EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
Traduzir "aprc regional council" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprc regional council" de inglês para francês
Traduções de aprc regional council
"aprc regional council" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de aprc regional council
inglês
francês
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| honor | honneur |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| council | conseil |
| an | un |
| the | la |
| been | été |
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | exécutif |
| policies | politiques |
| council | conseil |
| region | région |
| meetings | réunions |
| regional | régional |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| council | conseil |
| represents | représente |
| member | membres |
| libraries | bibliothèques |
| new | nouvelle |
| korea | corée |
| north | nord |
| south | sud |
| china | chine |
| japan | japon |
| to | à |
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| council | conseil |
| represents | représente |
| member | membres |
| libraries | bibliothèques |
| new | nouvelle |
| korea | corée |
| north | nord |
| south | sud |
| china | chine |
| japan | japon |
| to | à |
EN Welcome from your APRC Regional Council
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique vous souhaite la bienvenue
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| regional | régional |
| council | conseil |
| your | vous |
EN Council Council Council Council Council
FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
| inglês | francês |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| treasurer | trésorier |
| regional | régional |
| executive | président |
| vice | vice-président |
| elected | élus |
| meeting | réunion |
| council | conseil |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| first | première |
| from | du |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| council | conseil |
| delegates | délégués |
| of | de |
| regions | régions |
| the | le |
| is | est |
| three | trois |
EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council
FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| delegates | délégués |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| executive | exécutif |
| whom | du |
| global | mondial |
| committee | comité |
| five | cinq |
| also | également |
| council | conseil |
| the | dont |
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| council | conseil |
| delegates | délégués |
| of | de |
| regions | régions |
| the | le |
| is | est |
| three | trois |
EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council
FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| delegates | délégués |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| executive | exécutif |
| whom | du |
| global | mondial |
| committee | comité |
| five | cinq |
| also | également |
| council | conseil |
| the | dont |
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques
| inglês | francês |
|---|---|
| councils | conseils |
| world | monde |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| emea | emea |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| americas | amériques |
| regional | régionaux |
| regions | régions |
| east | orient |
| and | et |
| the | la |
| three | trois |
| in | dans |
| middle | moyen |
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques (CRA), Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEARC) et Asie-Pacifique (APRC)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| globe | monde |
| councils | conseils |
| regional | régionaux |
| americas | amériques |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| and | et |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| by | travers |
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques (CRA), Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEARC) et Asie-Pacifique (APRC)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| globe | monde |
| councils | conseils |
| regional | régionaux |
| americas | amériques |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| and | et |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| by | travers |
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques
| inglês | francês |
|---|---|
| councils | conseils |
| world | monde |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| emea | emea |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| americas | amériques |
| regional | régionaux |
| regions | régions |
| east | orient |
| and | et |
| the | la |
| three | trois |
| in | dans |
| middle | moyen |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| oclc | oclc |
| americas | amériques |
| regional | régional |
| canada | canada |
| delegates | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| members | membres |
| employees | employés |
| meetings | réunions |
| to | à |
| the | ces |
| is | sont |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| oclc | oclc |
| americas | amériques |
| regional | régional |
| canada | canada |
| delegates | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| members | membres |
| employees | employés |
| meetings | réunions |
| to | à |
| the | ces |
| is | sont |
EN NCR Regional Council 2020 CALL FOR DELEGATES May 1 and 2, 2020 The NCR Regional Council will be held on Friday, May 1 and Saturday, May 2, 2020 at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau QC.
FR Invitation au CONSEIL RÉGIONAL DE LA RCN DE 2020 les 1er et 2 mai 2020 Le Conseil régional de la RCN aura lieu les vendredi et samedi 1er et 2 mai 2020 à l’hôtel Hilton Lac‑Lemay, à Gatineau.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| council | conseil |
| may | mai |
| gatineau | gatineau |
| saturday | samedi |
| friday | vendredi |
| on | le |
| and | et |
EN 3.3 Regional Council: The Regional Council shall be the main policy-making body of the Region
FR 3.3 Conseil régional : Le Conseil régional est l’organisme directeur principal de la Région
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| main | principal |
| of | de |
| region | région |
| regional | régional |
EN 4.9 The quorum of the Regional Council shall be the majority of registered delegates to the Regional Council.
FR 4.9 Le quorum du Conseil régional est atteint lorsque la majorité des délégués qui y sont inscrits sont présents.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| council | conseil |
| registered | inscrits |
| delegates | délégués |
| be | présents |
| majority | majorité |
EN c. In situations where the Award could not be presented at either of the Regional Council Meeting nor Stewards Council, the Regional Director or his designate will attend the AGM of the recipients Branch and present the Award at that event.
FR c. Si le Prix ne peut être remis au Conseil régional ou au Conseil des délégués syndicaux, le directeur régional ou son représentant assistera à l’AGA du chapitre du lauréat pour lui remettre le Prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| director | directeur |
| council | conseil |
| c | c |
| or | ou |
| the | le |
| award | le prix |
| and | à |
| be | peut |
| of | son |
| nor | ne |
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| training | formation |
| region | région |
| coordinator | coordonnateur |
| regional | régional |
| of | de |
| director | directeur |
| members | membres |
| by | par |
| member | membre |
| elected | élu |
| and | et |
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidons |
| oclc | oclc |
| needs | besoins |
| unique | uniques |
| colleagues | collègues |
| issues | problèmes |
| emerging | émergents |
| faced | confrontées |
| libraries | bibliothèques |
| modern | modernes |
| institutions | établissements |
| work | travailler |
| and | et |
| the | le |
| our | nos |
| to | à |
| of | travers |
| understand | comprendre |
| we | nous |
| with | avec |
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| conference | réunion |
| libraries | bibliothèques |
| region | région |
| members | membres |
| important | importantes |
| interested | intéressé |
| to | à |
| a | une |
| the | le |
| that | qui |
| is | est |
| all | de |
| discuss | et |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidons |
| oclc | oclc |
| needs | besoins |
| colleagues | collègues |
| modern | modernes |
| libraries | bibliothèques |
| emerging | émergents |
| institutions | établissements |
| the | le |
| global | monde |
| of | travers |
| to | à |
| faced | confronté |
| understand | et |
| our | nos |
| we | nous |
| unique | pour |
| issues | problèmes |
| with | avec |
EN Check back soon for more APRC news.
FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil régional Asie-Pacifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| news | nouvelles |
| more | le |
| for | pour |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidons |
| oclc | oclc |
| needs | besoins |
| unique | uniques |
| colleagues | collègues |
| issues | problèmes |
| emerging | émergents |
| faced | confrontées |
| libraries | bibliothèques |
| modern | modernes |
| institutions | établissements |
| work | travailler |
| and | et |
| the | le |
| our | nos |
| to | à |
| of | travers |
| understand | comprendre |
| we | nous |
| with | avec |
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| conference | réunion |
| libraries | bibliothèques |
| region | région |
| members | membres |
| important | importantes |
| interested | intéressé |
| to | à |
| a | une |
| the | le |
| that | qui |
| is | est |
| all | de |
| discuss | et |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| benefits | avantages |
| contact | contactez |
| director | directeur |
| summary | résumé |
| page | page |
| care | care |
| org | org |
| or | ou |
| details | détails |
| the | le |
| please | veuillez |
| of | de |
| read | lire |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN Rudman is the Chairman of the Nigeria IPv6 Council, the Council is a chapter of the global IPv6 Forum. The Council is dedicated to the advancement and promotion of IPv6 best practices and lessons learned in Nigeria.
FR Rudman est le président du Conseil IPv6 du Nigéria, le Conseil est un chapitre du Forum mondial IPv6. Le Conseil se consacre à l?avancement et à la promotion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l?IPv6 au Nigéria.
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| nigeria | nigéria |
| council | conseil |
| chapter | chapitre |
| global | mondial |
| forum | forum |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| a | un |
| advancement | avancement |
| promotion | promotion |
| lessons learned | enseignements |
| of | de |
| to | à |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN Examples include the German Advisory Council on Global Change or the recently appointed French Defense Council on ecology and South Africa’s Human Sciences Research Council
FR Citons par exemple le Conseil consultatif allemand sur le changement global ou le Conseil de défense français sur l?écologie, récemment créé, et le Conseil de recherche en sciences humaines d?Afrique du Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| change | changement |
| defense | défense |
| human | humaines |
| ecology | écologie |
| or | ou |
| sciences | sciences |
| research | recherche |
| advisory | consultatif |
| council | conseil |
| recently | récemment |
| south | sud |
| on | sur |
EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council
FR Le Conseil des ministres, le CDSN, les Conseils de défense écologique et sanitaire, le CNRLT.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministers | ministres |
| council | conseil |
| of | de |
| defence | défense |
| and | et |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| benefits | avantages |
| contact | contactez |
| director | directeur |
| summary | résumé |
| page | page |
| care | care |
| org | org |
| or | ou |
| details | détails |
| the | le |
| please | veuillez |
| of | de |
| read | lire |
EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council
FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| middle | moyen |
| east | orient |
| africa | afrique |
| emea | emea |
| regional | régional |
| council | conseil |
| representatives | représentants |
| global | mondial |
| currently | actuellement |
| the | le |
| and | et |
| as | peut |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| participating | participer |
| americas | amériques |
| pacific | pacifique |
| council | conseil |
| representing | représenter |
| global | mondial |
| member | membres |
| if | si |
| or | ou |
| region | région |
| contact | contacter |
| regional | régional |
| activities | activités |
| on | au |
| please | veuillez |
| you | vous |
| in | avec |
| your | votre |
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| designates | désigne |
| delegates | délégués |
| place | place |
| member | membres |
| global | mondial |
| council | conseil |
| meeting | réunion |
| to | à |
| the | la |
| each | chaque |
| a | l |
| in | dans |
| who | qui |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| oclc | oclc |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| national | national |
| library | library |
| delegate | délégué |
| director | directeur |
| board | board |
| council | conseil |
| singapore | singapour |
EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council
FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| middle | moyen |
| east | orient |
| africa | afrique |
| emea | emea |
| regional | régional |
| council | conseil |
| representatives | représentants |
| global | mondial |
| currently | actuellement |
| the | le |
| and | et |
| as | peut |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| participating | participer |
| americas | amériques |
| pacific | pacifique |
| council | conseil |
| representing | représenter |
| global | mondial |
| member | membres |
| if | si |
| or | ou |
| region | région |
| contact | contacter |
| regional | régional |
| activities | activités |
| on | au |
| please | veuillez |
| you | vous |
| in | avec |
| your | votre |
EN "Council" means the Atlantic Regional Council.
FR « Conseil » Le conseil régional de l’Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| regional | régional |
| the | le |
EN When the recipient is not in attendance at the Regional Council Meeting, the award will be presented at the Stewards Council Dinner Event
FR Si le lauréat n’est pas présent à la réunion du Conseil régional, le prix lui sera remis lors du souper au Conseil des délégués syndicaux
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| council | conseil |
| meeting | réunion |
| award | le prix |
| not | pas |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | derniers |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| on | au |
| november | mois |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionaux |
| delegates | délégués |
| november | novembre |
| elections | élections |
| will begin | débutera |
| of | de |
| leadership | direction |
| councils | conseils |
| are | sont |
| in addition | outre |
EN PôleMed was an initiative created with the support of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d?Azur in the framework of the PRIE (Regional plan for the companies’ internationalisation)
FR PôleMed a été une initiative créée avec le soutien du Conseil Régional PACA dans le cadre du PRIE (Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises).
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| plan | plan |
| initiative | initiative |
| council | conseil |
| framework | cadre |
| was | été |
| companies | entreprises |
| created | créé |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
| of | une |
| support | des |
| the support | soutien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprc regional council council council council aprc aprc institutions aprc elects delegates emea regional council oclc regional council regional council delegates americas regional council africa regional council atlantic regional council regional council events ncr regional council pacific regional council regional council currently regional council regulation regional council nwt regional council each regional council regional council members regional council meeting regional council shall strathclyde regional council council humanities research council nation’s council council resolution request council must create southampton city council advisory council council level council document council create hydrogen council oclc’s global council global council council must arts council stewardship council supports council guide council canadian judicial council council means attend council meetings growing council council members city council engineering research council cern council oclc global councilTraduzir aprc regional council para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe