Traduzir "choix est nécessaire" para inglês

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

• Oui
• forfaits Télé choix
• Option Sports
• Télé choix
• Appli Télé choix

FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.

• choix se veut
• Vegas transfèrera plutôt
• choix de ronde
• Buffalo
• Résultat
• choix de Vegas
• ronde des Knights

FR Aucun téléchargement nécessaire! Mes choix Purolator est une plateforme Web uniquement. Les destinataires n’ont qu’à suivre les liens envoyés par message texte pour configurer leur compte Mes choix Purolator et y accéder par la suite.

• Aucun téléchargement nécessaire
• Mes choix Purolator
• plateforme Web uniquement
• destinataires
• suivre les liens
• compte Mes choix

FR Aucun téléchargement nécessaire! Mes choix Purolator est une plateforme Web uniquement. Les destinataires n’ont qu’à suivre les liens envoyés par message texte pour configurer leur compte Mes choix Purolator et y accéder par la suite.

• Aucun téléchargement nécessaire
• Mes choix Purolator
• plateforme Web uniquement
• destinataires
• suivre les liens
• compte Mes choix

FR Le thermostat pour ventiloconvecteurs est le choix qui s’impose pour les appareils de chauffage équipés d’un ventilateur. La fiche technique du fabricant comporte toute l’information nécessaire pour un choix éclairé.

• thermostat pour ventiloconvecteurs
• appareils de chauffage
• ventilateur

FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.

• choix est parmi
• choix de ronde
• Résultat
• ronde des Panthers

FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.

• choix de ronde
• celui des Panthers
• ronde des Panthers

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.

• choix de ronde
• New Jersey recevra
• Résultat

FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix

• Hurricanes échangent Haula
• joueur
• choix au repêchage
• rondes
• choix

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

• sophistiqué en passant
• boîtier pour application
• offrir un choix
• noyer
• tue le choix

FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.

• choix de l'Avalanche
• Résultat
• ronde de l'Avalanche

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.

• Senyshyn prend part
• Résultat
• respectée

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.

• ratification
• rejet des conventions
• choix du mode
• négociation collective
• choix des membres
• Groupe

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

• Faites vos choix
• prudence
• pourriez les obtenir
• aurez à vivre
• choix
• Quelques mauvais choix
• corrigés

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

• sinon
• exception

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

• Cela dit
• l'instant
• n'est pas nécessaire
• mettre en œuvre
• système
• next
• l'avez déjà mis
• œuvre
• supprimer puisqu'il n'est

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

• Cela dit
• l'instant
• n'est pas nécessaire
• mettre en œuvre
• système
• next
• l'avez déjà mis
• œuvre
• supprimer puisqu'il n'est

FR Un message vous indiquera s'il est nécessaire d'ajuster la résolution de l'écran ou si un autre réglage est nécessaire

• message vous indiquera
• l'écran

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

• impossible de prédire
• d'argent sera nécessaire
• couvrir ces sinistres
• invités à payer
• nécessaire certaines années

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

• pages de fans
• comptes
• nécessaire
• inscrit au réseau
• respectif
• contexte
• aucun compte utilisateur
• social

FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux. 

• n'est pas nécessaire
• restez à Curaçao
• huit mois
• désinscrire
• êtes donc obligatoirement
• médicaux

FR Un message vous indiquera s'il est nécessaire d'ajuster la résolution de l'écran ou si un autre réglage est nécessaire

• message vous indiquera
• l'écran

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Non, l’appli Électrifie Canada n’est pas nécessaire pour utiliser votre borne domestique HomeStation™. Cependant, l’appli est nécessaire pour profiter de toutes les fonctionnalités de HomeStation™.

• Électrifie Canada
• nécessaire pour utiliser
• borne domestique
• Cependant
• nécessaire pour profiter

FR À ce stade, il est nécessaire de souligner que la présence du nœud de pont n'est nécessaire que lorsqu'un nœud complet standard envoie des données à un nœud compact

• stade
• nécessaire de souligner
• présence du nœud
• pont n'est nécessaire
• lorsqu'un nœud complet
• envoie des données
• nœud compact

FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W

• nécessaire de réserver
• visiter les attractions
• nature
• réserver pour visiter
• attractions suivantes
• George W

FR Le bifteck de côte est si tendre et savoureux qu'il n'est pas nécessaire de le mariner au préalable. Pour bien l'apprécier, on l'assaisonne simplement avec quelques épices au choix. Un délice!

• bifteck de côte
• tendre
• savoureux qu'il n'est
• préalable
• l'apprécier
• épices au choix
• délice

FR Si la seule différence entre la variante de votre choix et le jeu traditionnel est que la première comporte une mise secondaire, il n?est pas nécessaire de modifier la stratégie de base.

• secondaire
• nécessaire de modifier

FR Le bifteck de côte est si tendre et savoureux qu'il n'est pas nécessaire de le mariner au préalable. Pour bien l'apprécier, on l'assaisonne simplement avec quelques épices au choix. Un délice!

• bifteck de côte
• tendre
• savoureux qu'il n'est
• préalable
• l'apprécier
• épices au choix
• délice

FR C'est un excellent choix pour les salons, les chambres à coucher partout où la lumière est nécessaire, ainsi que le confort des yeux.

• C'est un excellent
• salons
• chambres à coucher
• où la lumière
• nécessaire

FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.

• choix est nécessaire
• gêner votre main
• lorsque vous tenez
• smartphone à l'horizontale

FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.

• choix est nécessaire
• gêner votre main
• lorsque vous tenez
• smartphone à l'horizontale

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

• Certains problèmes spécifiques
• nécessaire de rechercher
• index trop peu
• trop nombreux
• requêtes qui sélectionnent

FR  Pour créer une économie circulaire, il est nécessaire de prolonger la durée de vie des produits que nous utilisons et de cesser de considérer les déchets comme un mal nécessaire ; ils peuvent être évités. 

• créer une économie
• nécessaire de prolonger
• cesser de considérer
• nécessaire
• évités

FR selon le type de ferraille disponible, le niveau d?énergie nécessaire pour le recyclage n?est que d?environ 15 % à 40 % de l?énergie nécessaire pour produire du cuivre à partir de minerais

• selon le type
• ferraille disponible
• environ
• cuivre à partir
• minerais

FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins publicitaires. Il est nécessaire d?obtenir le consentement avant d?utiliser ces cookies sur le site web.

• web pour collecter
• publicitaires
• obtenir le consentement
• utiliser ces cookies

FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins statistiques. Il est nécessaire d?obtenir le consentement avant d?utiliser ces cookies sur le site web.

• web pour collecter
• statistiques
• obtenir le consentement
• utiliser ces cookies

FR Exigence Une expérience de camping est un atout, mais pas nécessaire. Les randonnées sont modérées avec un sac à dos de jour léger, les activités peuvent convenir aux débutants et comprennent l’équipement de sécurité nécessaire.

• Exigence Une expérience
• nécessaire
• randonnées sont modérées
• sac à dos
• léger
• activités peuvent convenir
• débutants
• comprennent
• sécurité

FR Je continue l'apprentissage de l'Académie tous les jours, dans le processus, si nécessaire, je vous consulterai, merci beaucoup et félicitations pour un si beau travail éducatif, qui est si nécessaire dans le monde.

• Je continue l'apprentissage
• processus
• nécessaire
• je vous consulterai
• merci beaucoup
• beau travail éducatif

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

• AXIS Audio Manager
• systèmes plus petits
• simples
• systèmes plus étendus
• développés

FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Islanders de New
• remportent la coupe
• Résultat
• respectée
• aucun choix n'est

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• Tyler Toffoli signe
• prolongation de contrat
• Canucks de Vancouver
• Résultat
• Vancouver
• aucun choix n'est

FR ***Conditions: Le choix est transféré aux Rangers seulement si Winnipeg remporte la Coupe Stanley en 2018-19. **Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

• choix est transféré
• remporte la Coupe
• respectée
• aucun choix n'est