Traduzir "regional chair" para francês

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

• Vice-président Le vice-président
• président dans l'exercice
• fonctions

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

• vice-président
• secrétaire
• régional sont élus
• régional
• parmi ses membres
• première réunion suivant
• réunion du Conseil

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

• poste de président
• vacant
• jusqu'à la fin
• mandat initial
• poste de vice-président
• alors comblé conformément
• présents

FR 5.4 Vice-président : Le vice-président aide le directeur régional au besoin et assume les responsabilités que lui délègue le directeur régional.

• Vice-président
• régional au besoin
• assume les responsabilités

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom )  DU 2 SEPTEMBRE 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• SEPTEMBRE PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• MAI PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional

• président du Comité
• formation est élu
• régional

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale
• Maghreb

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

• Exécutif régional
• Conseil régional
• gère les affaires
• Conseil

FR Il a notamment été ministre des Finances, ministre de l'Eau, de l'Énergie et des Ressources minérales et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

• Finances
• ministre de l'Eau
• l'Énergie
• Ressources minérales
• ministre des Affaires
• Coopération

FR Il a notamment été ministre des Finances, ministre de l'Eau, de l'Énergie et des Ressources minérales et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

• Finances
• ministre de l'Eau
• l'Énergie
• Ressources minérales
• ministre des Affaires
• Coopération

FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021

• C'est un honneur
• élue au Conseil
• Asie-Pacifique
• d'avoir la possibilité
• exercer les fonctions

FR Appel de mises en candidature Le président de la Région et l’exécutif régional souhaitent recevoir des mises en candidature pour le Prix du membre l’exécutif et le Prix du délégué syndical des années 2020 et 2021 de la RCN.

• Appel de mises
• candidature Le président
• Région
• régional souhaitent recevoir
• mises en candidature
• Prix du membre
• Prix du délégué
• années

FR Appel de mises en candidature Le président de la Région et l’exécutif régional souhaitent recevoir des mises en candidature pour le Prix du membre l’exécutif et le Prix du délégué syndical des années 2020 et 2021 de la RCN.

• Appel de mises
• candidature Le président
• Région
• régional souhaitent recevoir
• mises en candidature
• Prix du membre
• Prix du délégué
• années

FR   PERSONNES PRÉSENTES   Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary Nazim Awan, représentant de petits chapitres

• PRÉSENTES Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary Nazim Awan
• représentant de petits

FR 4.7 L’Exécutif régional choisit le président de chaque réunion du Conseil régional.

• réunion du Conseil

FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales

• forums régionaux créent
• espaces pour partager
• solutions politiques
• bonnes pratiques
• mise en œuvre
• ODD
• aident à identifier
• principales tendances régionales
• sous-régionales

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

• Réunion du caucus
• novembre Cette année
• Assemblée générale annuelle

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

• régional se compose
• région
• dix
• membres actifs élus
• Conseil régional
• formation est membre

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• formation
• composé de cinq
• membres

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• motions
• composé de trois
• cinq

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• prix
• composé de trois
• cinq

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• l'Atlantique
• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• communications de l'Atlantique
• composé de trois
• cinq

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

• région
• nomme les fondés

FR Cette étape peut être délicate.

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

• président de nombreux
• internationaux
• futurs accélérateurs
• ICFA

FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again

• récemment
• New Albany Community
• ancienne présidente
• Columbus Metropolitan Library
• fondation
• A Kid Again

FR Une chaise ergonomique plus confortable que votre canapé. Et beaucoup plus saine que votre chaise de travail.

• canapé
• beaucoup plus saine

FR Une chaise sans cadre ne vous emprisonne pas. Conçue pour les lieux de travail qui bougent, c’est une chaise dans laquelle vous ne vous empiergerez pas. Cela encourage le mouvement et vous permet de rester agile et engagé, même assis. 

• chaise sans cadre
• travail qui bougent
• chaise dans laquelle
• permet de rester
• engagé
• assis

FR La commission des athlètes du CIO élit Emma Terho comme nouvelle présidente et Seung-min Ryu comme nouveau vice-président

• commission des athlètes
• CIO élit Emma
• nouvelle présidente
• vice-président

FR Elle a été coprésidente fondatrice de Leadership Winnipeg et présidente des festivals pour les Jeux panaméricains de 1999

• a été coprésidente
• Leadership Winnipeg
• présidente des festivals

FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche

• canadienne qui accueillera
• chaire de recherche

FR L’IRT SystemX, en partenariat avec SNCF et Alstom, lance un projet dans le domaine du transport guidé terrestre. Lire la suite

• SystemX
• partenariat avec SNCF
• Alstom
• lance un projet
• domaine du transport
• terrestre
• Lire la suite

FR Administrateur de l’entreprise Président du conseil d’administration Président des comités des finances, des candidatures et de direction

• Président du conseil
• Président des comités
• finances
• candidatures
• direction

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

• entreprise homme
• affaire entreprise professionnel
• gens compagnie bureau
• directeur

FR "Par exemple, si vous voulez vous asseoir sur cette chaise, l'animation de la chaise peut être partagée en même temps que le personnage interagit avec l'objet lui-même

• exemple
• voulez vous asseoir
• chaise
• lui-même

FR Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Présidente pour la section Pan-Américaine du YMC et Co-Présidente du Comité d'organisation pour la conférence YMC de New York

• Licensing Executives Society
• LESI
• Pan-Américaine du YMC
• Co-Présidente du Comité
• York

FR Dans le musée, vous pouvez admirer la première chaise Thonet qui a été fabriquée autour de 1830 ainsi que la seule des célèbres chaises n° 14 en bois empilé qui fait partie de la propriété du musée.

• musée
• seule des célèbres

FR La vice-présidente assiste le président dans l'exercice de ses fonctions de gestion du Conseil et pour s'assurer que le Conseil s'aquitte de ses obligations et responsabilitités.

• gestion du Conseil

FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship

• a été fondateur
• président du conseil
• recyclage des produits
• Ontario Electronic Stewardship

FR Nomination des nouveaux président et vice-président du conseil d’administration de CIRA

• Nomination des nouveaux
• vice-président du conseil
• CIRA

FR Chaque conseil de section se compose de quatre à vingt membres, dont un président et un vice président, et peut comprendre des membres d’office nommés par le conseil d’administration de l’OCRCVM

• conseil de section
• compose de quatre
• vingt membres
• président
• vice président
• comprendre des membres

FR Président et vice-président du conseil de section

• Président
• vice-président du conseil
• section

FR Le président et le vice‑président sont élus lors de l'assemblée générale annuelle de la section pour un mandat d’un an.

• président

FR Administrateur principal Président du Comité d’audit et de risque Président du Comité de gouvernance d’entreprise

• Administrateur principal Président
• Comité
• gouvernance

FR La Maison CHANEL et l’Institut Français de la Mode s’associent pour créer une chaire intitulée « Chaire CHANEL et le19M des Savoir-Faire de la Mode », abritée par la Fondation IFM

• Maison CHANEL
• créer une chaire
• Chaire CHANEL
• IFM

FR Un banc en bois Wildwood, suspendu sur des pieds en verre, parfait en tant que mobilier de bar, de cuisine et de salle de bain.

• banc en bois
• verre
• parfait en tant
• mobilier de bar
• cuisine

FR Tip Ton définit une nouvelle typologie de siège : un siège inclinable vers l’avant, entièrement composé de matière plastique

• Tip Ton définit
• siège inclinable vers
• plastique

FR La décision d'offrir un appui moral appartient au directeur général après consultation de la présidente et de la présidente désignée lorsqu'il existe une politique de l'Association pour guider la décision.

• général après consultation
• présidente
• présidente désignée lorsqu'il
• politique de l'Association