Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "romantic side street" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantic side street" de inglês para francês

Traduções de romantic side street

"romantic side street" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

romantic amour amoureux ces cœur du est le romantique romantiques un une votre
side a au aussi aux avec avez avoir bord bouton ce cette chaque comme côté côtés dans dans le de de la de l’ des deux du en est et et de face la la page latérale le les lorsque même non ou où page par partie pas plus de pour puis que side site sur texte tous tout toutes un une url vers vos votre web à écran également
street adresse après au aux avec avenue ce ces cette comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du en entre et et de jusqu la le leur marché même nous où par place pour qu que route rue rues sans se son sous street sur sur le sur les tous tout toute un une ville à être

Tradução de inglês para francês de romantic side street

inglês
francês

EN Whether it's a romantic stroll along the South Bank Parklands, a romantic ride on The Wheel of Brisbane or a romantic picnic in Roma Street Parkland, you'll find everything you need for a romantic escape at Novotel Brisbane South Bank

FR Que ce soit une promenade romantique le long des South Bank Parklands, une balade romantique sur La Roue de Brisbane ou un pique-nique romantique dans le Roma Street Parkland, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une escapade romantique

inglês francês
romantic romantique
bank bank
brisbane brisbane
picnic pique-nique
roma roma
street street
find trouverez
escape escapade
south south
or ou
a un
of de
need besoin
wheel roue
on sur
in dans
ride balade
you dont

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.

inglês francês
affected concerné
paul paul
north nord
willow willow
streets rues
of au
following les
street street

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monochrome, nice, france, escaliers, homme, rue, street, graphique, rue, street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white

inglês francês
monochrome monochrome
france france
stairs escaliers
graphic graphique
nice nice
man homme
travel voyage
go go
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
street rue
white blanc

EN From Highway 417 westbound: Take the Catherine Street exit and travel west on Catherine to Kent Street. Turn right on Kent and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.

FR À partir de l’autoroute 417 (direction ouest) : Prenez la sortie rue Catherine et roulez vers l’ouest. Tournez à droite sur la rue Kent, puis à droite sur la rue Wellington. De là, rendez-vous jusqu’à la rue Bank.

inglês francês
catherine catherine
street rue
exit sortie
turn tournez
wellington wellington
bank bank
west ouest
on sur
drive de
and et
to vous
north vers

EN Whatever your romantic plans, Novotel Toronto Centre is the perfect place to explore Toronto's romantic side.

FR Quel que soit votre projet romantique, le Novotel Toronto Centre est l'endroit idéal pour explorer le côté romantique de Toronto.

inglês francês
romantic romantique
plans projet
novotel novotel
centre centre
perfect idéal
side côté
toronto toronto
the le
your votre
is est
explore explorer

EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.

FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.

inglês francês
or ou
romantic romantique
oases oasis
rooftops toits
historical historique
old vieille
city ville
the la
hidden caché
a une
of de
in dans

EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.

FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.

inglês francês
or ou
romantic romantique
oases oasis
rooftops toits
historical historique
old vieille
city ville
the la
hidden caché
a une
of de
in dans

EN Side by side massages by the fireplace in our luxurious spa suite is a perfect setting for romantic time together.

FR Les massages côte-à-côte à proximité do foyer dans notre suite luxueuse représentent la situation parfaite pour un moment romantique à passer en couple.

inglês francês
massages massages
luxurious luxueuse
perfect parfaite
romantic romantique
time moment
a un
our notre
the la
suite suite
in en
for pour

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, omnibus, rue du faubourg du temple, scène de rue, terrasse de café, voiture attelée, café

inglês francês
traffic circulation
temple temple
scene scène
terrace terrasse
car voiture
cafe café
photograph la photographie
street rue
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue; couvert; marche; rue commercante; rue des moines; scene de rue

inglês francês
covered couvert
monks moines
scene scene
photograph la photographie
used utilisé
rue rue
this mots
keywords mots clés
des des

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street

inglês francês
mission mission
howard howard
on sur
between entre
and et
third la
street rue

EN Go on a shopping spree. There are plenty of places to choose from: department stores like Harrods and Selfridges, Oxford Street, Regent Street or Carnaby Street, Covent Garden market or Westfield Stratford, the biggest urban shopping centre in Europe.

FR Faites votre shopping. Les spots ne manquent pas : les grands magasins Harrods et Selfridges, les rues d?Oxford, Regent ou Carnaby, la halle de Covent Garden ou bien encore Westfield Stratford, le plus grand centre commercial urbain d?Europe.

inglês francês
shopping shopping
oxford oxford
street rues
garden garden
urban urbain
centre centre
europe europe
stores magasins
or ou
biggest plus
of de
and et
market commercial

EN Mon City is located in a great location that is close, and connected, to three important locations in the city of Hanoi: Le Duc Tho Street, Ham Nghi Street, and Nguyen Co Thach Street. Being in My D...

FR Sun Square est situé dans mon Dinh, Hanoi l'entrée sud de la ville et est reliée à la route principale, notamment Pham Hung Street, Road Road 3 et Ho Tung Mau Street, ce qui facilite la vie des locata...

inglês francês
hanoi hanoi
important principale
city ville
street street
connected reliée
the la
of de
my mon
that ce
to à
located situé
in dans

EN Located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets, we are at the west end of Parliament Hill and just off the Sparks Street Mall. Look for the glass pyramid structure facing Bank Street. 

FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.

inglês francês
bank bank
wellington wellington
west ouest
parliament parlement
hill colline
glass verre
just juste
streets rues
look for cherchez
street rue
the la
we nous
of de
and à
facing au

EN From Highway 417 eastbound: Take the Kent Street exit and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.

FR À partir de l’autoroute 417 (direction est) : Prenez la sortie rue Kent et roulez vers le nord. Tournez à droite sur la rue Wellington, puis rendez-vous jusqu’à la rue Bank.

inglês francês
street rue
wellington wellington
turn tournez
bank bank
north nord
exit sortie
on sur
drive de
and et
to vous

EN The Booth Street campus, acquired by Canada Lands in 2015, is located between Orangeville Street, Rochester Street and...

FR La Société immobilière du Canada a fait l’acquisition du site de la Pointe-de-Longueuil en 2006. La propriété a une...

inglês francês
street du
canada canada
in en
the la
between de
is fait

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street

inglês francês
mission mission
howard howard
on sur
between entre
and et
third la
street rue

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

inglês francês
lakes lacs
rivers rivières
romantic romantiques
natural naturels
towns villes
switzerland suisse
the la
landscapes paysages
a uniques
past des

EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.

FR Un instant à la fois moderne et romantique, presque onirique, qui évoque la beauté et la liberté des jours brumeux londoniens. Des notes de tête vibrantes de citron et de gingembre frais s'allient avec un cœur poétique de rose et de pivoine.

inglês francês
moment instant
romantic romantique
beauty beauté
freedom liberté
notes notes
top tête
lemon citron
ginger gingembre
heart cœur
rose rose
peony pivoine
modern moderne
and et
a un
of de
to à
the la
fresh frais
days jours

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

inglês francês
lakes lacs
rivers rivières
romantic romantiques
natural naturels
towns villes
switzerland suisse
the la
landscapes paysages
a uniques
past des

EN Edinburgh is a romantic city, with plenty of romantic spots to explore

FR Édimbourg est une ville romantique, avec de nombreux endroits romantiques à explorer

inglês francês
city ville
to à
romantic romantique
of de
spots endroits
a une
is est
plenty nombreux
explore explorer
with avec

EN Enjoy a romantic dinner in the hotel's restaurant, or take a stroll in the city and explore the romantic spots

FR Profitez d'un dîner romantique dans le restaurant de l'hôtel, ou promenez-vous dans la ville et explorez les endroits romantiques

inglês francês
enjoy profitez
explore explorez
or ou
city ville
restaurant restaurant
romantic romantique
spots endroits
in dans
a dun
dinner dîner
and et

EN Whether you're looking for a romantic evening for two or a romantic getaway, the Novotel Edinburgh Centre is the perfect choice.

FR Si vous recherchez une soirée romantique à deux ou une escapade romantique, le Novotel Edinburgh Centre est le choix idéal.

inglês francês
romantic romantique
getaway escapade
novotel novotel
centre centre
perfect idéal
choice choix
edinburgh edinburgh
or ou
the le
a une
two deux
is est
looking for recherchez
evening soirée

EN Sydney is a romantic destination, and the Novotel hotels in the city provide the perfect setting for a romantic getaway

FR Sydney est une destination romantique et les hôtels Novotel de la ville offrent le cadre idéal pour une escapade romantique

inglês francês
sydney sydney
romantic romantique
provide offrent
perfect idéal
setting cadre
getaway escapade
city ville
hotels hôtels
novotel novotel
destination destination
a une
and et

EN The hotel is just a short drive away from the romantic Distillery District, Harbourfront Centre and Casa Loma, so you can easily explore the city's most romantic places

FR L'hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du romantique quartier des distilleries, du Harbourfront Centre et de Casa Loma, ce qui vous permet d'explorer facilement les endroits les plus romantiques de la ville

inglês francês
centre centre
can permet
easily facilement
romantic romantique
district quartier
places endroits
you vous
the la
a quelques
away de
and à
from du

EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

inglês francês
mirror miroir
hooks crochets
side côté
choose choisir
little petites
to à
your votre
chose choisi
other de

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé

inglês francês
inaccessible inaccessible
space lespace
side côté
closed fermé
cannot ne
use utiliser
door porte
that ce
other de
time moment
and et

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

inglês francês
potential potentielle
defenders défenseurs
top top
mid mid
small petite
area zone
use utilisent
side side
often souvent
and et
the le
left gauche
of de
it il
there y
a une
on sur

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

inglês francês
ready prêt
fight se battre
active active
fire feu
side côté
ice glace
right droit
left gauche
on sur
and à

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.

inglês francês
position position
side côté
the la
regardless soit
hand main
of de
and et

EN Does a site that has already integrated a Client-Side TMS need to invest less to migrate to a Server-Side TMS? Yes, to a certain extent, because a call is still required to activate the Server-Side

FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side

inglês francês
tms tms
invest investissement
less moins
migrate migrer
extent mesure
call appel
activate activer
integrated intégré
site site
to à
yes oui
required nécessaire
the le
already déjà
a un
is reste
that qui
has a
certain pour
because car

EN In fact, the Rennweg used to be the largest street in Zurich. Today, visitors enjoy the exclusive boutiques and the famous Widder Hotel as well as the romantic Christmas lighting.

FR En effet, Rennweg était autrefois la rue la plus large de Zurich. Aujourd'hui, elle abrite des boutiques exclusives ainsi que le célèbre hôtel Widder.

inglês francês
street rue
zurich zurich
boutiques boutiques
famous célèbre
hotel hôtel
in en
today aujourdhui
exclusive exclusives
and de
well large
as ainsi

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

inglês francês
hiking randonnée
region zone
romantic romantiques
valleys vallées
adventures aventure
paradise paradis
southern méridionale
river rivière
name nom
sun lune
alpine alpine
variety diversité
ticino tessin
the la
of de
is est

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs

inglês francês
views vue
time temps
of de
on sur

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

inglês francês
hiking randonnée
region zone
romantic romantiques
valleys vallées
adventures aventure
paradise paradis
southern méridionale
river rivière
name nom
sun lune
alpine alpine
variety diversité
ticino tessin
the la
of de
is est

EN In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.

FR Tout au fond de la vallée latérale romantique de Sertig, leur mode de peuplement par fermes isolées est encore bien visible aujourd?hui.

inglês francês
romantic romantique
side latérale
valley vallée
of de
the la
still encore
in par

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs

inglês francês
views vue
time temps
of de
on sur

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

inglês francês
future futur
neon néon
lights lumières
shopping achats
street rue
cities villes
travel voyage
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
wonderland pays des merveilles
tokyo tokyo
pink rose
blue bleu
science science
dark sombre
universe univers
world monde
japan japon

EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes

FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon

inglês francês
hiroshima hiroshima
neon néon
lights lumières
shopping achats
street rue
cities villes
pastel pastel
travel voyage
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
tokyo tokyo
pink rose
blue bleu
science science
future futur
universe univers
world monde
japan japon

EN the wolf of wall street, wall street, jordan belfort, motivational, inspirational, quote, movie, leonardo dicaprio

FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio

inglês francês
wolf loup
of de
street street
jordan jordan
inspirational inspirant
quote citation
movie film
the le
wall wall
leonardo leonardo

EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.

FR Homme dansant avec des écouteurs écoutant de la musique jouant de diverses danses freestyle dehors dans les murs de rue s'amusant. Mode de vie moderne, concept de bonheur. break dance, hip-hop, danse de rue.

inglês francês
man homme
various diverses
freestyle freestyle
street rue
wall murs
modern moderne
happiness bonheur
concept concept
headphones écouteurs
music musique
lifestyle vie
dance danse
outdoors de
in dans
with avec
listening écoutant

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel

inglês francês
traffic circulation
eiffel eiffel
tower tour
scene scene
photograph la photographie
used utilisé
rue rue
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli

inglês francês
themes thématiques
salsa salsa
tivoli tivoli
neighborhood quartier
photography photographie
street rue
a une
in dans

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: building; pedestrian; martyrs Street; pavee street

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : immeuble; pieton; rue des martyrs; rue pavee

inglês francês
building immeuble
street rue
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

inglês francês
new new
york york
city city
aerial aérienne
traffic trafic
manhattan manhattan
broadway broadway
times times
street rue
scene scène
s s
square square
photograph la photographie
view vue
used utilisé
rooftops toits
keywords mots clés
history histoire

EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...

FR Pendant une pandémie, le risque de faire des affaires est plus grand, mais il existe aussi de nouvelles opportunités liées au développement rapide du commerce électronique....

inglês francês
sell commerce
street du
of de
the le
are existe
city plus
on au

EN Excellent access to Whitemud Fwy via 75 Street and 50 Street

FR Excellent accès à Whitemud Fwy via 75 Street et 50 Street

inglês francês
excellent excellent
access accès
street street
to à
via via

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

inglês francês
full complète
name nom
street rue
including compris
and et
number de

EN Explore the Proton Synchrotron with Google Street View (Image: Google Street View)

FR Explorez le Synchrotron à protons avec Google Street View (Image : Google Street View)

inglês francês
explore explorez
synchrotron synchrotron
google google
street street
image image
the le
view view
with avec

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

inglês francês
union union
state state
north nord
mount mount
square square
east east
south south
arch arch
street street
avenue avenue
and à
in dans
the lors
route des

Mostrando 50 de 50 traduções