Traduzir "black students" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "black students" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de black students

inglês
francês

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

inglêsfrancês
bandanabandana
cheappas cher
cheapestle moins cher
blacknoir
withavec
basicde base
colorcouleur
justjuste
allde
onlyle

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

inglêsfrancês
flagdrapeau
squarescarrés
checkschèques
blacknoir
yellowjaune
andà

EN Black Law Students’ Association of Canada (BLSA Canada) will host its annual conference in Ottawa benefiting Black law students from across the country

FR L’Université de Windsor mettra sur pied une clinique d’action collective

inglêsfrancês
ofde
theune

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

inglêsfrancês
blacknoirs
representationreprésentation
differencedifférence
lessmoins
languagelangage
classroomclasse
negativelynégativement
labelsétiquette
teachersenseignants
studentsétudiants
toà
ofde
inen
lackabsence
aun
aresont
usedutiliser
likelysusceptibles

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglêsfrancês
patternmotif
ornamentornement
holidayvacances
musicmusique
catchat
pianopiano
keyboardclavier
tooloutil
blacknoir
keysclés
andet
whiteblanc

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglêsfrancês
maximummaximum
studentsélèves
guideguide
activityactivité
springprintemps
winterhiver
aun
ofde
onau
andà

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglêsfrancês
trackingsuivi
retentionrétention
stayrestent
vulnerablevulnérables
studentsélèves
disabilitieshandicap
girlsfilles
andet
withnotamment
otherde

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglêsfrancês
trackingsuivi
retentionrétention
stayrestent
vulnerablevulnérables
studentsélèves
disabilitieshandicap
girlsfilles
andet
withnotamment
otherde

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglêsfrancês
maximummaximum
studentsélèves
guideguide
activityactivité
springprintemps
winterhiver
aun
ofde
onau
andà

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglêsfrancês
maximummaximum
studentsélèves
guideguide
activityactivité
springprintemps
winterhiver
aun
ofde
onau
andà

EN Black students are four times more likely to be expelled from a Toronto high school than White students

FR Les étudiants noirs ont quatre fois plus de chances d’être expulsés d’une école secondaire de Toronto que les étudiants blancs

inglêsfrancês
blacknoirs
whiteblancs
schoolécole
high schoolsecondaire
studentsétudiants
beêtre
torontotoronto
moreplus

EN In Toronto, the dropout rate for Black students is 23%, compared to 12% for White students

FR À Toronto, le taux d’abandon scolaire des étudiants noirs est de 23 %, comparativement à 12 % pour les étudiants blancs

inglêsfrancês
torontotoronto
ratetaux
blacknoirs
studentsles étudiants
isest
whitele

EN One challenge for Black students is the lack of Black teachers in the classroom

FR L’un des défis pour ces derniers est le manque d’enseignants noirs dans les classes

inglêsfrancês
challengedéfis
blacknoirs
lackmanque
classroomclasses
thele
isest
indans
forpour

EN For example, only 3% of those labeled “gifted” in Toronto schools are Black, despite Black students making up 12% of the population

FR Par exemple, seuls 3 % des personnes qualifiées de « douées » dans les écoles de Toronto sont noires, alors que les étudiants noirs représentent 12 % de la population

inglêsfrancês
schoolsécoles
torontotoronto
studentsétudiants
populationpopulation
onlyseuls
thela
ofde
aresont
exampleexemple
blacknoires
indans

EN Its Black Student Application Program (BSAP) offers an optional application stream for students who identify as Black

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

inglêsfrancês
blacknoirs
optionaloptionnel
programprogramme
offersoffre
anun
ascomme
applicationcandidature
studentsétudiants
itsde

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

inglêsfrancês
moroccanmarocain
ceramiccéramique
peachpêche
lightclair
backgroundfond
digitalnumérique
retrorétro
jazzjazz
sl
ageâge
pinkrose
blacknoir
artart
patternmotif
andet

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
skylineskyline
riverriver
hudsonhudson
easteast
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

inglêsfrancês
empireempire
statestate
buildingbuilding
esbesb
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
buildingsbuildings
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

inglêsfrancês
sportsportif
glossbrillant
exteriorextérieures
finishesfinitions
stitchingsurpiqûres
alloyalliage
wheelsjantes
blacknoir
leathercuir
redle
topour
designdesign
interiorintérieur
addedplus
andet

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

inglêsfrancês
proudfier
magicmagic
supportssoutient
expressionsexpressions
ofof
isis
monthmois
thele
withavec
celebratecélébrer
blackblack
andet

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

inglêsfrancês
blackblack
warwar
utilizeutiliser
clearlyclairement
opsops
coldcold
warzonewarzone
contentcontenu
butmais
storeboutique
toà
purchaseachetez
itemsles
fromdu
allde

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black

inglêsfrancês
blacknoir
thela
withavec
moreplus
whenquand

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglêsfrancês
tradedoublertradedoubler
ofde
inen
useprogrammes
theune

EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world

FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde

inglêsfrancês
blacknoirs
pigmentpigments
worldmonde
theces

EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching

FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento

inglêsfrancês
dynamicdynamic
ebonyebony
interiorintérieur
blacknoir
designdesign
paintpeinture
andet
thele
withavec
uniqueun
isson

EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

inglêsfrancês
sportsportif
glossbrillant
exteriorextérieures
finishesfinitions
stitchingsurpiqûres
alloyalliage
wheelsjantes
blacknoir
leathercuir
redle
topour
designdesign
interiorintérieur
addedplus
andet

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

inglêsfrancês
exteriorextérieure
isest
pianopiano
replacedremplacé
blacknoir
topun
indessus
colourcouleur

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

inglêsfrancês
doctorsmédecins
caresoins
fewermoins
populationpopulation
ontarioontario
therey
thela
inen
thiscette
ofde
aresont
blacknoire
partpartie
isest

EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy

FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir

inglêsfrancês
pendantpendentif
blacknoir
cordcordon
lengthlongueur
cmcm
glassverre
gracegrace
aun
fabrictissu
ofde
withavec
andet

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

inglêsfrancês
proudfier
magicmagic
supportssoutient
expressionsexpressions
ofof
isis
monthmois
thele
withavec
celebratecélébrer
blackblack
andet

EN On  April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a  supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes

FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires

inglêsfrancês
aprilavril
researcherschercheurs
horizonhorizon
imageimage
obtainedobtenue
massivemassif
normalnormaux
revealedrévélé
ofde
blacknoir
toà
aun
holestrous
the firstpremière
holetrou
moreplus

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.

inglêsfrancês
hathat
academyacademy
instructorsinstructeurs
administratorsadministrateurs
yearannée
programprogramme
thele
ofde
thousandsmilliers
redred
andet

EN The French Immersion Language Arts (FILA) curriculum describes what students must know, understand, and do from Kindergarten to Grade 12. The objective of this program is to place students in learning situations in a French-speaking context.

FR La langue est un outil de communication et d’apprentissage par lequel l’élève crée son identité et façonne sa perception de la réalité.

inglêsfrancês
ofde
aun
thela
languagelangue
understandet
isest

EN Secondary school studentsStudents enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1

FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

FR Lycéens scolarisés à domicile—Lycéens scolarisés à domicile tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws

EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students

FR A cette fin, les contenus de ProFuturo ont été mis à votre disposition pour les étudiants

inglêsfrancês
purposefin
profuturoprofuturo
availabledisposition
studentsétudiants
beenété

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.

inglêsfrancês
collaborationcollaboration
teaméquipe
classclasse
inviteinvitez
googlegoogle
infograminfogram
log inconnecter
studentsétudiants
accountscomptes
builtconçu
aun
thela
isest
accountcompte
canpeuvent
entireentière
social mediasociaux
mediamédias
invia

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

FR Qlik offre gratuitement ses logiciels et ressources aux étudiants, professeurs et chercheurs d'université qualifiés pour préparer les jeunes diplômés à un monde du travail data-driven.

inglêsfrancês
qlikqlik
researcherschercheurs
freegratuitement
softwarelogiciels
studentsétudiants
resourcesressources
givesoffre
workplacetravail
preparepréparer
qualifiedqualifiés
toà
forpour

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students

FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants

inglêsfrancês
instructorsformateurs
collaborationcollaboration
onlineen ligne
betweenentre
studentsétudiants
classescours
andet

EN “For example, in a biology class, students can actually go into a lung and see what it looks like from the inside out.” One record added, “Argentinosaurus: VR experience,” allows students to view an Argentinosaurus migration!

FR Concrètement, cela peut être une exploration des poumons de l'intérieur en cours de biologie. » Dans la même lignée, la notice « Argentinosaurus : expérience VR » permet aux élèves d'assister à la migration des Argentinosaurus !

inglêsfrancês
insidelintérieur
classcours
biologybiologie
experienceexpérience
vrvr
studentsélèves
migrationmigration
canpeut
allowspermet
andde
thela
aune
toà
inen

EN Would you like to provide the pupils/students at your school with a global health insurance solution? Our two products cover the health needs of pupils/students living in Switzerland and those from outside Switzerland

FR Votre établissement scolaire souhaite faire bénéficier vos élèves d’une solution d’assurance-maladie globale? Nos deux produits couvrent les besoins santé des élèves qui résident en Suisse ou viennent de l’étranger

inglêsfrancês
globalglobale
solutionsolution
needsbesoins
switzerlandsuisse
healthsanté
studentsélèves
inen
al
productsproduits
ournos
ofde
toviennent

EN CARE is continuing to closely monitor the return of Afghanistan’s students to the classroom and is deeply concerned that female students remain at home

FR CARE continue de surveiller de près le retour des étudiants afghans en classe et est profondément préoccupé par le fait que les étudiantes restent à la maison

inglêsfrancês
continuingcontinue
monitorsurveiller
classroomclasse
deeplyprofondément
carecare
concernedpréoccupé
returnretour
ofde
studentsétudiants
toà
thatfait

EN Students receive automatic reminders for their classes, which helps keep attendance high. Connect your calendar app so that students can book office hours.

FR Envoyez des rappels aux étudiants pour maintenir un fort taux de participation. Connectez un calendrier à Livestorm pour envoyer des invitations de tutorat.

inglêsfrancês
receiveenvoyer
remindersrappels
keepmaintenir
attendanceparticipation
highfort
connectconnectez
calendarcalendrier
studentsétudiants

EN The residential aspect of our small size (2,900 full-time students) encourages students to immerse themselves in the complete Bishop’s experience.

FR En raison de nos résidences sur le campus et de notre petite taille (2900 étudiants à temps complet), les étudiants s’imprègnent complètement de l’expérience Bishop’s.

inglêsfrancês
sizetaille
studentsétudiants
smallpetite
toà
thele
fullcomplet
timetemps
inen
ofde
residentialles

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

inglêsfrancês
opportunitiesopportunités
participateprendre part
researchrecherche
wish.
studentsétudiants
activitiesactivités
tovous

EN 15,178 students and 223 PhD students

FR 15 178 étudiantes et étudiants et 223 doctorantes et doctorants

inglêsfrancês
andet
studentsétudiants

EN International Students in CanadaCanadian Students Abroad

FR Les étudiants internationaux au CanadaLes étudiants canadiens à l?étranger

inglêsfrancês
internationalinternationaux
studentsétudiants
abroadétranger
inà

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

inglêsfrancês
licenseslicences
activeactifs
studentsétudiants
computersordinateurs
paypayez
pricingtarifs
based onbasés
ofde
notne
totaltotal
thele
basedbasé
onsur
andet
issont

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

inglêsfrancês
pricingtarification
licenseslicences
activeactifs
studentsétudiants
lablaboratoire
computersordinateurs
paypayez
based onbasée
ofde
accessingaccèdent
notne
totaltotal
onsur
andet

EN Canada VRS is a powerful and FREE communications tool that Deaf students can use to connect with teachers and students, as well as family and friends.

FR SRV Canada est un puissant outil de communication GRATUIT qui peut être utilisé par les élèves sourds pour entrer en contact avec les enseignants et les autres élèves, ainsi qu’avec leur famille et leurs amis.

inglêsfrancês
canadacanada
freegratuit
tooloutil
communicationscommunication
studentsélèves
useutilisé
teachersenseignants
familyfamille
powerfulpuissant
isest
canpeut
connectcontact
friendsamis
asainsi
aun
withavec
andet

Mostrando 50 de 50 traduções