EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumises |
bug | bug |
bounty | prime |
program | programme |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
a | une |
are | sont |
our | notre |
through | de |
only | le |
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
inglês | francês |
---|---|
submitted | soumises |
bug | bug |
bounty | prime |
program | programme |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
a | une |
are | sont |
our | notre |
through | de |
only | le |
EN Pricefx does not maintain a bug bounty program. However, we appreciate any security-related bug findings as part of responsible disclosure to be reported to
FR Pricefx ne dispose pas d'un programme de primes aux bugs. Toutefois, nous apprécions que toute découverte de bogue lié à la sécurité soit signalée dans le cadre d'une divulgation responsable à l'adresse suivante
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
responsible | responsable |
disclosure | divulgation |
reported | signalé |
related | lié |
security | sécurité |
of | de |
to | à |
we | nous |
bug | bogue |
however | toutefois |
appreciate | apprécions |
as | que |
EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.
FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.
inglês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
genie | genie |
released | publié |
tracking | suivi |
project | projet |
application | application |
was | été |
in | en |
bug | bug |
management | gestion |
and | et |
EN Version of December, 2 2020 Bug Fixes #317: Correction of a bug on the display of the names of authors imported from HAL #318: Fixed a bug in the search engine filter when several years were selected
FR Episciences est partenaire d’OpenAIRE pour une réponse à l’appel à projets européen INFRA-EOSC qui vise à augmenter l’offre de services du portail de l’European open science cloud (EOSC)
inglês | francês |
---|---|
on | open |
of | de |
in | en |
a | une |
from | du |
EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.
FR The Bug Genie est un outil de suivi de bogues open source et une application de gestion de projet. The Bug Genie a été initialement publié en 2003.
inglês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
genie | genie |
released | publié |
tracking | suivi |
project | projet |
application | application |
was | été |
in | en |
bug | bug |
management | gestion |
and | et |
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
FR Recherchez une icône de bouclier sur les pages des apps. Elle signale une app participant actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace.
inglês | francês |
---|---|
shield | bouclier |
icon | icône |
currently | actuellement |
participating | participant |
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
app | app |
pages | pages |
the | une |
EN What is the Marketplace Bug Bounty Program?
FR Qu'est-ce que le programme Bug Bounty du Marketplace ?
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
the | le |
is | que |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services
inglês | francês |
---|---|
bug | bug |
powerful | puissants |
detect | détecter |
program | programme |
tools | outils |
vulnerabilities | vulnérabilités |
a | un |
of | de |
implement | implémenter |
services | services |
to | à |
your | vos |
you | vous |
to help | aider |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
participating | participent |
bug | bug |
identifiable | identifiables |
badge | badge |
program | programme |
currently | actuellement |
apps | apps |
security | sécurité |
by | par |
that | qui |
their | de |
are | sont |
EN For more information on how the Marketplace Bug Bounty Program is run, please review the information on our Developer page.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement du programme Bug Bounty du Marketplace, consultez les informations disponibles sur notre page pour les développeurs.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
developer | développeurs |
information | informations |
page | page |
the | le |
our | notre |
is | disponibles |
more | plus |
for | pour |
how | consultez |
on | sur |
EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.
FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
manages | gère |
disclosure | divulgation |
commitment | engagement |
bug | bogues |
team | équipe |
programs | programmes |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
on | sur |
hosted | hébergé |
product | produits |
EN Submit a report through our bug bounty program; or
FR soumettez un rapport par l'intermédiaire de notre programme Bug Bounty ; ou
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
bug | bug |
program | programme |
or | ou |
a | un |
report | rapport |
our | notre |
through | de |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
public | public |
bug | bug |
partner | partenaire |
program | programme |
a | un |
products | produits |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
bug | bug |
class | catégorie |
program | programme |
security | sécurité |
trust | confiance |
apps | apps |
best | meilleur |
increase | renforcer |
in | en |
a | s |
and | et |
all | de |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
approach | approche |
bug | bug |
cloud | cloud |
server | server |
products | produits |
is | consiste |
testing | test |
of | de |
and | à |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
statistics | statistiques |
bug | bug |
customer | client |
now | désormais |
program | programme |
terms | conditions |
testing | tests |
on | ouverts |
of | de |
products | produits |
to | à |
publish | publier |
regular | régulièrement |
line | pour |
we | nous |
from | du |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
bug | bug |
approach | approche |
services | services |
security | sécurité |
efficient | efficace |
we understand | comprenons |
the | la |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
understand | et |
we | nous |
more | plus |
test | tester |
assessing | évaluer |
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
bug | bug |
program | programme |
security | sécurité |
eligible | éligible |
if | si |
a | une |
our | notre |
could | le |
you | pourriez |
be | être |
EN July 2020 - June 2021 Annual Bug Bounty Report
FR Rapport annuel du programme Bug Bounty pour juillet 2020 - juin 2021
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
bug | bug |
report | rapport |
july | juillet |
june | juin |
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
FR Trier, classer, récompenser et assurer la résolution rapide des tickets signalés via notre programme Bug Bounty
inglês | francês |
---|---|
rewarding | récompenser |
bug | bug |
ensuring | assurer |
resolution | résolution |
the | la |
reported | signalé |
via | via |
our | notre |
issues | des |
and | et |
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
FR Les grands principes de la cyber sécurité aérienne
inglês | francês |
---|---|
more | grands |
secure | sécurité |
and | de |
EN © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
FR Keeper fait appel à des chercheurs et docteurs experts en cryptographie issus de la communauté de la sécurité de l'information en collaboration directe ou au travers de son programme rémunéré de bug bounty.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
cryptography | cryptographie |
directly | directe |
bug | bug |
program | programme |
community | communauté |
researchers | chercheurs |
expert | experts |
the | la |
in | en |
and | à |
its | de |
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.
FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.
inglês | francês |
---|---|
swap | swap |
bug | bugs |
review | consulter |
contests | concours |
blog | blog |
or | ou |
doing | effectuant |
simple | simples |
permanent | permanente |
in | en |
activities | activités |
you | vous |
list | liste |
the | la |
social media | sociaux |
our | notre |
on | sur |
of | de |
other | autres |
we | nous |
EN © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN (FG) With the FOSSA project you want to strengthen the open source infrastructure of the Internet, for example through bug bounty tenders and hackathons
FR (FG) Avec le projet FOSSA, vous voulez renforcer l’infrastructure Open Source de l’Internet, par exemple par des appels d’offres bug bounty et des hackathons
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
open | open |
source | source |
bug | bug |
project | projet |
the | le |
of | de |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
EN Bug Bounty (EN) Abuse Cookies policy Terms and legal Join us
FR Bug Bounty (EN) Gestion des abus Gestion des cookies Mentions légales Nous rejoindre
inglês | francês |
---|---|
bug | bug |
abuse | abus |
cookies | cookies |
legal | légales |
us | nous |
join | des |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 01/12/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 01/12/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN Potential vulnerabilities can be reported through our private bug bounty program running on HackerOne.
FR Les vulnérabilités potentielles peuvent être signalées par le biais de notre programme privé de chasse aux bugs fonctionnant sur HackerOne.
inglês | francês |
---|---|
reported | signalé |
bug | bugs |
program | programme |
vulnerabilities | vulnérabilités |
private | privé |
potential | potentielles |
our | notre |
through | de |
on | sur |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 02/08/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 02/08/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 02/25/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 02/25/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
FR Les grands principes de la cyber sécurité aérienne
inglês | francês |
---|---|
more | grands |
secure | sécurité |
and | de |
EN We work with an active community of security researchers through our Bug Bounty Program to continually improve the security of Luno and our members’ funds.
FR Nous travaillons avec une communauté active de chercheurs en sécurité à travers notre primes aux bogues pour améliorer continuellement la sécurité de Luno et des fonds de nos membres.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
researchers | chercheurs |
continually | continuellement |
improve | améliorer |
members | membres |
funds | fonds |
community | communauté |
security | sécurité |
bug | bogues |
the | la |
of | de |
to | à |
an | une |
work | des |
we | nous |
with | avec |
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
FR Keeper fait appel à des chercheurs et docteurs experts en cryptographie issus de la communauté de la sécurité de l'information en collaboration directe ou au travers de son programme rémunéré de bug bounty.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
cryptography | cryptographie |
directly | directe |
bug | bug |
program | programme |
community | communauté |
researchers | chercheurs |
expert | experts |
the | la |
in | en |
and | à |
its | de |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/05/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/04/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/04/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN © 2003-2022 Emsisoft - 06/06/2022 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2022 Emsisoft - 06/05/2022 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN But are all these solutions the right ones? Is a bug bounty enough to detect the flaws in a company’s IT systems? Will “cyber-ransom negotiator” be a profession of the future?
FR Mais toutes les solutions sont-elles pertinentes ? Un bug bounty suffit-il à détecter les failles présentes dans les systèmes informatiques d’une entreprise ? Négociateur de rançon cyber est-il un métier du futur ?
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
bug | bug |
flaws | failles |
ransom | rançon |
profession | métier |
a | un |
be | présentes |
systems | systèmes |
cyber | cyber |
of | de |
to | à |
all | toutes |
future | futur |
detect | détecter |
but | mais |
in | dans |
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
bug | bug |
program | programme |
security | sécurité |
eligible | éligible |
if | si |
a | une |
our | notre |
could | le |
you | pourriez |
be | être |
EN July 2020 - June 2021 Annual Bug Bounty Report
FR Rapport annuel du programme Bug Bounty pour juillet 2020 - juin 2021
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
bug | bug |
report | rapport |
july | juillet |
june | juin |
EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
bug | bug |
class | catégorie |
program | programme |
security | sécurité |
trust | confiance |
apps | apps |
best | meilleur |
increase | renforcer |
in | en |
a | s |
and | et |
all | de |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty public
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
approach | approche |
public | public |
bug | bug |
cloud | cloud |
server | server |
products | produits |
is | consiste |
testing | test |
of | de |
and | à |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
statistics | statistiques |
bug | bug |
customer | client |
now | désormais |
program | programme |
terms | conditions |
testing | tests |
on | ouverts |
of | de |
products | produits |
to | à |
publish | publier |
regular | régulièrement |
line | pour |
we | nous |
from | du |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
bug | bug |
approach | approche |
services | services |
security | sécurité |
efficient | efficace |
we understand | comprenons |
the | la |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
understand | et |
we | nous |
more | plus |
test | tester |
assessing | évaluer |
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers
FR Certains Marketplace Partners ont également choisi de participer à notre programme Bug Bounty public, dans le cadre duquel les apps sont testées par un groupe de chercheurs en sécurité
inglês | francês |
---|---|
partners | partners |
chosen | choisi |
public | public |
bug | bug |
researchers | chercheurs |
security | sécurité |
program | programme |
a | un |
tested | testé |
also | également |
apps | apps |
are | sont |
to | à |
in | en |
of | de |
participate | participer |
by | par |
our | notre |
Mostrando 50 de 50 traduções