gratuitement | for free |
| autres | other |
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| organisations | organizations |
| gouvernementales | government |
| communautés | communities |
| à | to |
| la | the |
| valeur | value |
| meilleure | the best |
FR Avantages de HCM pour les organisations gouvernementales
EN Benefits of HCM for Government organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| hcm | hcm |
| organisations | organizations |
| gouvernementales | government |
| de | of |
| pour | for |
FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE
EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| nationales | national |
| technique | technical |
| leadership | leadership |
| qualité | quality |
| partenariat | partnership |
| organisations | organizations |
| care | care |
| partenaires | partner |
| le | the |
| programme | program |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| avec | with |
| six | six |
| soutien | support |
| et | and |
FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.
EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| lapplication | app |
| spécifiquement | specifically |
| utilisateurs | users |
| essayez | try |
| pour | designed |
| à | in |
| les | the |
| gouvernementales | government |
FR Dans le même temps, les organisations non gouvernementales adoptent de plus en plus la technologie
EN At the same time, non-governmental organizations are adopting the technology more and more
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| gouvernementales | governmental |
| technologie | technology |
| plus | more |
| temps | time |
| de | and |
FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
| francês | inglês |
|---|---|
| avertissement | notification |
| amendes | fines |
| brèches | breach |
| conformité | comply |
| mandats | mandates |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| divulgation | disclosure |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| si | if |
| organisations | organisations |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| elles | the |
FR Thales fournit des solutions qui aident les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent à protéger leurs données et à assurer leur conformité avec ces lois.
EN Thales provides solutions that help government agencies and organisations that work with them secure their data and comply with these laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | solutions |
| aident | help |
| données | data |
| conformité | comply |
| fournit | provides |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| lois | laws |
| organisations | organisations |
| protéger | secure |
| qui | that |
| des | work |
| à | and |
| avec | with |
| ces | these |
FR Nous avons la chance de faire équipe avec des établissements d'enseignement supérieur, des organisations gouvernementales et des corporations qui partagent nos préoccupations et nos valeurs.
EN We are fortunate to partner with higher education institutions, government organizations, and corporations who share our concerns and values.
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | fortunate |
| supérieur | higher |
| gouvernementales | government |
| partagent | share |
| valeurs | values |
| établissements | institutions |
| préoccupations | concerns |
| organisations | organizations |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Le programme prend place dans des universités, des incubateurs d’entreprises, des petites, moyennes et grandes entreprises, et des organisations non gouvernementales aux États-Unis
EN The work is done at universities; incubators; small, medium and large businesses; and nongovernmental organizations across the United States, while follow-on exchanges will facilitate continued collaboration with their counterparts’ countries
| francês | inglês |
|---|---|
| incubateurs | incubators |
| grandes | large |
| unis | united |
| organisations | organizations |
| le | the |
| entreprises | businesses |
| universités | universities |
| et | and |
| petites | small |
FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.
EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| étudiants | student |
| bénévoles | volunteers |
| démontré | demonstrated |
| économie | economic |
| collectivité | community |
| activité | activity |
| la | the |
| de | of |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| activités | activities |
| par | by |
| et | and |
FR La solution Pega Healthcare pour les organisations gouvernementales est une plateforme entièrement intégrée et unifiée.
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| healthcare | healthcare |
| gouvernementales | government |
| plateforme | platform |
| entièrement | fully |
| la | the |
| solution | solution |
| unifiée | unified |
| une | a |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisations non gouvernementales organisations gouvernementales gouvernementales organisations grandes organisations gouvernementales organisations gouvernementales parmi nombreuses organisations gouvernementales d’autres organisations internationales organisations internationales grandes organisations internationales organisations internationales disposant organisations internationales adhérantes diverses organisations internationales organisations internationales présentes organisations internationales telles d organisations internationales autorités gouvernementales entités gouvernementales gouvernementales agences gouvernementales normes gouvernementales agences gouvernementales d’état restrictions gouvernementales institutions gouvernementales d’autres agences gouvernementales politiques gouvernementales installations gouvernementales exigences gouvernementales demandes gouvernementales lois gouvernementales réglementations gouvernementales données techniques gouvernementales non gouvernementales opérations gouvernementales relations gouvernementales moins d’intrusions gouvernementales données gouvernementales structures gouvernementales relations gouvernementales stratégiques restrictions gouvernementales levées restrictions gouvernementales déraisonnables autorités gouvernementales responsables entités gouvernementales fédérales diverses instances gouvernementales politiques gouvernementales responsables initiatives gouvernementales instances gouvernementales procédures gouvernementales sécurité gouvernementales gouvernementales aux entreprises agences gouvernementales fontTraduzir organisations internationales gouvernementales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe