EN So the person is responsible for implementing the FSMA or leading the team for implementing the FSMA. It's important for them to continually support and encourage the team members and just remind them why we're doing this.
Traduzir "responsible for implementing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible for implementing" de inglês para francês
Traduções de responsible for implementing
"responsible for implementing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de responsible for implementing
inglês
francês
FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.
| inglês | francês |
|---|---|
| remind | rappeler |
| important | important |
| the | le |
| is | est |
| this | cela |
| and | et |
EN Implementing financial performance management in a group requires defining a methodology, implementing processes and setting key indicators to measure effectiveness
FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| methodology | méthodologie |
| requires | implique |
| management | gestion |
| processes | processus |
| indicators | indicateurs |
| performance | performance |
| group | groupe |
| defining | définir |
| measure | mesurer |
| in | en |
| a | un |
| to | fixer |
| key | clé |
| and | et |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| association | association |
| is | est |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| nonprofit | non lucratif |
| organization | organisation |
| is | est |
| canada | canada |
| of | de |
| a | une |
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
| inglês | francês |
|---|---|
| assistants | assistants |
| geographical | géographiques |
| sectors | secteurs |
| counsellor | conseiller |
| formation | formation |
| houses | maisons |
| regional | régionaux |
| regions | régions |
| general | général |
| international | internationales |
| responsible | responsable |
| the | la |
| are | sont |
| ten | dix |
| among | de |
| specific | spécifiques |
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
FR Les partenaires go-to-market constituent une extension de notre organisation et sont responsables de la vente, de la mise en œuvre et de la prise en charge des solutions Unit4.
| inglês | francês |
|---|---|
| extension | extension |
| organization | organisation |
| responsible | responsables |
| selling | vente |
| implementing | mise en œuvre |
| solutions | solutions |
| partners | partenaires |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| unit | des |
| an | une |
| our | notre |
| and | et |
EN In 2004, he was responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park, which has become a major innovation hub and catalyst for the region’s economic recovery
FR En 2004, il est chargé de concevoir et de mettre en œuvre la vision du McMaster Innovation Park qui est devenu un important carrefour de l’innovation et catalyseur pour le redressement économique de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mettre en œuvre |
| innovation | innovation |
| park | park |
| major | important |
| catalyst | catalyseur |
| economic | économique |
| a | un |
| he | il |
| in | en |
| vision | vision |
| and | et |
EN UNOPS is also continuing to support the White Helmets Commission – a body of the Ministry of Foreign Affairs responsible for designing and implementing international humanitarian assistance
FR L’UNOPS continue également à soutenir la Commission des Casques blancs, une entité du ministère des Affaires étrangères ayant pour rôle d’apporter une aide humanitaire internationale
| inglês | francês |
|---|---|
| continuing | continue |
| commission | commission |
| helmets | casques |
| ministry | ministère |
| affairs | affaires |
| foreign | étrangères |
| humanitarian | humanitaire |
| international | internationale |
| also | également |
| and | du |
| of | rôle |
| white | blancs |
| to | à |
| support | soutenir |
| assistance | aide |
| a | une |
| for | pour |
EN Phillip is responsible for scaling Golden Frog's products and services and designing and implementing new technologies, including VyprVPN's proprietary Chameleon technology.
FR Philip est responsable de la graduation des produits et services Golden Frog ainsi que du design et de l'implantation des nouvelles technologies, incluant la propriété technologique de VyprVPN Chameleon.
| inglês | francês |
|---|---|
| including | incluant |
| golden | golden |
| proprietary | propriété |
| new | nouvelles |
| products | produits |
| services | services |
| technologies | technologies |
| is | est |
| responsible | responsable |
| and | et |
| designing | design |
| for | de |
EN The Federal Office of Culture is responsible for devising and implementing cultural policy in Switzerland
FR L’Office fédéral de la culture est chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique culturelle de la Confédération
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| implementing | mise en œuvre |
| policy | politique |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| culture | culture |
| is | est |
| cultural | culturelle |
| and | et |
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
FR Notre programme d'approvisionnement responsable a pour objectif la mise en place des meilleures pratiques en matière de durabilité tout au long de la chaine, en surveillant et en renforçant les capacités de nos fournisseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| programme | programme |
| practices | pratiques |
| chain | chaine |
| suppliers | fournisseurs |
| sustainability | durabilité |
| the | la |
| in | en |
| and | matière |
| capacity | capacité |
| with | mise |
EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.
FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutte |
| waste | gaspillage |
| innovative | innovantes |
| pilot | pilotes |
| responsible | responsables |
| actions | actions |
| and | matière |
| the | le |
| has | et |
| area | place |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentaire |
EN Immunize Canada is responsible for developing, organizing, implementing, administering, disseminating and evaluating public awareness and educational campaigns.
FR Immunisation Canada est responsable de l’élaboration, de l’organisation, de la mise en œuvre, de l’administration, de la diffusion et de l’évaluation des campagnes d’information et de sensibilisation du public.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| developing | élaboration |
| implementing | mise en œuvre |
| evaluating | évaluation |
| public | public |
| campaigns | campagnes |
| awareness | sensibilisation |
| is | est |
| responsible | responsable |
| and | et |
| for | de |
EN The guide to the 115 best practices for web eco-design is an excellent source of information for implementing a more responsible design strategy within your IT department
FR Le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception est une excellente base d’informations permettant de mettre en place une stratégie de conception plus responsable au sein de votre service IT
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| responsible | responsable |
| design | conception |
| department | service |
| it | it |
| guide | guide |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| excellent | excellente |
| of | de |
| to | mettre |
| a | une |
| more | plus |
EN A Global Leadership Team is responsible for implementing the framework, supported by a Corporate Governance Office and a network of local governance and risk officers.
FR Une Équipe de direction mondiale (GLT, Global Leadership Team) est responsable de la mise en œuvre du cadre, avec l'aide du Bureau de la gouvernance d'entreprise et d'un réseau d'agents locaux chargés de la gouvernance et de la gestion des risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mise en œuvre |
| framework | cadre |
| network | réseau |
| local | locaux |
| governance | gouvernance |
| office | bureau |
| leadership | leadership |
| of | de |
| risk | risques |
| the | la |
| corporate | gestion |
| a | une |
| team | team |
| is | est |
| responsible | responsable |
| global | mondiale |
| and | et |
EN The Partners Committee, which includes the five members of the Executive Board and eleven Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions
FR Le Partners Commitee, qui réunit les cinq membres du Directoire et onze Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| defining | définition |
| monitoring | suivi |
| strategic | stratégiques |
| managing | managing |
| responsible | responsabilité |
| members | membres |
| partners | partners |
| group | groupe |
| five | cinq |
| of | de |
| includes | a |
| and | et |
EN The lab and its equipment. You will be responsible for performing maintenance, training users, implementing improvements, and ensuring that health and safety rules are followed.
FR Le laboratoire et ses équipements. Vous êtes responsable de la maintenance, de la formation
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | laboratoire |
| maintenance | maintenance |
| training | formation |
| equipment | équipements |
| responsible | responsable |
| and | et |
| its | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN School boards are responsible for implementing programs in compliance with current legislation and regulations.
FR Les conseils scolaires doivent mettre en place des programmes qui respectent les lois et règlements en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | scolaires |
| programs | programmes |
| in | en |
| and | et |
| legislation | lois |
| regulations | règlements |
| for | mettre |
EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.
FR AWS est responsable de l'implémentation et de la configuration des contrôles d'accès logiques pour l'infrastructure sous-jacente qui fournit les services utilisés par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| configuring | configuration |
| logical | logiques |
| controls | contrôles |
| underlying | sous |
| use | utilisés |
| customer | client |
| provide | fournit |
| services | services |
| of | de |
| responsible | responsable |
| that | qui |
| and | et |
EN The lab and its equipment. You will be responsible for performing maintenance, training users, implementing improvements, and ensuring that health and safety rules are followed.
FR Le laboratoire et ses équipements. Vous êtes responsable de la maintenance, de la formation
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | laboratoire |
| maintenance | maintenance |
| training | formation |
| equipment | équipements |
| responsible | responsable |
| and | et |
| its | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The guide to the 115 best practices for web eco-design is an excellent source of information for implementing a more responsible design strategy within your IT department
FR Le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception est une excellente base d’informations permettant de mettre en place une stratégie de conception plus responsable au sein de votre service IT
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| responsible | responsable |
| design | conception |
| department | service |
| it | it |
| guide | guide |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| excellent | excellente |
| of | de |
| to | mettre |
| a | une |
| more | plus |
EN UNOPS is also continuing to support the White Helmets Commission – a body of the Ministry of Foreign Affairs responsible for designing and implementing international humanitarian assistance
FR L’UNOPS continue également à soutenir la Commission des Casques blancs, une entité du ministère des Affaires étrangères ayant pour rôle d’apporter une aide humanitaire internationale
| inglês | francês |
|---|---|
| continuing | continue |
| commission | commission |
| helmets | casques |
| ministry | ministère |
| affairs | affaires |
| foreign | étrangères |
| humanitarian | humanitaire |
| international | internationale |
| also | également |
| and | du |
| of | rôle |
| white | blancs |
| to | à |
| support | soutenir |
| assistance | aide |
| a | une |
| for | pour |
EN Immunize Canada is responsible for developing, organizing, implementing, administering, disseminating and evaluating public awareness and educational campaigns.
FR Immunisation Canada est responsable de l’élaboration, de l’organisation, de la mise en œuvre, de l’administration, de la diffusion et de l’évaluation des campagnes d’information et de sensibilisation du public.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| developing | élaboration |
| implementing | mise en œuvre |
| evaluating | évaluation |
| public | public |
| campaigns | campagnes |
| awareness | sensibilisation |
| is | est |
| responsible | responsable |
| and | et |
| for | de |
EN The Partners Committee, which includes the six members of the Executive Board and ten Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions
FR Le Partners Commitee, qui réunit les six membres du Directoire et dix Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définition |
| monitoring | suivi |
| strategic | stratégiques |
| managing | managing |
| responsible | responsabilité |
| members | membres |
| partners | partners |
| group | groupe |
| six | six |
| of | de |
| includes | a |
| and | et |
EN In 2004, he was responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park, which has become a major innovation hub and catalyst for the region’s economic recovery
FR En 2004, il est chargé de concevoir et de mettre en œuvre la vision du McMaster Innovation Park qui est devenu un important carrefour de l’innovation et catalyseur pour le redressement économique de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mettre en œuvre |
| innovation | innovation |
| park | park |
| major | important |
| catalyst | catalyseur |
| economic | économique |
| a | un |
| he | il |
| in | en |
| vision | vision |
| and | et |
EN This includes practitioners, change agents, and consultants responsible for implementing Agile programs and portfolios as part of an enterprise Lean-Agile change initiative
FR Cela inclut les praticiens, les agents de changement et les consultants responsables de la mise en œuvre de programmes et de portefeuilles Agiles dans le cadre d'une initiative de changement Lean-Agile d'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| practitioners | praticiens |
| change | changement |
| agents | agents |
| consultants | consultants |
| responsible | responsables |
| implementing | mise en œuvre |
| portfolios | portefeuilles |
| programs | programmes |
| initiative | initiative |
| agile | agile |
| of | de |
| this | cela |
| and | et |
EN Additionally, if changes to the design are required once on site, the contractor will be responsible for implementing those changes, but crucially, the Observatory will take on the financial cost
FR En outre, si des modifications doivent être apportées à la conception une fois sur le site, le contractant sera responsable de la mise en œuvre de ces modifications, mais, surtout, l?Observatoire en assumera le coût financier
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| implementing | mise en œuvre |
| observatory | observatoire |
| financial | financier |
| if | si |
| to | à |
| design | conception |
| site | site |
| cost | coût |
| required | doivent |
| responsible | responsable |
| on | sur |
| but | mais |
| for | de |
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | exécutif |
| policies | politiques |
| council | conseil |
| region | région |
| meetings | réunions |
| regional | régional |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN Each of the Group’s units has a Head of Financial Security responsible for implementing Group rules and complying with local obligations.
FR Au sein du groupe Crédit Agricole S.A., les principes d’échange des informations nécessaires à la lutte contre le blanchiment de capitaux, la corruption et le financement du terrorisme ont par ailleurs été posés.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | principes |
| group | groupe |
| of | de |
| and | à |
EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies
FR Avec Data Center, vous êtes responsable de l'implémentation et de la maintenance des stratégies d'évolutivité, de haute disponibilité et de reprise d'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| maintaining | maintenance |
| high | haute |
| recovery | reprise |
| strategies | stratégies |
| availability | disponibilité |
| with | avec |
| responsible | responsable |
| and | et |
| for | de |
EN Linux system administrators who are responsible for, or seeking responsibility for, implementing and managing virtualization infrastructures
FR Administrateurs système Linux responsables (ou qui souhaitent le devenir) de la mise en œuvre et de la gestion d'infrastructures de virtualisation
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| implementing | mise en œuvre |
| virtualization | virtualisation |
| are | devenir |
| system | système |
| or | ou |
| administrators | administrateurs |
| responsible | responsables |
| managing | la gestion |
| and | et |
| for | de |
| who | qui |
EN Application developers in a DevOps role who are responsible for implementing a Red Hat OpenShift Container Platform environment
FR Développeurs d'applications qui assument une fonction DevOps et qui sont responsables de la mise en œuvre d'un environnement Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| role | fonction |
| responsible | responsables |
| implementing | mise en œuvre |
| red | red |
| hat | hat |
| environment | environnement |
| container | container |
| application | dapplications |
| developers | développeurs |
| devops | devops |
| platform | platform |
| are | sont |
| in | en |
| openshift | openshift |
| a | une |
| for | de |
| who | qui |
EN Application developers in a DevOps role who are responsible for implementing a Red Hat OpenShift Container Platform Kubernetes environment
FR Développeurs d'applications qui assument une fonction DevOps et qui sont responsables de la mise en œuvre d'un environnement Kubernetes basé sur Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| role | fonction |
| responsible | responsables |
| implementing | mise en œuvre |
| red | red |
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | environnement |
| container | container |
| application | dapplications |
| developers | développeurs |
| devops | devops |
| platform | platform |
| are | sont |
| in | en |
| openshift | openshift |
| a | une |
| for | de |
| who | qui |
EN Responsible for designing and implementing a regional strategy to mobilize CARE supporters to engage members of Congress around CARE’s mission
FR Responsable de la conception et de la mise en œuvre d'une stratégie régionale pour mobiliser les partisans de CARE afin d'engager les membres du Congrès autour de la mission de CARE
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionale |
| mobilize | mobiliser |
| supporters | partisans |
| members | membres |
| congress | congrès |
| mission | mission |
| care | care |
| implementing | mise en œuvre |
| strategy | stratégie |
| designing | conception |
| responsible | responsable |
| of | de |
| and | et |
| a | s |
EN The Board of Directors is responsible for implementing the strategic goals, for submitting reports to the Federal Council on their attainment and for providing the latter with the information it needs for verification purposes
FR Le Conseil d’administration veille à la mise en œuvre des objectifs stratégiques, soumet des rapports au Conseil fédéral pour rendre compte de leur réalisation et fournit à ce dernier toutes les informations nécessaires à l’appui
| inglês | francês |
|---|---|
| implementing | mise en œuvre |
| strategic | stratégiques |
| federal | fédéral |
| providing | fournit |
| goals | objectifs |
| reports | rapports |
| information | informations |
| needs | nécessaires |
| to | à |
| it | en |
| of | de |
| on | au |
| with | mise |
EN The Federal Office of Culture is responsible for devising and implementing cultural policy in Switzerland
FR L’Office fédéral de la culture est chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique culturelle de la Confédération
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| implementing | mise en œuvre |
| policy | politique |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| culture | culture |
| is | est |
| cultural | culturelle |
| and | et |
EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.
FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutte |
| waste | gaspillage |
| innovative | innovantes |
| pilot | pilotes |
| responsible | responsables |
| actions | actions |
| and | matière |
| the | le |
| has | et |
| area | place |
| in | en |
| of | de |
| food | alimentaire |
EN In collaboration with Supply Chain Canada, EcoVadis and Sustainability Advantage, Cascades shared its best practices for implementing a responsible supply chain.
FR En collaboration avec Supply Chain Canada, EcoVadis et Sustainability Advantage, Cascades a partagé ses bonnes pratiques pour la mise en place d’une chaine d’approvisionnement responsable.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| supply | supply |
| canada | canada |
| ecovadis | ecovadis |
| cascades | cascades |
| practices | pratiques |
| responsible | responsable |
| sustainability | sustainability |
| in | en |
| chain | chain |
| and | et |
| shared | partagé |
| for | pour |
| best | bonnes |
EN Our clients are responsible for configuring Nuance solutions to support good data governance efforts and for implementing and enforcing policies within their organizations in accordance with applicable requirements.
FR Il revient à nos clients de configurer les solutions Nuance de manière à assurer une bonne gouvernance des données et de mettre en œuvre les politiques en vigueur dans leur entreprise conformément aux exigences applicables
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| configuring | configurer |
| governance | gouvernance |
| implementing | mettre en œuvre |
| organizations | entreprise |
| nuance | nuance |
| solutions | solutions |
| policies | politiques |
| requirements | exigences |
| accordance | conformément |
| data | données |
| to | à |
| in | en |
| applicable | applicables |
| our | nos |
| within | de |
| support | des |
| good | les |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintien |
| confidentiality | confidentialité |
| foursquare | foursquare |
| responsible | responsable |
| activity | activité |
| account | compte |
| of | de |
| password | passe |
| your | votre |
| for | mot |
| you | vous |
| are | êtes |
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | concrètes |
| measures | mesures |
| infomaniak | infomaniak |
| current | actuelles |
| future | futures |
| generations | générations |
| economy | économie |
| responsible | responsable |
| of | de |
| the | le |
| management | gestion |
| and | et |
| be | être |
| a | seulement |
EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors
FR En tant que délégué à la protection des données, il est en charge d'informer et conseiller les responsables des traitements, les employés de l'entreprise et éventuellement nos sous-traitants
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| advising | conseiller |
| delegate | délégué |
| processing | traitements |
| company | lentreprise |
| contractors | sous-traitants |
| he | il |
| responsible | responsables |
| employees | employés |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| as | tant |
| is | est |
| and | à |
| our | nos |
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
FR Formulez vos demandes avec clarté. Si vous demandez à l'une de vos parties prenantes de faire quelque chose, assurez-vous d'indiquer explicitement qui en est responsable, de quoi il s'agit et quand cela doit être fait.
| inglês | francês |
|---|---|
| explicitly | explicitement |
| responsible | responsable |
| if | si |
| it | il |
| clear | clarté |
| of | de |
| your | vos |
| stakeholders | prenantes |
| to | à |
| you | vous |
| when | quand |
| done | est |
| be | être |
| asks | demandes |
EN Marco is responsible for the technology and product sector. Prior to that, he was responsible for the introduction of agile methods and the restructuring of IT into agile teams in his position as Scrum Master at Copra System GmbH.
FR Marco est responsable du département technologique et des produits. Auparavant, en tant que Scrum Master chez Copra System GmbH, il était responsable de l'introduction de méthodes agiles et de la restructuration de l'informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| marco | marco |
| restructuring | restructuration |
| master | master |
| system | system |
| gmbh | gmbh |
| methods | méthodes |
| scrum | scrum |
| agile | agiles |
| was | était |
| technology | technologique |
| it | il |
| in | en |
| responsible | responsable |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| product | produits |
| and | et |
| to | tant |
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| keywords | clés |
| component | composant |
| third | tiers |
| we | nous |
| including | compris |
| description | description |
| are | sommes |
| owner | propriétaire |
| items | les |
| from | provenant |
| and | et |
| by | par |
| nor | ne |
| a | l |
EN 19.03 The CLIENT is responsible for the use of the service accessible through credentials and therefore will also be responsible for allowing the use by unauthorized third parties
FR 19.03 Le CLIENT est responsable de l'utilisation du service accessible via les identifiants et sera donc également responsable de permettre l'utilisation par des tiers non autorisés
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| accessible | accessible |
| credentials | identifiants |
| allowing | permettre |
| use | lutilisation |
| service | service |
| also | également |
| third | tiers |
| responsible | responsable |
| of | de |
| unauthorized | non autorisé |
| the | le |
| by | par |
| will | sera |
| is | est |
| and | et |
EN Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
FR l'Association pour l'investissement responsable - Responsible Investment Association
| inglês | francês |
|---|---|
| association | association |
| investment | investment |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment.
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrie canadienne de l’investissement responsable.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| association | association |
| the | une |
| is | est |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintien |
| if | si |
| account | compte |
| security | sécurité |
| of | de |
| activities | activités |
| platform | plateforme |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| fully | entièrement |
| an | un |
| on | sur |
| you | vous |
| that | qui |
| are | êtes |
EN The World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.
FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) est l’institution des Nations Unies chargée de promouvoir un tourisme responsable, durable et universellement accessible.
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| unwto | omt |
| nations | nations |
| promotion | promouvoir |
| universally | universellement |
| accessible | accessible |
| world | mondiale |
| sustainable | durable |
| responsible | responsable |
| of | de |
| united nations | unies |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsible for implementing implementing implementing technology solutions strategies they’re implementing implementing workflows before implementing consider implementing implementing m files begin implementing implementing rcs includes implementing ultimately implementing implementing log analysis implementing agency implementing ezproxy hosted implementing mitigating measures implementing dmarc download implementing company implementing implementing spf start implementing implementing remote simply implementing implementing measures implementing mobile implementing changes implementing technologies implementing security successfully implementing implementing lean implementing programmes regulations implementing implementing the post implementing safe implementing cloud erp implementing zero trust implementing zero sub implementing partners implementing the call implementing new systems implementing actions local implementing legislation having trouble implementing implementing observability implementing alternative methods care is implementing implementing a number implementing smart solutions implementing new processes mean implementing technologyTraduzir responsible for implementing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe