EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"small black community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
inglês | francês |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
community | communauté |
change | changement |
colleagues | collègues |
of | de |
is | est |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN Engaging with Black community associations to listen and understand their perspectives. Some small steps at collaboration took place during Black History Month 2021.
FR Engagement avec les associations de la communauté noire pour écouter et comprendre leurs perspectives. Quelques mesures de collaboration ont été prises au cours du Mois de l’histoire des Noirs 2021.
inglês | francês |
---|---|
perspectives | perspectives |
collaboration | collaboration |
month | mois |
community | communauté |
associations | associations |
steps | les |
took | de |
with | avec |
listen | et |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN We continue to actively engage in discussions with Black community organizations, and individual members of the Black community with the goal of building relationships and informing Museum exhibits and programs
FR Nous continuons à discuter activement avec les organisations de la communauté noire et les membres individuels de cette communauté dans le but de créer des relations et d’informer les expositions et les programmes du Musée
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
black | noire |
individual | individuels |
museum | musée |
exhibits | expositions |
programs | programmes |
community | communauté |
organizations | organisations |
members | membres |
goal | but |
of | de |
we | nous |
continue | continuons |
to | à |
relationships | relations |
in | dans |
with | avec |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
offered | offert |
builder | builder |
unless | sauf |
faqs | faq |
community | community |
delphi | delphi |
c | c |
to | à |
in | dans |
the | tant |
for | pour |
is | est |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
offered | offert |
builder | builder |
unless | sauf |
faqs | faq |
community | community |
delphi | delphi |
c | c |
to | à |
in | dans |
the | tant |
for | pour |
is | est |
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
ships | navires |
ports | ports |
discover | découvrez |
fleet | flotte |
places | endroits |
never | ne |
of | de |
takes | . |
you | vous |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...
FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
dashlane | dashlane |
cybersecurity | cybersécurité |
week | semaine |
in | en |
the | la |
businesses | entreprises |
challenges | défis |
of | de |
is | sont |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
petit | petit |
be | être |
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
inglês | francês |
---|---|
start | lancez |
gofundme | gofundme |
united | unis |
relief | soutien |
small businesses | pme |
grant | subvention |
fund | fonds |
the | le |
a | une |
business | entreprise |
your | votre |
you | vous |
can | peuvent |
owner | a |
in | dans |
from | du |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.
EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!
FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
business | entreprises |
owners | propriétaires |
communities | communautés |
community | communauté |
today | aujourdhui |
you | vous |
of | de |
connect | contact |
with | avec |
learn | et |
our | notre |
we | nous |
join | des |
EN If you’ve never heard of Africville, you’re not alone; the tragic story of this small Black community in Nova Scotia is not as well known as it should be.
FR Si vous n’avez jamais entendu parler d’Africville, vous n’êtes pas seul(e); l’histoire tragique de cette petite communauté noire de la Nouvelle‐Écosse n’est pas aussi connue qu’elle devrait l’être.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
of | de |
alone | seul |
tragic | tragique |
small | petite |
black | noire |
known | connue |
if | si |
nova | nouvelle |
not | pas |
never | jamais |
EN If you’ve never heard of Africville, you’re not alone; the tragic story of this small Black community in Nova Scotia is not as well known as it should be.
FR Si vous n’avez jamais entendu parler d’Africville, vous n’êtes pas seul(e); l’histoire tragique de cette petite communauté noire de la Nouvelle‐Écosse n’est pas aussi connue qu’elle devrait l’être.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
of | de |
alone | seul |
tragic | tragique |
small | petite |
black | noire |
known | connue |
if | si |
nova | nouvelle |
not | pas |
never | jamais |
EN The Na-mi-quai-ni-mak (I remember them) Community Support Fund is now available to support small community-based projects that further healing and remembrance related to residential schools in Canada.
FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite taille qui favorisent la guérison et la commémoration liées aux pensionnats indiens du Canada.
inglês | francês |
---|---|
remember | souviens |
fund | fonds |
healing | guérison |
related | lié |
i | je |
projects | projets |
available | prêt |
small | petite |
to support | soutenir |
canada | canada |
to | à |
community-based | communautaires |
residential | les |
that | qui |
support | du |
EN Those two are always going to be intricately related in any small community, in any community really, and that making sure that we understand what each other's rules are and clarifying those up front.
FR Il y a une séparation entre les affaires et la politique.
inglês | francês |
---|---|
rules | politique |
front | il y a |
understand | et |
going | les |
in | une |
really | a |
EN Community is an SMS marketing channel that connects entrepreneurs, small businesses, and brands to their audience, all via text. Learn more about Community
FR Community est un canal de marketing par SMS qui connecte les entrepreneurs, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. En savoir plus sur Community
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
channel | canal |
connects | connecte |
entrepreneurs | entrepreneurs |
small | petites |
audience | public |
community | community |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
is | est |
brands | marques |
to | à |
more | plus |
that | qui |
an | un |
learn | et |
EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text. Community Leaders see high... Read more
FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. Les... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
connects | connecte |
entrepreneurs | entrepreneurs |
small | petites |
community | community |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
a | un |
public | public |
brands | marques |
to | à |
that | qui |
is | est |
trusted | de confiance |
read | lire |
EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.
FR Soutenez votre communauté locale en achetant aux petites entreprises et en sensibilisant les organisations qui sont le plus durement touchées par cette pandémie. Célébrez les membres de votre communauté qui donnent en retour.
inglês | francês |
---|---|
buying | achetant |
small | petites |
hit | touché |
pandemic | pandémie |
celebrate | célébrez |
members | membres |
support | soutenez |
community | communauté |
organizations | organisations |
local | locale |
businesses | entreprises |
the | le |
your | votre |
this | cette |
of | de |
that | qui |
by | par |
and | et |
EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text. Community Leaders see high
FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. Les
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
connects | connecte |
entrepreneurs | entrepreneurs |
small | petites |
community | community |
marketing | marketing |
businesses | entreprises |
a | un |
is | est |
public | public |
brands | marques |
to | à |
that | qui |
trusted | de confiance |
EN They are intended to serve as a reminder to community relays for community awareness (door-to-door visit, small group discussion, etc.) on COVID-19.
FR Ils sont destinés à servir de rappel aux relais communautaires pour une sensibilisation communautaire (porte-à-porte, discussion en petit groupe, etc.) sur le COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
reminder | rappel |
relays | relais |
awareness | sensibilisation |
small | petit |
discussion | discussion |
etc | etc |
group | groupe |
to | à |
a | une |
are | sont |
serve | servir |
on | sur |
community | communautaires |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
peach | pêche |
light | clair |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
s | l |
age | âge |
pink | rose |
black | noir |
art | art |
pattern | motif |
and | et |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
east | east |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
inglês | francês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
FR · Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
utilize | utiliser |
clearly | clairement |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
content | contenu |
but | mais |
store | boutique |
to | à |
purchase | achetez |
items | les |
from | du |
all | de |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
the | la |
with | avec |
more | plus |
when | quand |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
of | de |
in | en |
use | programmes |
the | une |
EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world
FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
pigment | pigments |
world | monde |
the | ces |
EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching
FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
ebony | ebony |
interior | intérieur |
black | noir |
design | design |
paint | peinture |
and | et |
the | le |
with | avec |
unique | un |
is | son |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
is | est |
piano | piano |
replaced | remplacé |
black | noir |
top | un |
in | dessus |
colour | couleur |
EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.
FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
representation | représentation |
difference | différence |
less | moins |
language | langage |
classroom | classe |
negatively | négativement |
labels | étiquette |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
to | à |
of | de |
in | en |
lack | absence |
a | un |
are | sont |
use | dutiliser |
likely | susceptibles |
EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario
FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
care | soins |
fewer | moins |
population | population |
ontario | ontario |
there | y |
the | la |
in | en |
this | cette |
of | de |
are | sont |
black | noire |
part | partie |
is | est |
EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy
FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
black | noir |
cord | cordon |
length | longueur |
cm | cm |
glass | verre |
grace | grace |
a | un |
fabric | tissu |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN On April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes
FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
researchers | chercheurs |
horizon | horizon |
image | image |
obtained | obtenue |
massive | massif |
normal | normaux |
revealed | révélé |
of | de |
black | noir |
to | à |
a | un |
holes | trous |
the first | première |
hole | trou |
more | plus |
EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo
FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo
inglês | francês |
---|---|
production | production |
paulo | paulo |
youth | youth |
visibility | visibilité |
lgbt | lgbt |
group | groupe |
community | communauté |
challenge | challenge |
creating | projet |
people | gens |
of | de |
our | notre |
black | black |
and | et |
EN On October 21, 1982, a Black businessman, Denham Jolly sent an invitation to a number of people in the Black Community to attend a meeting at the Underground Railroad restaurant in downtown Toronto
FR Le 21 octobre 1982, un homme d?affaires noir, Denham Jolly, a envoyé une invitation à plusieurs personnes de la communauté noire pour assister à une réunion au restaurant Underground Railroad au centre-ville de Toronto
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
invitation | invitation |
meeting | réunion |
restaurant | restaurant |
sent | envoyé |
black | noir |
people | personnes |
community | communauté |
of | de |
toronto | toronto |
a | un |
downtown | centre |
on | au |
EN In addition, the BBPA sponsors a Black History Month Business Event, The National Black Business and Professional Conference, and we work in partnership with to support community initiatives.
FR De plus, le BBPA parraine un événement commercial du Mois de l?histoire des Noirs, la Conférence nationale des professionnels et des affaires noires, et nous travaillons en partenariat avec pour soutenir les initiatives communautaires.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
national | nationale |
bbpa | bbpa |
month | mois |
event | événement |
conference | conférence |
partnership | partenariat |
initiatives | initiatives |
to support | soutenir |
a | un |
community | communautaires |
in | en |
black | noirs |
we | nous |
business | affaires |
with | avec |
and | et |
EN February is Black History Month, when people in Canada celebrate the many achievements and contributions of Black Canadians and their communities! At the community level, post-secondary institutions...
FR En février, nous marquons le Mois de l’histoire des Noirs, qui est une occasion de célébrer les nombreuses réussites et contributions des personnes noires et de leurs communautés au Canada! À...
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrer |
achievements | réussites |
contributions | contributions |
february | février |
month | mois |
people | personnes |
is | est |
canada | canada |
communities | communautés |
community | communauté |
black | noirs |
in | en |
of | de |
and | et |
EN February marks Black History Month, and we are thrilled to celebrate the contributions of the Black community across the Greater Golden Horseshoe Region that we serve.
FR Février marque le Mois de l'histoire des Noirs, et nous sommes ravis de célébrer les contributions de la communauté noire dans la région élargie du Golden Horseshoe que nous desservons
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
region | région |
community | communauté |
golden | golden |
february | février |
month | mois |
we | nous |
of | de |
are | sommes |
marks | marque |
and | et |
celebrate | célébrer |
Mostrando 50 de 50 traduções