EN Richard Avedon. Gabrielle Chanel and Suzy Parker, outfit Chanel, Paris, January 1959
EN Richard Avedon. Gabrielle Chanel and Suzy Parker, outfit Chanel, Paris, January 1959
FR Richard Avedon. Gabrielle Chanel et Suzy Parker, ensembles Chanel, Paris, Janvier 1959
inglês | francês |
---|---|
richard | richard |
chanel | chanel |
and | et |
parker | parker |
paris | paris |
january | janvier |
EN The House of CHANEL and Institut Français de la Mode have come together to create a chair entitled the “CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire”, housed by the IFM Foundation
FR La Maison CHANEL et l’Institut Français de la Mode s’associent pour créer une chaire intitulée « Chaire CHANEL et le19M des Savoir-Faire de la Mode », abritée par la Fondation IFM
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
chair | chaire |
foundation | fondation |
ifm | ifm |
and | et |
of | de |
create | créer |
by | par |
mode | mode |
a | une |
EN While the Vielle brothers founded Etablissements Métallurgiques du Rhône (EMR) with the brand name AVA, the latter created MAVIC, Manufacture d’Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel (Idoux & Chanel’s Manufactory of Articlesfor Velocipedes)
FR Les premiers donnent naissance aux “Etablissements Métallurgiques du Rhône” (EMR) qui exploitent la marque AVA, les seconds créent MAVIC : Manufacture d’ Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel
inglês | francês |
---|---|
du | du |
ava | ava |
mavic | mavic |
et | et |
chanel | chanel |
brand | marque |
while | aux |
EN The House of CHANEL and Institut Français de la Mode have come together to create a chair entitled the “CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire”, housed by the IFM Foundation
FR La Maison CHANEL et l’Institut Français de la Mode s’associent pour créer une chaire intitulée « Chaire CHANEL et le19M des Savoir-Faire de la Mode », abritée par la Fondation IFM
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
chair | chaire |
foundation | fondation |
ifm | ifm |
and | et |
of | de |
create | créer |
by | par |
mode | mode |
a | une |
EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume
FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées
inglês | francês |
---|---|
the | comment |
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
hat | chapeau |
ring | bague |
right | droit |
film | film |
competition | compétition |
cartier | cartier |
sketch | sketch |
le | le |
de | de |
in | en |
white | blanc |
presented | présenté |
and | à |
EN Portrait of the founder of the house of Chanel - Photographic print for sale
FR Portrait de la fondatrice de la maison Chanel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
chanel | chanel |
portrait | portrait |
the | la |
of | de |
sale | vente |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
french | française |
chanel | chanel |
hands | mains |
coco | coco |
paris | parisien |
screen | écran |
fashion | mode |
standing | debout |
apartment | appartement |
to | à |
pockets | poches |
a | un |
in | dans |
her | de |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: ROLOF, BENY, COCO, CHANEL, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, premiumd, Highlight, ENTERTAINMENT, MODE, ARCHIV
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ROLOF, BENY, COCO, CHANEL, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, premiumd, Highlight, ENTERTAINMENT, MODE, ARCHIV
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
mode | mode |
coco | coco |
premiumd | premiumd |
entertainment | entertainment |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Jeanne Moreau and Coco Chanel in Paris in...by Imago Images - imago images / ZUMA Pressfrom
FR Jeanne Moreau présente la collection Jules et Jimpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
moreau | moreau |
and | à |
by | partir |
EN Brigitte Bardot in costume and hat Chanel in Spoleto (Italy) in August 1961
FR Brigitte Bardot en costume et chapeau Chanel à Spoleto (Italie) en août 1961
inglês | francês |
---|---|
brigitte | brigitte |
costume | costume |
hat | chapeau |
chanel | chanel |
italy | italie |
august | août |
in | en |
bardot | bardot |
and | à |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Brigitte Bardot, actress, comedian, actress, costume, hat, chanel, spoleto, italy, 1960-1969, 60s, year 1961
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brigitte bardot, actrice, comédien, comédienne, costume, chapeau, chanel, spoleto, italie, 1960-1969, 60s, année 1961
inglês | francês |
---|---|
brigitte | brigitte |
costume | costume |
hat | chapeau |
chanel | chanel |
italy | italie |
year | année |
s | s |
actress | actrice |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
bardot | bardot |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Chanel Bernard, 29 years-old, is from Pestel, a township in Haiti's Grand'Anse department, located some 80 kilometers from the city of Les Cayes
FR Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
bernard | bernard |
department | département |
kilometers | kilomètres |
years | ans |
city | ville |
located | situé |
is | située |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
from | du |
EN Far from getting discouraged, Chanel opened a beverage business upon his return to Pestel, while continuing to work as a DJ. It was in this capacity that he was called upon, one day, to help launch the local U-Report club.
FR Loin de se décourager, Chanel a ouvert, à son retour à Pestel, un commerce de boissons, tout en continuant à travailler comme disc-jockey. C’est à ce titre qu’on a fait appel à lui, un jour, pour le lancement du club U-Report local.
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
continuing | continuant |
called | appel |
launch | lancement |
club | club |
a | un |
beverage | boissons |
local | local |
far | de |
getting | pour |
return | retour |
as | comme |
in | en |
this | ce |
to | à |
while | tout en |
from | du |
the | le |
to work | travailler |
EN “Success is often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.” – Coco Chanel
FR « Ceux qui ignorent que l’échec est inévitable finissent souvent par réussir. » — Coco Chanel
EN Bruno Pavlovsky (Chanel) and Sidney Toledano (Givenchy/LVMH Fashion Group) are both Vice-President
FR Bruno Pavlovsky (Chanel) et Sidney Toledano (Givenchy/LVMH Fashion Group) en sont Vice-Présidents
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
lvmh | lvmh |
fashion | fashion |
group | group |
vice-president | vice |
and | et |
both | en |
are | sont |
EN An International Perfume Museum, unique in the world, traces the history of these prestigious fragrances of houses such as Chanel and Dior.
FR Un musée International de la Parfumerie, unique au monde, retrace l’histoire de ces fragrances prisées de maisons prestigieuses comme Chanel ou Dior.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
prestigious | prestigieuses |
chanel | chanel |
dior | dior |
international | international |
world | monde |
houses | maisons |
the | la |
as | comme |
of | de |
EN Note the poker-straight hair at Versace, Fendace, Chanel, and Stella McCartney, and the spiky top knots at Nensi Dojaka
FR Parfait exemple avec les cheveux ultra-raides chez Versace, Fendace, Chanel et Stella McCartney, ou dans les mini-chignons zénithaux de Nensi Dojaka
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
mccartney | mccartney |
at | chez |
hair | cheveux |
and | et |
EN From Coco Chanel, to Man Ray, and Cindy Sherman… The return to culture is focusing on the big names for exhibitions that are already sparking curiosity. This fall's most anticipated guide.
FR Coco Chanel, Man Ray, Cindy Sherman… La rentrée culturelle mise sur les grands noms le temps d'expositions qui attisent déjà notre curiosité. Guide des plus attendues de cet automne.
EN More on Vogue.fr :The most anticipated fashion exhibitions of the fall5 must-watch films on Coco Chanel
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Les expositions mode les plus attendues de la rentréeLes expositions mode à voir en 2020Les expositions à voir en France en 2020
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
vogue | vogue |
the | la |
more | plus |
fr | fr |
of | de |
on | sur |
fashion | mode |
EN From Coco Chanel to Vivienne Westwood and Man Ray, an overview of the most beautiful fashion exhibitions to see this fall.
FR De Coco Chanel à Vivienne Westwood en passant par Man Ray, tour d'horizon des plus belles expositions mode à voir cet automne.
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
man | man |
ray | ray |
beautiful | belles |
fashion | mode |
exhibitions | expositions |
fall | automne |
coco | coco |
of | de |
to | à |
see | voir |
EN From Chanel to Man Ray and Westwood, an overview of the major fashion exhibitions this fall.
FR Du mythe Chanel à Man Ray en passant par la tornade Westwood, tour d'horizon des grands rendez-vous mode à ne pas manquer cet automne.
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
man | man |
ray | ray |
major | grands |
fashion | mode |
fall | automne |
from | du |
the | la |
to | à |
this | cet |
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
i | j |
saw | vu |
new | nouveau |
chanel | chanel |
joke | blague |
it | il |
ago | il y a |
nearly | près |
its | de |
an | un |
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
i | j |
saw | vu |
new | nouveau |
chanel | chanel |
joke | blague |
it | il |
ago | il y a |
nearly | près |
its | de |
an | un |
EN Explorance Director of Product Marketing Chanel M. Sutherland Wins ...
FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats ...
EN Three of the hottest milfs in the VR porn industry: Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, their nasty, younger counterparts, Karma Rx, Lola Fae, and Gabbie Carter
FR Trois des plus belles milfs de l'industrie du porno en RV : Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, leurs homologues plus jeunes et méchants, Karma Rx, Lola Fae, et Gabbie Carter
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
amber | amber |
texas | texas |
chanel | chanel |
counterparts | homologues |
karma | karma |
lola | lola |
in | en |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Should you join the younglings who fuck on the couch? Or they?re so sexy that you?re thankfully watching them having fun together while Patti and Chanel take turns to gag on your dick?
FR Et si vous vous joignez aux jeunes qui baisent sur le canapé? Ou vous préférez les regarder s'amuser ensemble, elles sont si sexy, et laisser Patti et Chanel à tour de rôle bâillonner votre bite?
inglês | francês |
---|---|
join | joignez |
sexy | sexy |
chanel | chanel |
couch | canapé |
or | ou |
dick | bite |
the | le |
to | à |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
on | sur |
together | de |
EN Visit Youporn to get ZZ movies & trailers all for Free on the Brazzers Chanel!
FR Visitez Youporn pour obtenir des films ZZ et des bandes-annonces gratuites sur la chaine Brazzers!
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
movies | films |
free | gratuites |
the | la |
get | obtenir |
on | sur |
for | pour |
EN Chanel Preston And Dana DeArmond Swallowed
FR Chanel Preston Et Dana Dearmond Avalés
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
and | et |
EN Allie Haze, Chanel Preston, Romi Rain - Sloppy Blowjob Team
FR Fitness Babe Alexa Flexy Dp \ 'd Après Avoir échangé Des Poids Pour 3 Bites
EN The CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire
FR Chaire Chanel et le19M des savoir-faire de la mode
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
fashion | mode |
EN Launch of the IFM / CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire | Institut Français de la Mode
FR Lancement de la Chaire IFM / Chanel et le19M des savoir-faire de la Mode | Institut Français de la Mode
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
chanel | chanel |
institut | institut |
ifm | ifm |
la | la |
de | de |
mode | mode |
EN The CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire.
FR Chaire Chanel et le19M des savoir-faire de la mode.
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
fashion | mode |
EN Indeed, since the acquisition of the Desrues parurier in 1985, CHANEL has been committed to the durability and development of the Métiers d’art, which today represent nearly forty Maisons d’art and factories
FR En effet, depuis l’acquisition du parurier Desrues en 1985, CHANEL est engagé dans la pérennisation et le développement des Métiers d’art, qui représentent aujourd’hui près d’une quarantaine de Maisons d’art et de manufactures
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
chanel | chanel |
development | développement |
represent | représentent |
maisons | maisons |
committed | engagé |
today | aujourdhui |
of | de |
in | en |
to | depuis |
and | et |
EN “This collaboration with CHANEL and le19M on this subject will allow us to provide all students in our savoir-faire, design and management programmes with a common ground of knowledge as well as technical and artistic expression
FR « Cette collaboration avec Chanel et le19M sur ce sujet nous permettra de fournir à tous les étudiants de nos programmes de savoir-faire, de design et de management un terreau commun de connaissances et d’expression technique et artistique
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
chanel | chanel |
students | étudiants |
programmes | programmes |
management | management |
common | commun |
knowledge | connaissances |
technical | technique |
and | et |
design | design |
of | de |
a | un |
our | nos |
artistic | artistique |
this | ce |
to | à |
all | tous |
provide | fournir |
allow | permettra |
subject | sujet |
on | sur |
with | avec |
us | nous |
EN 19M, the new site hosting Chanel's Métiers d’art houses
FR 19M, le nouvel ensemble accueillant les maisons de métiers d’art de Chanel
inglês | francês |
---|---|
m | m |
the | le |
the new | nouvel |
houses | les |
EN How Chanel gets ready for the "Metiers d’Art" collection show
FR Quand Chanel prépare le défilé de la collection "Métiers d'Art"
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
collection | collection |
show | de |
EN Chanel N°5, Poison de Dior, Opium by Yves Saint Laurent, Chamade de Guerlain, l’Air du Temps by Nina Ricci—ylang-ylang helps compose some of the most famous and timeless French fragrances.
FR Chanel N°5, Poison de Dior, Opium d’Yves Saint Laurent, Chamade de Guerlain, l’Air du Temps de Nina Ricci… L’ylang-ylang entre dans la composition de célèbres et intemporelles fragrances.
EN A little later Charles Idoux and Lucien Chanel ventured into the 'manufacture and the sale of spare parts for bicycles'.
FR Quelque temps plus tard Charles Idoux et Lucien Chanel se lancent dans la “fabrication et la vente de pièces détachées pour bicyclettes”
inglês | francês |
---|---|
charles | charles |
lucien | lucien |
chanel | chanel |
manufacture | fabrication |
sale | vente |
spare | plus |
parts | pièces |
of | de |
and | et |
EN Explorance Director of Product Marketing Chanel M. Sutherland Wins ...
FR Comment une stratégie de gestion de l’expérience employé peut ...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Bruno Pavlovsky (Chanel) and Sidney Toledano (Givenchy/LVMH Fashion Group) are both Vice-President
FR Bruno Pavlovsky (Chanel) et Sidney Toledano (Givenchy/LVMH Fashion Group) en sont Vice-Présidents
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
lvmh | lvmh |
fashion | fashion |
group | group |
vice-president | vice |
and | et |
both | en |
are | sont |
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
i | j |
saw | vu |
new | nouveau |
chanel | chanel |
joke | blague |
it | il |
ago | il y a |
nearly | près |
its | de |
an | un |
EN Launch of the IFM / CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire | Institut Français de la Mode
FR Lancement de la Chaire IFM / Chanel et le19M des savoir-faire de la Mode | Institut Français de la Mode
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
chanel | chanel |
institut | institut |
ifm | ifm |
la | la |
de | de |
mode | mode |
EN The CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire.
FR Chaire Chanel et le19M des savoir-faire de la mode.
inglês | francês |
---|---|
chanel | chanel |
fashion | mode |
EN Indeed, since the acquisition of the Desrues parurier in 1985, CHANEL has been committed to the durability and development of the Métiers d’art, which today represent nearly forty Maisons d’art and factories
FR En effet, depuis l’acquisition du parurier Desrues en 1985, CHANEL est engagé dans la pérennisation et le développement des Métiers d’art, qui représentent aujourd’hui près d’une quarantaine de Maisons d’art et de manufactures
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
chanel | chanel |
development | développement |
represent | représentent |
maisons | maisons |
committed | engagé |
today | aujourdhui |
of | de |
in | en |
to | depuis |
and | et |
EN “This collaboration with CHANEL and le19M on this subject will allow us to provide all students in our savoir-faire, design and management programmes with a common ground of knowledge as well as technical and artistic expression
FR « Cette collaboration avec Chanel et le19M sur ce sujet nous permettra de fournir à tous les étudiants de nos programmes de savoir-faire, de design et de management un terreau commun de connaissances et d’expression technique et artistique
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
chanel | chanel |
students | étudiants |
programmes | programmes |
management | management |
common | commun |
knowledge | connaissances |
technical | technique |
and | et |
design | design |
of | de |
a | un |
our | nos |
artistic | artistique |
this | ce |
to | à |
all | tous |
provide | fournir |
allow | permettra |
subject | sujet |
on | sur |
with | avec |
us | nous |
EN 19M, the new site hosting Chanel's Métiers d’art houses
FR 19M, le nouvel ensemble accueillant les maisons de métiers d’art de Chanel
inglês | francês |
---|---|
m | m |
the | le |
the new | nouvel |
houses | les |
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
i | j |
saw | vu |
new | nouveau |
chanel | chanel |
joke | blague |
it | il |
ago | il y a |
nearly | près |
its | de |
an | un |
EN Butch Chanel: John, Robert and Michael, NYC, 1992
FR Coquelicots et Flamands roses, 2021
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN They have collaborated with major brands such as Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, and H&M.
FR Outre le monde de l'entreprise, ils travaillent dans la direction artistique, les événements et la décoration de mariage dans toute la Colombie, concevant des mondes magiques pour les couples.
inglês | francês |
---|---|
m | d |
with | toute |
blanc | le |
and | et |
they | de |
Mostrando 50 de 50 traduções