Traduzir "fier de célébrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fier de célébrer" de francês para inglês

Traduções de fier de célébrer

"fier de célébrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fier pride proud proudly
célébrer celebrate celebrating celebration to celebrate

Tradução de francês para inglês de fier de célébrer

francês
inglês

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

francêsinglês
mardituesday
grasfat
nouvellenew
orléansorleans
louisianelouisiana
célébrercelebrate
paillettesglitter

FR Célébrer Pessah Célébrer Pessah

EN Celebrating Passover Celebrating Passover

francêsinglês
célébrercelebrating

FR Célébrer Pessah Célébrer Pessah

EN Celebrating Passover Celebrating Passover

francêsinglês
célébrercelebrating

FR Le pionnier mondial de l'IdO est fier d'avoir été nommé "Meilleure PME" pour sa solution de surveillance industrielle Loadsensing dans le cadre des prix décernés pour célébrer [...]

EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]

francêsinglês
pionnierpioneer
mondialglobal
fierproud
nomménamed
pmesme
solutionsolution
surveillancemonitoring
industrielleindustrial
loadsensingloadsensing
meilleurebest
estis
des prixawards
dansin
étébe
deits
célébrercelebrate
pourfor

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

francêsinglês
fierproud
magicmagic
soutientsupports
expressionsexpressions
ofof
moismonth
isis
lethe
avecwith
célébrercelebrate
blackblack
quito
etand

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

francêsinglês
lessteps
etand

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

francêsinglês
fierproud
magicmagic
soutientsupports
expressionsexpressions
ofof
moismonth
isis
lethe
avecwith
célébrercelebrate
blackblack
quito
etand

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

francêsinglês
lessteps
etand

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

francêsinglês
bibliothécairelibrarian
oclcoclc
carrièrecareer
fierproud
coopérativecooperative
solidestrong
durablelasting
membresmembers
créébuilt
mamy
lathe
avecwith
deof
nosour
longthroughout
conseilboard

FR En cette fête nationale du Canada (et tous les jours!), je suis fier d’être un producteur d’œufs canadien, et vous pouvez être fier chaque fois que vous savourez des œufs produits au Canada.

EN This Canada Day (and every day), I’m proud to be a Canadian egg farmer—and you can be proud every time you enjoy made-in-Canada eggs.

francêsinglês
fierproud
savourezenjoy
etand
joursday
canadiencanadian
chaqueevery
canadacanada
cettethis
una
pouvezcan
œufsegg
auto
enin
vousyou
êtrebe

FR Auroral est fier distributeur de portes de garage GARAGA®, des produits de qualité supérieure dont la durabilité a été prouvée. En tant que fier partenaire, nous pouvons installer tout modèle de porte de garage.

EN Auroral is a proud distributor of GARAGA® garage doors, a well know company that offers products of superior quality and durability. As a proud partner, we can install any types of garage door.

francêsinglês
auroralauroral
fierproud
distributeurdistributor
garagegarage
supérieuresuperior
durabilitédurability
partenairepartner
installerinstall
qualitéquality
pouvonswe can
deof
portesdoors
nouswe
portedoor
estis
tantas
produitsproducts
nous pouvonscan

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

francêsinglês
bibliothécairelibrarian
oclcoclc
carrièrecareer
fierproud
coopérativecooperative
solidestrong
durablelasting
membresmembers
créébuilt
mamy
lathe
avecwith
deof
nosour
longthroughout
conseilboard

FR Célébrer les héros méconnus de l'écosystème de la recherche

EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem

francêsinglês
célébrercelebrating
hérosheroes
rechercheresearch
écosystèmeecosystem
deof
lathe

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

francêsinglês
rassemblementgathering
aînéselders
livrebook
aideraassist
cérémoniesceremonies
territoiresterritories
traditionnelstraditional
cethis
nfurther
àto
mêmethe
dansin
nationalnational

FR On offre ainsi un lieu pour célébrer le travail de cinéastes autochtones du Canada et souligner l’inclusion d’acteurs, de réalisateurs, de producteurs et de récits autochtones dans ces œuvres cinématographiques.

EN The Decolonizing Lens creates a space to celebrate the work of Indigenous filmmakers in Canada and the incorporation of Indigenous actors, directors, producers and narratives in film.

francêsinglês
lieuspace
cinéastesfilmmakers
autochtonesindigenous
réalisateursdirectors
producteursproducers
una
lethe
deof
canadacanada
etand
dansin
célébrercelebrate
œuvreswork

FR En tant que Canadiens, nous sommes appelés à agir pour apprendre, partager et célébrer, et pour construire ensemble un pays meilleur!

EN As Canadians, we are called upon to take action to learn, share and celebrate, and to build a better country together!

francêsinglês
canadienscanadians
partagershare
célébrercelebrate
meilleurbetter
payscountry
una
appelécalled
nouswe
àto
etlearn
agiraction
sommesare
ensembletogether

FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

francêsinglês
célébrercelebrating
organisationsorganizations
secteursindustries
illustrentillustrate
félicitationscongratulations
mentionsmentions
marquesbrands
àto
nosour

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

francêsinglês
collectifcollective
encourageencourages
employéspeople
zendeskzendesk
célébrercelebrate
différencesdifferences
couleurcolor
estis
una
deof
àto
etand
leurstheir

FR Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

francêsinglês
internationaleworld
enin
la
lathe
covidcovid

FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

francêsinglês
joyeuxhappy
dansentdancing
cuisinekitchen
beauxbeautiful
relaxantrelaxing
célébrercelebrating
appréciezenjoy
tendressetenderness
âgeaged
grandsolder
romantiquesromantic
soincare
enin
grands-parentsgrandparents
couplecouple

FR jeune femme heureuse dansant à la maison s'amusant à célébrer avec des mouvements de danse amusants profitant de la liberté sur une vidéo 4k du week-end matin

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

francêsinglês
femmewoman
heureusehappy
célébrercelebrating
mouvementsmoves
libertéfreedom
vidéofootage
matinmorning
weekweekend
jeuneyoung
suron
dansedance
dansantdancing
dehaving
avecwith
amusantsfunny

FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.

EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.

francêsinglês
amusantefunny
sauterjumping
danserdancing
célébrercelebrating
mobilemobile
étudiantestudent
euphoriqueeuphoric
lisantreading
nouvellesnews
heureusehappy
clientecustomer
lereceiving
messagemessage
smssms
succèssuccess
femmewoman
conceptconcept
jeuneyoung
excitéexcited
àat
dehome
fémininefemale

FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne

EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure

francêsinglês
plagebeach
vintagevintage
heureuseshappy
célébrercelebration
souriresmiling
amiesfriends
aventureadventure
surfsurf
le coucher du soleilsunset
femmeswomen
jeunesyoung
brasarms
una
àand
dansin
fillesgirls

FR L'ingénieur en accéléré change le signe 2021 pour célébrer la nouvelle année. L'idée de la construction de grues.

EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot

francêsinglês
accéléréfast
annéetime
enin
lanotes
la
dehis

FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >

EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >

FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

francêsinglês
ikksikks
leatherleather
storystory
hiverwinter
célèbrefamous
automneautumn
deof
etand
marquebrand
célébrercelebrate
troisthree

FR Tennis - Championnats de tennis de Wimbledon - Finale du simple masculin Rafael Nadal d'Espagne tombe sur l'herbe pour célébrer son titre.

EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Mens Singles Final Rafael Nadal of Spain drops onto the grass to celebrate winning the title.

francêsinglês
tennistennis
championnatschampionships
finalefinal
rafaelrafael
nadalnadal
wimbledonwimbledon
deof
célébrercelebrate

FR L’événement de novembre sera également une fête de la jeunesse pour célébrer la vie

EN The event in November will also be a youth feast to celebrate life

francêsinglês
novembrenovember
jeunesseyouth
événementevent
vielife
égalementalso
lathe
unea
célébrercelebrate

FR révéler et mettre en valeur des œuvres de qualité pour servir l'évolution du cinéma, favoriser le développement de l'industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international.

EN discovers and showcases top quality films which enhance the development of cinema, promotes the development of the global film industry and celebrates the 7th art worldwide.

francêsinglês
artart
qualitéquality
développementdevelopment
favoriserenhance
deof
lethe
filmfilm
dans le mondeworldwide
àand
cinémacinema

FR Joignez-vous à nous pour célébrer le 5e anniversaire de SRV Canada

EN Join us in Celebrating Canada VRS' 5th Anniversary

francêsinglês
célébrercelebrating
anniversaireanniversary
canadacanada
joignezjoin
vousus
àin

FR Ingenium est un espace de collaboration où le passé rejoint le futur pour célébrer la créativité, la découverte et l'ingéniosité humaine.

EN Ingenium represents a collaborative space where the past meets the future in a celebration of creativity, discovery, and human ingenuity.

francêsinglês
ingeniumingenium
espacespace
collaborationcollaborative
célébrercelebration
créativitécreativity
découvertediscovery
humainehuman
deof
passépast
etand
una
futurthe future

FR Un édifice-phare pour célébrer les droits de la personne.

EN A landmark built to celebrate human rights.

francêsinglês
droitsrights
una
célébrercelebrate
la personnehuman

FR Célébrer l’excellence et l’engagement.

EN Celebrating excellence and commitment.

francêsinglês
célébrercelebrating
etand

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

francêsinglês
femmeswomen
votervote
ilit
canadacanada
sembleseems
canadiennescanadian
ansyear
deof
droitright
agot
premièrea
célébrercelebrate

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship

francêsinglês
anniversaireanniversary
restaurérenovated
prestigieuxprestigious
dede
cethis
lathe
entièrementcompletely
àto
etand
ahas
célébrercelebrate

FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

francêsinglês
voguevogue
stst
regisregis
associéspartners
découvrezexplore
présentationpresentation
extraordinaireextraordinary
lathe
deof
expériencehave
notreour

FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.

EN Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

francêsinglês
environnementworld
emblématiqueiconic
offrentoffer
lethe
constituentdesign
votreyour
nosour
dearound
célébrercelebrate

FR Regis New York a été honoré de célébrer le défilé du 10e anniversaire de Jason Wu, organisé sur le podium même qui a accueilli sa première collection de prêt-à-porter en 2009

EN Regis New York was honored to celebrate Jason Wu’s 10th anniversary show, which took place on the same runway where he debuted his Ready-to-Wear collection in 2009

francêsinglês
regisregis
newnew
yorkyork
honoréhonored
anniversaireanniversary
jasonjason
collectioncollection
étéwas
lethe
enin
detook
suron
quito
célébrercelebrate

FR Célébrer une nouvelle generation de chercheuses et chercheurs canadiens

EN Celebrating a new generation of Canadian researchers

francêsinglês
célébrercelebrating
nouvellenew
generationgeneration
canadienscanadian
chercheursresearchers
deof
unea

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

francêsinglês
mariageswedding
trouverfinding
façonsways
célébrercelebrate
amoureuxin love
amusantefun
li
sontare
tellementso
vuewhat
deunique
etand
deuxtwo
celait
rendto

FR Le moment est venu pour nous de nous rassembler, de célébrer ce que le Pacifique peut apporter comme force et comme solutions lorsqu’il est uni".

EN Now is the time for us to come together, to celebrate the strength and solutions that are possible when the Pacific unites.”

francêsinglês
pacifiquepacific
forcestrength
solutionssolutions
venucome
momenttime
etand
lethe
apporterto
célébrercelebrate

FR GNUDD | Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

francêsinglês
gnuddunsdg
internationaleinternational
lathe
autochtonesindigenous
enin
deof
etand
célébrercelebrate

FR Cette journée sera l'occasion de célébrer et de prendre en considération les voix, actions et initiatives de la jeunesse, ainsi que sa volonté de contribuer au développement de solutions utilses, universelles et équitables.

EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.

francêsinglês
voixvoices
jeunesseyoung
équitablesequitable
solutionsopportunity
universellesuniversal
actionsactions
initiativesinitiatives
contribuerto
lathe
ainsias
célébrercelebrate
etand

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

francêsinglês
italieitaly
durstdurst
vawill
célébrercelebrating
installationinstallation
plateformeplatform
marchémarket
annéesyears
seulementonly
deuxtwo
deand

FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »

EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”

francêsinglês
groupegroup
collectionneurscollectors
décenniesdecades
etand
nouswe
lathe
marquebrand
célébrercelebrate
cethis

FR Pour célébrer le titre d’Application de l’année, Affinity Publisher est disponible à -30 % pendant une durée limitée et, comme pour toutes les applications Affinity, aucun abonnement n’est nécessaire.

EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.

francêsinglês
lannéethe year
affinityaffinity
publisherpublisher
limitéelimited
abonnementsubscription
etand
lethe
disponibleavailable
aucunno
toutesall
applicationsapps
unea
célébrercelebrate
àto
commeas

FR Célébrer les cultures, ravivez les traditions

EN Celebrating Cultures, Reviving Rituals

francêsinglês
célébrercelebrating
culturescultures

FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.

francêsinglês
mazdamazda
limitélimited
anniversaireanniversary
gammelineup
ferontwill
genrekind
una
deof
véhiculesvehicles
originalesunique
àto
sesits
célébrercelebrate
éditioneditions

FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup

francêsinglês
anniversaireanniversary
mazdamazda
limitélimited
gammelineup
una
deof
célébrercelebrate
éditioneditions

FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles

EN Reason enough to celebrate this occasion by rallying around one lucky customer in appreciation of his discriminating taste in fine automobiles

francêsinglês
clientcustomer
chanceuxlucky
raisonreason
enin
goûttaste
pourenough
deof
lehis
célébrercelebrate
lato

Mostrando 50 de 50 traduções